Interglot - diplômé: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

diplôme:
- Staatsexamen für das Lehramt an der Primarstufe; schulischer Abschluss; Zertifikat; Urkunde; Diplom; Zeugnis; Universitätsdiplom; Dokument
diplômé:
- Graduierte
- qualifiziert; geschult; erfahren; routiniert
Wiktionary:
- diplômé → Absolvent
- diplômé → Graduierte, Graduierter
- diplôme → Diplom, Prüfungszeugnis
- diplôme → [[akademischer Diplom]], Diplom, Bulle

French

Detailed Translations for diplômé from French to German

diplôme:

diplôme [le ~] nomen

le diplôme
Staatsexamen für das Lehramt an der Primarstufe
- Staatsexamen für das Lehramt an der Primarstufe [das ~] nomen
le diplôme
schulischer Abschluss
- schulischer Abschluss
le diplôme (charte; certificat)
Zertifikat; die Urkunde
- Zertifikat [das ~] nomen
- Urkunde [die ~] nomen
le diplôme (brevet; licence; certificat)
Diplom
- Diplom [das ~] nomen
le diplôme (diplôme de docteur; diplôme universitaire; brevet; certificat)
Diplom; Zeugnis; Universitätsdiplom; die Urkunde; Dokument
- Diplom [das ~] nomen
- Zeugnis [das ~] nomen
- Universitätsdiplom [das ~] nomen
- Urkunde [die ~] nomen
- Dokument [das ~] nomen

Translation Matrix for diplôme:

Noun	Related Translations	Other Translations
Diplom	brevet; certificat; diplôme; diplôme de docteur; diplôme universitaire; licence	bac; baccalauréat; diplôme de fin d'études; document; document justificatif; pièce justificative; pièces à conviction
Dokument	brevet; certificat; diplôme; diplôme de docteur; diplôme universitaire	acte; document; document justificatif; document oficiel; document écrit; manuscrit; message; ouvrage; pièce justificative; pièce officielle; pièce probante; pièces à conviction; script; texte; écrit
Staatsexamen für das Lehramt an der Primarstufe	diplôme	brevet supérieur
Universitätsdiplom	brevet; certificat; diplôme; diplôme de docteur; diplôme universitaire
Urkunde	brevet; certificat; charte; diplôme; diplôme de docteur; diplôme universitaire	acte; document oficiel; pièce officielle
Zertifikat	certificat; charte; diplôme
Zeugnis	brevet; certificat; diplôme; diplôme de docteur; diplôme universitaire	bulletin de notes; bulletin scolaire; carnet de notes; document; document justificatif; déclaration; pièce justificative; pièces à conviction; témoignage
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Zertifikat		certificat; certificat de sécurité; certificat numérique
Other	Related Translations	Other Translations
schulischer Abschluss	diplôme

Synonyms for "diplôme":

attestation; certificat; certification; déclaration; recommandation; garantie; témoignage; satisfecit; assurance; baccalauréat; parchemin; bac; bachot; brevet; acte; commission; licence; titre; grade; récompense; médaille; prix; doctorat; degré; échelon; promotion; hiérarchie; fonction; décoration; accessit; citation; mention; oscar; prime; pourboire; gratification; bénéfice

Wiktionary Translations for diplôme:

diplôme

noun

charte, titre, acte émaner de princes ou de seigneurs, et relatif à des privilèges, à des fondations, etc.
- diplôme → Diplom; Prüfungszeugnis

diplôme

noun

allgemein: Urkunde
- Diplom → brevet; diplôme

Cross Translation:

From	To	Via
• diplôme	→ [[akademischer Diplom]]; Diplom	↔ degree — academic award
• diplôme	→ Diplom	↔ diploma — certificate
• diplôme	→ Bulle; Diplom	↔ bul — oorkonde bij het behalen van een academische graad

diplômé:

diplômé [le ~] nomen

le diplômé (alumnus)
der Graduierte
- Graduierte [der ~] nomen

diplômé adj

diplômé (qualifié; compétent)
qualifiziert; geschult; erfahren; routiniert
- qualifiziert adj
- geschult adj
- erfahren adj
- routiniert adj

Translation Matrix for diplômé:

Noun	Related Translations	Other Translations
Graduierte	alumnus; diplômé
Verb	Related Translations	Other Translations
erfahren		apercevoir; apprendre par hasard; débourser; découvrir; dépenser; endurer; faire l'expérience de; pressentir; remarquer; ressentir; résoudre; s'apercevoir de; se consommer; se rendre compte de; sentir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; trouver; vivre; éprouver
Modifier	Related Translations	Other Translations
erfahren	compétent; diplômé; qualifié	adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; expert; expérimenté; habile; habilement; qualifié
geschult	compétent; diplômé; qualifié	adroit; adroitement; agile; apte; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; capable; compétent; cultivé; entraîné; exercé; expert; expérimenté; formé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; instruit; lettré; qualifié; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
qualifiziert	compétent; diplômé; qualifié	entraîné; expert; expérimenté; habile; qualifié
routiniert	compétent; diplômé; qualifié	avisé; entraîné; expérimenté; habile; hiberné; qualifié; rodé

Synonyms for "diplômé":

breveté; certifié; garanti; qualifié; compétent; expérimenté; autorisé; confirmé; désigné; homologué

Wiktionary Translations for diplômé:

diplômé

noun

Jemand, der eine Ausbildung (zum Beispiel eine Schulausbildung oder Hochschulausbildung) abgeschlossen hat
- Absolvent → diplômé

Cross Translation:

From	To	Via
• diplômé	→ Graduierte; Graduierter	↔ graduate — from a university

External Machine Translations:

Related Translations for diplômé

Remove Ads

French and German Search Results for: diplômé

Detailed Translations for diplômé from French to German

diplôme:

diplôme [le ~] nomen

le diplôme

le diplôme

le diplôme (charte; certificat)

le diplôme (brevet; licence; certificat)

le diplôme (diplôme de docteur; diplôme universitaire; brevet; certificat)

Translation Matrix for diplôme:

Synonyms for "diplôme":

Wiktionary Translations for diplôme:

diplômé:

diplômé [le ~] nomen

le diplômé (alumnus)

diplômé adj

diplômé (qualifié; compétent)

Translation Matrix for diplômé:

Synonyms for "diplômé":

Wiktionary Translations for diplômé:

Related Translations for diplômé