Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: crâneur

French and German Search Results for: crâneur

Summary

French to German: more detail...

crâneur:
- Geruchmacher; Hähnchen; Kampfhähnchen; Angeber; Wagemut; Windmacherei; Wagehals; Draufgämger; gauner; Protz; Wichtigtuer; Prahlhans
Wiktionary:
- crâneur → Möchtegern, Fatzke
- crâneur → Angeber, Angeberin

French

Detailed Translations for crâneur from French to German

crâneur:

crâneur [le ~] nomen

le crâneur (vantard; fanfaron; bluffeur; hâbleur)
der Geruchmacher
- Geruchmacher [der ~] nomen
le crâneur (petit coq; coquelet)
Hähnchen; Kampfhähnchen
- Hähnchen [das ~] nomen
- Kampfhähnchen [das ~] nomen
le crâneur (bravache; esbroufeur)
der Angeber; der Wagemut; die Windmacherei; der Wagehals; der Draufgämger
- Angeber [der ~] nomen
- Wagemut [der ~] nomen
- Windmacherei [die ~] nomen
- Wagehals [der ~] nomen
- Draufgämger [der ~] nomen
le crâneur (fanfaron; causeur; vantard; paradeur; vantards; fier à bras)
der gauner; der Protz; der Wichtigtuer; der Prahlhans
- gauner [der ~] nomen
- Protz [der ~] nomen
- Wichtigtuer [der ~] nomen
- Prahlhans [der ~] nomen

Translation Matrix for crâneur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angeber	bravache; crâneur; esbroufeur	blagueur; bluffeur; bluffeurs; charlatan; charlatans; chichiteux; fanfaron; fanfarons; faux jeton; hypocrite; hâbleur; paradeur; paradeurs; roublard; sournois; tapageur; tonneau creux; vantard; vantards
Draufgämger	bravache; crâneur; esbroufeur
Geruchmacher	bluffeur; crâneur; fanfaron; hâbleur; vantard	aromatisant
Hähnchen	coquelet; crâneur; petit coq
Kampfhähnchen	coquelet; crâneur; petit coq
Prahlhans	causeur; crâneur; fanfaron; fier à bras; paradeur; vantard; vantards	drôle de coco; drôle de type; fanfaron
Protz	causeur; crâneur; fanfaron; fier à bras; paradeur; vantard; vantards	frimeur; m'as-tu-vu
Wagehals	bravache; crâneur; esbroufeur	sabreur
Wagemut	bravache; crâneur; esbroufeur	audace; bravoure; caractère entreprenant; courage; cran; culot; hardiesse; témérité
Wichtigtuer	causeur; crâneur; fanfaron; fier à bras; paradeur; vantard; vantards	agitateur; bluffeur; bluffeurs; chahuteur; charlatans; chichiteux; fanfaron; fanfarons; frimeur; hâbleur; m'as-tu-vu; névropathe; névrosé; paradeur; paradeurs; perturbateur; tapageur; vantard; vantards
Windmacherei	bravache; crâneur; esbroufeur	bluff; bravade; fanfaronnade; ostentation; vantardise
gauner	causeur; crâneur; fanfaron; fier à bras; paradeur; vantard; vantards

Synonyms for "crâneur":

hâbleur; vantard; matador; épateur; bluffeur; bonimenteur; fanfaron; paradeur; poseur; prétentieux; frimeur; ramenard

Wiktionary Translations for crâneur:

crâneur

noun

(familier, fr) frimeur, vantard.
- crâneur → Möchtegern

crâneur

noun

(umgangssprachlich) abwertend: Person, die mehr sein will, als sie ist
- Möchtegern → crâneur
umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person
- Fatzke → vantard; ramenard; m’as-tu-vu; godelureau; gandin; freluquet; fanfaron; esbroufeur; crâneur; chochotte; bluffeur; bêcheur

Cross Translation:

From	To	Via
• crâneur	→ Angeber; Angeberin	↔ poseur — one who affects some behaviour, style, attitude or other condition, often to impress or influence others