Summary
French to German:   more detail...
  1. votant:
  2. voter:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for votant from French to German

votant:

votant [le ~] nomen

  1. le votant (électeur)
    der Wähler; der Stimmberechtigte; der Wahlberechtigte

Translation Matrix for votant:

NounRelated TranslationsOther Translations
Stimmberechtigte votant; électeur électeur
Wahlberechtigte votant; électeur électeur
Wähler votant; électeur corps électoral; électeur; électorat

Synonyms for "votant":


Wiktionary Translations for votant:


Cross Translation:
FromToVia
votant Wähler kiezer — iemand die stemt bij een politieke verkiezing
votant Wähler; Wählerin voter — one who votes

voter:

voter verb (vote, votes, votons, votez, )

  1. voter
    wählen; stimmen; abstimmen
    • wählen verb (wähle, wählst, wählt, wählte, wähltet, gewählt)
    • stimmen verb (stimme, stimmst, stimmt, stimmte, stimmtet, gestimmt)
    • abstimmen verb (stimme ab, stimmst ab, stimmt ab, stimmte ab, stimmtet ab, abgestimmt)

Conjugations for voter:

Présent
  1. vote
  2. votes
  3. vote
  4. votons
  5. votez
  6. votent
imparfait
  1. votais
  2. votais
  3. votait
  4. votions
  5. votiez
  6. votaient
passé simple
  1. votai
  2. votas
  3. vota
  4. votâmes
  5. votâtes
  6. votèrent
futur simple
  1. voterai
  2. voteras
  3. votera
  4. voterons
  5. voterez
  6. voteront
subjonctif présent
  1. que je vote
  2. que tu votes
  3. qu'il vote
  4. que nous votions
  5. que vous votiez
  6. qu'ils votent
conditionnel présent
  1. voterais
  2. voterais
  3. voterait
  4. voterions
  5. voteriez
  6. voteraient
passé composé
  1. ai voté
  2. as voté
  3. a voté
  4. avons voté
  5. avez voté
  6. ont voté
divers
  1. vote!
  2. votez!
  3. votons!
  4. voté
  5. votant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for voter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abstimmen voter accorder; adapter; ajuster; faire concorder; mettre au point; raccommoder; rapprocher; régler; synchroniser
stimmen voter concorder; consentir; convenir; correspondre; coïncider; s'accorder; s'entendre sur; être correct
wählen voter aimer mieux; composer; donner la préférence à; numéroter; préférer

Synonyms for "voter":


Wiktionary Translations for voter:

voter
verb
  1. Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation.
  2. Adopter par un vote.
voter
verb
  1. für/gegen jemanden, etwas votieren: sich für/gegen jemanden, etwas entscheiden
  1. seine Stimme bei einer Wahl abgeben

Cross Translation:
FromToVia
voter wählen stemmen — deelnemen aan een verkiezing
voter wählen; stimmen vote — assert a formalised choice

Related Translations for votant