Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: village

French and German Search Results for: village

Summary

French to German: more detail...

village:
- Dorf; Ort; Flecken; Weiler
Wiktionary:
- village → Dorf, Feriendorf, Ort, Dorfbewohner
- village → Dorf, Dörfer

German to French: more detail...

village:
- Wiktionary:
  village → garder la tête froide

French

Detailed Translations for village from French to German

village:

village [le ~] nomen

le village (voisinage; localité)
Dorf; der Ort; der Flecken; der Weiler
- Dorf [das ~] nomen
- Ort [der ~] nomen
- Flecken [der ~] nomen
- Weiler [der ~] nomen

Translation Matrix for village:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dorf	localité; village; voisinage	hameau
Flecken	localité; village; voisinage	blâme; faubert; frottis; pâté; salissure; souillure; tache; vadrouille
Ort	localité; village; voisinage	contrée; district; domaine; département; emplacement; endroit; hameau; lieu; localisation; place; position; province; région; site; situation; territoire national
Weiler	localité; village; voisinage

Synonyms for "village":

bourg; bourgade; hameau; agglomération; localité; paroisse; clocher; circonscription; commune; cité

Wiktionary Translations for village:

village

noun

Groupe d’habitations rurales
- village → Dorf; Feriendorf; Ort
Ensemble des habitants d’un village.
- village → Dorfbewohner

village

noun

die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes
- Dorf → village
kleine Siedlung, ländlicher Wohnort
- Dorf → village

Cross Translation:

From	To	Via
• village	→ Dorf	↔ dorp — een kleine, permanente nederzetting
• village	→ Dorf	↔ thorp — a hamlet, a village
• village	→ Dorf; Dörfer	↔ village — a rural habitation of size between a hamlet and a town

Related Translations for village