Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: aveu

French and German Search Results for: aveu

Summary

French to German: more detail...

aveu:
- Anerkennung; Erkennung; Konzession; Erkenntnis; Einsicht; Geständnis; Bekenntnis; Schuldbekenntnis
Wiktionary:
- aveu → Geständnis, Beichte
- aveu → Quittung

French

Detailed Translations for aveu from French to German

aveu:

aveu [le ~] nomen

l'aveu (reconnaissance; concession)
die Anerkennung; die Erkennung; die Konzession; die Erkenntnis; die Einsicht
- Anerkennung [die ~] nomen
- Erkennung [die ~] nomen
- Konzession [die ~] nomen
- Erkenntnis [die ~] nomen
- Einsicht [die ~] nomen
l'aveu (épanchement; confession; confidence)
Geständnis; Bekenntnis
- Geständnis [das ~] nomen
- Bekenntnis [das ~] nomen
l'aveu (confession de ses fautes)
Schuldbekenntnis
- Schuldbekenntnis [das ~] nomen

Translation Matrix for aveu:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anerkennung	aveu; concession; reconnaissance	appréciation; considération; déférence; estimation; estime; gratitude; reconnaissance; remerciement; respect; vénération; égard; évaluation
Bekenntnis	aveu; confession; confidence; épanchement	conception de la vie; confession; confirmation; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; forme; humeur; philosophie; profession de foi; profession de fois; religion; état d'âme
Einsicht	aveu; concession; reconnaissance	compréhension; concept; conception; conscience; discernement; entendement; esprit; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; opinion; pensée; perspective; perspicacité; point de vue; raison; réalisation; réflexion; sagesse; sagesse d'esprit; vision; vue
Erkenntnis	aveu; concession; reconnaissance	avis; ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; compréhension; concept; conception; conscience; discernement; entendement; esprit; expérience; façon de voir; gnose; gratitude; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; perspicacité; point de vue; reconnaissance; remerciement; réalisation; réflexion; résultat; vision; vue
Erkennung	aveu; concession; reconnaissance	avis; discernement; façon de voir; gratitude; idée; opinion; optique; perspective; perspicacité; point de vue; reconnaissance; remerciement; vision; vue
Geständnis	aveu; confession; confidence; épanchement
Konzession	aveu; concession; reconnaissance	bienveillance; bonté; clémence; concession; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
Schuldbekenntnis	aveu; confession de ses fautes

Synonyms for "aveu":

autoaccusation; autocritique; confession; reconnaissance; révélation; déclaration; foi; exploration; gratitude; légitimation; divulgation; confidence; instruction; information; renseignement; découverte

Wiktionary Translations for aveu:

aveu

noun

déclaration verbale ou écrire par laquelle on reconnaître faire ou dire quelque chose.
- aveu → Geständnis; Beichte

aveu

noun

Bekenntnis eines Sachverhalts, das einräumen, zugeben einer Schuld
- Geständnis → aveu; aveux
Schuldbekenntnis
- Beichte → confession; aveu

Cross Translation:

From	To	Via
• aveu	→ Quittung	↔ acknowledgment — act of acknowledging