Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: indemne

French and German Search Results for: indemne

Summary

French to German: more detail...

indemne:
- unverletzt; unbeschädigt; unversehrt; gesund; schadlos; unschädlich; bruchfest
Wiktionary:
- indemne → unverletzt

French

Detailed Translations for indemne from French to German

indemne:

indemne adj

indemne (sain et sauf; intact; entier; inaltéré)
unverletzt; unbeschädigt; unversehrt; gesund
- unverletzt adj
- unbeschädigt adj
- unversehrt adj
- gesund adj
indemne (intact)
schadlos; unschädlich
- schadlos adj
- unschädlich adj
indemne (sans fissures; entier; sans cassures)
bruchfest
- bruchfest adj

Translation Matrix for indemne:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bruchfest	entier; indemne; sans cassures; sans fissures	incassable; indissociable; indissoluble; inextricable; inséparable
gesund	entier; inaltéré; indemne; intact; sain et sauf	aisé; bien portant; couronné de succès; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; fortuné; nanti; plein de vie; prospère; réparé; réussi; sain; valide
schadlos	indemne; intact
unbeschädigt	entier; inaltéré; indemne; intact; sain et sauf	complet; en bon état; entier; inaltéré; intact; intacte; nature; non endommagé; non entamé; pur; purement; vierge; virginal
unschädlich	indemne; intact
unverletzt	entier; inaltéré; indemne; intact; sain et sauf
unversehrt	entier; inaltéré; indemne; intact; sain et sauf	dans toute sa force; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; nature; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; purement; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal

Synonyms for "indemne":

exempt; affranchi; quitte; déchargé; immunisé; dispensé; exonéré; dégagé; libéré; libre; sauf; rescapé; survivant; miraculé; sauvé; intact; excepté; hors; sauve; rescapée; sauvée; échappée; réchappée; intacte; saine

Wiktionary Translations for indemne:

Cross Translation:

From	To	Via
• indemne	→ unverletzt	↔ unhurt — not hurt

External Machine Translations: