Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: insinuer

French and German Search Results for: insinuer

Summary
French to German:   more detail...
  1. insinuer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for insinuer from French to German

insinuer:

insinuer verb (insinue, insinues, insinuons, insinuez, )

  1. insinuer (imputer; accuser; charger)
    insinuieren; unterstellen; zustellen
    • insinuieren verb (insinuiere, insinuierst, insinuiert, insinuierte, insinuiertet, insinuiert)
    • unterstellen verb (unterstelle, unterstellst, unterstellt, unterstellte, unterstelltet, unterstellt)
    • zustellen verb (stelle zu, stellst zu, stellt zu, stellte zu, stelltet zu, zugestellt)
  2. insinuer (faire allusion)
    anspielen; zuspielen
    • anspielen verb (spiele an, spielst an, spielt an, spielte an, spieltet an, angespielt)
    • zuspielen verb (spiele zu, spielst zu, spielt zu, spielte zu, spieltet zu, zugespielt)
  3. insinuer (conseiller; suggérer; deviner; )
    raten; suggerieren; zuraten; vorschlagen; anregen; ausmachen; veranschlagen; schätzen; ermessen; überschlagen; bestimmen; taxieren
    • raten verb (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • suggerieren verb (suggeriere, suggerierst, suggeriert, suggerierte, suggeriertet, suggeriert)
    • zuraten verb (rate zu, rätst zu, rät zu, reit zu, rietet zu, zugeraten)
    • vorschlagen verb (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • anregen verb (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
    • ausmachen verb (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • veranschlagen verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
    • schätzen verb (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • ermessen verb (ermesse, ermißt, ermaß, ermaßt, ermessen)
    • überschlagen verb (überschlage, überschlägst, überschlägt, überschlug, überschlugt, übergeschlagen)
    • bestimmen verb (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • taxieren verb (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)

Conjugations for insinuer:

Présent
  1. insinue
  2. insinues
  3. insinue
  4. insinuons
  5. insinuez
  6. insinuent
imparfait
  1. insinuais
  2. insinuais
  3. insinuait
  4. insinuions
  5. insinuiez
  6. insinuaient
passé simple
  1. insinuai
  2. insinuas
  3. insinua
  4. insinuâmes
  5. insinuâtes
  6. insinuèrent
futur simple
  1. insinuerai
  2. insinueras
  3. insinuera
  4. insinuerons
  5. insinuerez
  6. insinueront
subjonctif présent
  1. que j'insinue
  2. que tu insinues
  3. qu'il insinue
  4. que nous insinuions
  5. que vous insinuiez
  6. qu'ils insinuent
conditionnel présent
  1. insinuerais
  2. insinuerais
  3. insinuerait
  4. insinuerions
  5. insinueriez
  6. insinueraient
passé composé
  1. ai insinué
  2. as insinué
  3. a insinué
  4. avons insinué
  5. avez insinué
  6. ont insinué
divers
  1. insinue!
  2. insinuez!
  3. insinuons!
  5. insinué
  6. insinuant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for insinuer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anregen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; couler à l'oreille; enflammer; exciter; inciter; inciter à; lancer en avant avec le pied; mettre en marche; picoter; piquer; pousser; provoquer; prédire; raviver; souffler; stimuler; susciter; vivifier
anspielen faire allusion; insinuer
ausmachen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer accorder; apprécier; arrêter; conjecturer; consentir à; constater; convenir; couper; deviner; donner son accord; donner son consentement; débrancher; débrayer; déconnecter; définir; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; identifier; mettre hors de circuit; observer; prévaloir; qualifier; regarder; repeser; s'accorder; s'arranger; s'entendre sur; se mettre d'accord; se séparer; taxer; tomber d'accord; vérifier; établir; éteindre; étouffer; étuver; évaluer; être d'accord avec
bestimmen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer annoncer; apprécier; arrêter; conclure; conjecturer; constater; destiner; deviner; discerner; distinguer; décider; décrire; décréter; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; estimer; expliciter; faire une expertise; finir; fixer; identifier; mettre fin à; ordonner; prendre fin; proclamer; promulguer; préciser; prévaloir; qualifier; repeser; réserver; se distinguer; stopper; taxer; terminer; vérifier; établir; évaluer
ermessen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer
insinuieren accuser; charger; imputer; insinuer
raten apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer appuyer; chuchoter; conseiller; couler à l'oreille; donner un avis; nommer; patronner; proposer; préconiser; prédire; présenter; recommander; souffler
schätzen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer apprécier; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; cadastrer; concevoir; condamner; conjecturer; considérer; critiquer; croire; croire en; deviner; déshonorer; déterminer; estimer; expertiser; faire l'éloge de; faire une expertise; fixer; honorer; imaginer; jeter quelque chose aux pieds de; observer; penser; planifier; postuler; proposer; présumer; présupposer; prévaloir; repeser; reprocher; respecter; réprimander; révérer; spéculer; supposer; taxer; tramer; vitupérer; vénérer; évaluer; être respectueux; être élogieux de
suggerieren apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer avancer; couler à l'oreille; entamer; lancer; proposer; prédire; souffler; soulever; suggérer
taxieren apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer apprécier; cadastrer; clouer; concevoir; conjecturer; deviner; déterminer; enfoncer; estimer; expertiser; faire une expertise; fixer; imaginer; planifier; prévaloir; repeser; taxer; tramer; évaluer
unterstellen accuser; charger; imputer; insinuer garder; garer; mettre de côté; mettre en dépôt; ranger; remiser
veranschlagen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer apprécier; calculer; chiffrer; clouer; conjecturer; deviner; déterminer; enfoncer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer; évaluer à
vorschlagen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer appuyer; avancer; conseiller; couler à l'oreille; lancer; nommer; patronner; proposer; préconiser; prédire; présenter; recommander; souffler
zuraten apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer couler à l'oreille; prédire; souffler
zuspielen faire allusion; insinuer
zustellen accuser; charger; imputer; insinuer apporter; commander; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; porter à domicile; procurer; remettre
überschlagen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer apprécier; calculer; chiffrer; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; omettre; prévaloir; repeser; sauter; taxer; évaluer

Synonyms for "insinuer":


Wiktionary Translations for insinuer:

insinuer insinuer
verb
  1. bildungssprachlich: unterstellen, andeuten
  2. ‚jemandem etwas einblasen‘: jemandem etwas einreden
Cross Translation:
FromToVia
• insinuer → implizieren; bedeuten ↔ imply — to express suggestively rather than as a direct statement
• insinuer → einschmeicheln ↔ insinuate — ingratiate oneself
• insinuer → andeuten ↔ insinuate — make way for by subtle means







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0701 seconds
Page rendered in 1.0 seconds