Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: complexe

French and German Search Results for: complexe

Summary
French to German:   more detail...
  1. complexe:
  2. complexé:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for complexe from French to German

complexe:

complexe adj

  1. complexe (compliqué; embrouillé; sophistiqué; )
    kompliziert; komplex; schwierig
  2. complexe (composé; compliqué)
    zusammengestellt; zusammengesetzt
  3. complexe (bouleversé; confondu; confus; )
    verwirrt; geistig durcheinander; irre

complexe [le ~] nomen

  1. le complexe
    der Gebäudekomplex

Translation Matrix for complexe:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gebäudekomplex complexe
ModifierRelated TranslationsOther Translations
geistig durcheinander bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
irre bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers aberrant; absurde; aliéné; attardé; bizarre; bizarrement; bouleversé; brouillon; brumeux; bête; cinglé; colossal; colossalement; confondu; confus; curieuse; curieux; d'une manière imbécile; demeuré; dingue; drôle; débile; délirant; dément; démesuré; dérangé; effréné; embrouillé; emmêlé; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; idiot; idiotement; imbécile; immense; immensément; imposant; intellectuellement retardé; loufoque; particulier; particulièrement; perturbé; singulier; singulière; sot; sottement; stupide; super; titanesque; toqué; troublé; très grand; énorme; étrange; étrangement; étranger
komplex brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; sophistiqué
kompliziert brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; sophistiqué compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique
schwierig brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; sophistiqué agaçant; agité; aléatoire; assourdissant; bruyamment; bruyant; buté; compliqué; contrariant; critique; d'accès difficile; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; de manière précaire; difficile; difficilement; dur; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; défavorable; délicat; dérangeant; désagréable; désagréablement; effervescence; embarrassant; en rebelle; ennuyeux; entêté; fort; gênant; hasardeux; haut; impraticable; incertain; indocile; inflexible; inopportun; insoumis; insubordonnée; irritant; obstiné; opiniâtre; problématique; problématiquement; précaire; précairement; préjudiciable; pénible; périlleuse; périlleux; rebelle; revêche; risqué; récalcitrant; réticent; sans coeur; tapageur; tapageuse; tapageusement; têtu; à contrecoeur; à haute voix; à titre précaire
verwirrt bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers ahuri; bouleversé; brouillon; confondu; confus; diffus; déconcerté; déconfit; embrouillé; emmêlé; en désordre; interdit; pantois; penaud
zusammengesetzt complexe; compliqué; composé
zusammengestellt complexe; compliqué; composé

Synonyms for "complexe":


Wiktionary Translations for complexe:

complexe
adjective
  1. Qui n’est pas simple ; qui embrasse des éléments divers et entremêler.
noun
  1. chimie|fr Entité moléculaire formée par l’association de deux ou de plusieurs entités moléculaires, ioniques ou neutres.
complexe
adjective
  1. Mathematik, ohne Steigerung: komplexe Zahlen, eine Erweiterung der reellen Zahlen
  2. verflochten, zusammenhängend, umfassend, vielschichtig
  3. kompliziert, umfangreicher als nötig
noun
  1. Mathematik: eine mathematische Struktur
  2. Chemie: eine bestimmte chemische Verbindung
  3. zusammenhängende Gruppe, insbesondere von Gebäuden
  4. Psychologie: ins Unterbewusstsein verdrängte Gruppe von Vorstellungen oder nicht verarbeiteten Erlebnissen, die zu dauernder Beunruhigung führen
Cross Translation:
FromToVia
• complexe → kompliziert ↔ complex — intricate
• complexe → kompliziert ↔ complex — not simple or straightforward
• complexe → verwirrend ↔ confusing — difficult to understand
• complexe → schwierig; heikel ↔ tricky — hard to deal with

complexé:

complexé adj

  1. complexé (timide; farouche; embarrassé; )
    schüchtern; verlegen; verschämt; befangen; scheu; zaghaft

Translation Matrix for complexé:

VerbRelated TranslationsOther Translations
verlegen ajourner; coucher; déplacer; déposer; faire asseoir; faire traîner les choses en longueur; fixer; installer; insérer; mettre; perdre; placer; poser; pousser; renvoyer; reporter; repousser; temporiser; transférer; transposer; égarer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
befangen complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré craintif; farouche; inhibé; partial; plein de préjugés; pris; préjugé; retenu; rétif; saisi; timide
scheu complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré anxieux; apeuré; craintif; craintivement; farouche; peureusement; peureux; rétif; timoré
schüchtern complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré craintif; farouche; inhibé; retenu; rétif; timide
verlegen complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré craintif; farouche; inhibé; retenu; rétif; timide
verschämt complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré embarrassé
zaghaft complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré

Related Translations for complexe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0431 seconds
Page rendered in 1.0 seconds