Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: mutisme

French and German Search Results for: mutisme

Summary

French to German: more detail...

mutisme:
- Verschwiegenheit; Stille; Stillschweigen; Schweigsamkeit; Zurückhaltung; Verschlossenheit; Schweigen; Staunen; Sprachlos sein
Wiktionary:
- mutisme → Stummheit, Sprachlosigkeit, Schweigsamkeit, Lautlosigkeit, Mutismus
- mutisme → Stummheit, Mutismus

French

Detailed Translations for mutisme from French to German

mutisme:

mutisme [le ~] nomen

le mutisme (discrétion; silence)
die Verschwiegenheit; die Stille; Stillschweigen; die Schweigsamkeit; die Zurückhaltung; die Verschlossenheit
- Verschwiegenheit [die ~] nomen
- Stille [die ~] nomen
- Stillschweigen [das ~] nomen
- Schweigsamkeit [die ~] nomen
- Zurückhaltung [die ~] nomen
- Verschlossenheit [die ~] nomen
le mutisme (silence)
Stillschweigen; Schweigen
- Stillschweigen [das ~] nomen
- Schweigen [das ~] nomen
le mutisme (ahurissement)
Staunen; Sprachlos sein
- Staunen [das ~] nomen
- Sprachlos sein [das ~] nomen

Translation Matrix for mutisme:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schweigen	mutisme; silence
Schweigsamkeit	discrétion; mutisme; silence
Sprachlos sein	ahurissement; mutisme
Staunen	ahurissement; mutisme	ahurissement; stupéfaction; surprise; ébahissement; égarement; étonnement
Stille	discrétion; mutisme; silence	animation; calme; paix; quiétude; silence; silences; sérénité; tranquillité
Stillschweigen	discrétion; mutisme; silence
Verschlossenheit	discrétion; mutisme; silence	contrainte; discrétion; embarras; gêne; réserve; réticence; timidité
Verschwiegenheit	discrétion; mutisme; silence	discrétion; délicatesse; secret; silence
Zurückhaltung	discrétion; mutisme; silence	contrainte; discrétion; distance; embarras; froid; froideur; gêne; réserve; réticence; timidité

Synonyms for "mutisme":

mutité; aphasie; silence; paix; tranquillité; discrétion; pause; arrêt

Wiktionary Translations for mutisme:

mutisme

noun

État
- mutisme → Stummheit; Sprachlosigkeit
Attitude
- mutisme → Schweigsamkeit; Lautlosigkeit

mutisme

noun

Linguistik, Medizin: absichtliches oder psychisch bedingtes Verstummen einer Person, die ihre Muttersprache beherrscht, auf Zeit oder auf Dauer, ohne dass dafür organische Ursachen erkennbar sind
- Mutismus → mutisme

Cross Translation:

From	To	Via
• mutisme	→ Stummheit	↔ muteness — characteristic of being mute
• mutisme	→ Mutismus	↔ mutisme — onvermogen om te spreken

External Machine Translations: