Summary
French to German: more detail...
- public:
- Public:
-
Wiktionary:
- public → öffentlich, staatlich
- public → Allgemeinheit, Öffentlichkeit, Publikum
- public → Zuschauer, Publikum, öffentlich, Öffentlichkeit
French
Detailed Translations for public from French to German
public:
-
public (publique; en public; publiquement)
öffentlich-
öffentlich adj
-
-
le public (auditoire)
-
le public (lecteurs)
der Leserkreis
Translation Matrix for public:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Leserkreis | lecteurs; public | |
| Publikum | auditoire; public | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| öffentlich | en public; public; publique; publiquement | bas; basse; bassement; carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; ignoble; intègre; sans détours; sans fard |
Synonyms for "public":
Wiktionary Translations for public:
public
Cross Translation:
adjective
public
-
Qui est commun, à l'usage de tous
- public → öffentlich
-
Qui se fait en présence de tout le monde
- public → öffentlich
-
Masse de gens non structurée
- public → Allgemeinheit; Öffentlichkeit
-
Ensemble des personnes intéressées par une œuvre
- public → Publikum
noun
-
Bezeichnung für die Öffentlichkeit, sowie für die Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer, Besucher, etc.
-
die breite Masse der Leute
-
für die Menschen frei zugänglicher Platz oder frei zugängliche Umgebung
-
dem Staat gehörend
-
so, dass es jeder benutzen darf
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • public | → Zuschauer; Publikum | ↔ audience — group of people seeing a performance |
| • public | → öffentlich | ↔ public — pertaining to people as a whole |
| • public | → Publikum; Öffentlichkeit | ↔ public — people in general |
| • public | → öffentlich | ↔ publiek — wat het publiek aangaat |
| • public | → Publikum | ↔ publiek — een groep toeschouwers |
| • public | → öffentlich | ↔ openbaar — vrij toegankelijk |
Public:
-
Public (Contacts extérieurs)
Translation Matrix for Public:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| Öffentlich | Contacts extérieurs; Public | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| Externe Kontakte | Contacts extérieurs; Public |
External Machine Translations: