French
Detailed Translations for laque from French to German
laque:
-
la laque (couche de laque; couche de vernis; vernis)
der Lackanstrich -
la laque (fixatif; fixateur)
-
la laque (laque de peintre)
Translation Matrix for laque:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Haarfestiger | fixateur; fixatif; laque | |
| Haarspray | fixateur; fixatif; laque | |
| Lack | laque; laque de peintre | |
| Lackanstrich | couche de laque; couche de vernis; laque; vernis |
Synonyms for "laque":
laqué:
Translation Matrix for laqué:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gelakt | laqué; verni | |
| glasiert | laqué; verni | gelé; glacé; verni |
laque form of laquer:
laquer verb (laque, laques, laquons, laquez, laquent, laquais, laquait, laquions, laquiez, laquaient, laquai, laquas, laqua, laquâmes, laquâtes, laquèrent, laquerai, laqueras, laquera, laquerons, laquerez, laqueront)
Conjugations for laquer:
Présent
- laque
- laques
- laque
- laquons
- laquez
- laquent
imparfait
- laquais
- laquais
- laquait
- laquions
- laquiez
- laquaient
passé simple
- laquai
- laquas
- laqua
- laquâmes
- laquâtes
- laquèrent
futur simple
- laquerai
- laqueras
- laquera
- laquerons
- laquerez
- laqueront
subjonctif présent
- que je laque
- que tu laques
- qu'il laque
- que nous laquions
- que vous laquiez
- qu'ils laquent
conditionnel présent
- laquerais
- laquerais
- laquerait
- laquerions
- laqueriez
- laqueraient
passé composé
- ai laqué
- as laqué
- a laqué
- avons laqué
- avez laqué
- ont laqué
divers
- laque!
- laquez!
- laquons!
- laqué
- laquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for laquer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anstreichen | laquer; peindre; vernir | cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait |
| bemalen | laquer; peindre; vernir | |
| firnissen | laquer; vernir; vernisser | |
| färben | laquer; peindre; vernir; vernisser | teindre; teinter |
| lackieren | laquer; peindre; vernir; vernisser | |
| malen | laquer; peindre; vernir | calquer; dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter; tracer |
| streichen | laquer; peindre; vernir | abandonner; annuler; barrer; biffer; cliver; couper; crevasser; décommander; errer; faire glisser; fendiller; fendre; fissurer; jouer du violon; lézarder; rayer; retirer; résilier; révoquer; rôder; saucer; se cliver; se fendiller; se fendre; supprimer; suspendre; trancher; vagabonder; vaguer |
Synonyms for "laquer":
laïque:
Translation Matrix for laïque:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Laie | laïc; laïque; profane | amateur; incompétent |
Synonyms for "laïque":
Wiktionary Translations for laïque:
laïque
Cross Translation:
adjective
laïque
-
Qui n’est ni ecclésiastique, ni religieux, ni du clergé séculier, ni du clergé régulier.
- laïque → weltlich
-
Qui est étranger à toute confession ou doctrine religieuse.
- laïque → bekenntnisneutral
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • laïque | → laikal; Laien- | ↔ lay — non-clergy |
| • laïque | → Laie | ↔ layperson — one who is not a cleric |
| • laïque | → säkular; weltlich | ↔ secular — not specifically religious |