Interglot - amalgame: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

amalgame:
- Amalgam; Zusammengeraffte; Mischmasch; Dichtung; Plunder; Schund; Horde; Schrott; Kram; Schar; Sammelsurium; Amalgamation; Mischung; Verschmelzung; Mengen; Gemisch; Vermischung
Wiktionary:
- amalgame → Amalgam
- amalgame → Amalgam

French

Detailed Translations for amalgame from French to German

amalgame:

amalgame [le ~] nomen

l'amalgame
Amalgam
- Amalgam [das ~] nomen
l'amalgame (méli-mélo; pêle-mêle; bric-à-brac; pot-pourri; rassemblement; ramassis; mélange; salade; troupe)
Zusammengeraffte; der Mischmasch; die Dichtung; der Plunder; der Schund; die Horde; der Schrott; der Kram; die Schar; Sammelsurium
- Zusammengeraffte [das ~] nomen
- Mischmasch [der ~] nomen
- Dichtung [die ~] nomen
- Plunder [der ~] nomen
- Schund [der ~] nomen
- Horde [die ~] nomen
- Schrott [der ~] nomen
- Kram [der ~] nomen
- Schar [die ~] nomen
- Sammelsurium [das ~] nomen
l'amalgame (mélange; mixture; fusion; union; alliage; mixtion)
die Amalgamation; die Mischung; die Verschmelzung; Mengen; Gemisch; die Vermischung
- Amalgamation [die ~] nomen
- Mischung [die ~] nomen
- Verschmelzung [die ~] nomen
- Mengen [das ~] nomen
- Gemisch [das ~] nomen
- Vermischung [die ~] nomen

Translation Matrix for amalgame:

Noun	Related Translations	Other Translations
Amalgam	amalgame
Amalgamation	alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union	amalgamation; fusion
Dichtung	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	art poétique; boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe; lyrique; lyrisme; oeuvre en vers; oeuvre poétique; poésie; poésie lyrique; recueil poétique
Gemisch	alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union	alliage; brassin; breuvage; fusion; mixtion; mélange; élucubration
Horde	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	bande; clan; clique; compagnie; des tas de gens; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; groupe; groupement; horde; masse; meute; multitude de gens; société; troupe
Kram	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	antiquaille; bagatelles; bataclan; bazar; bibine; bordel; brimborions; camelote; charogne; chinoiseries; cochonnerie; désordre; embarras; ennuis; falabas; fanfreluches; fouillis; fourbi; gâchis; histoires; imitation d'art; kitsch; méli-mélo; pacotille; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; remue-ménage; rinçure; saleté; tas; tracas
Mengen	alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union	fusion; mixtion; mixture; mélange
Mischmasch	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	bataclan; bazar; bric-à-brac; chichis; cérémonies; effilochure; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; façons; fourbi; frange; manières; méli-mélo; pagaille; ramassis; tas; éraillure
Mischung	alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union	alliage; croisement; croisée; forme intermédiaire; fusion; hybride; mixtion; mixture; mélange; passage; stucture mixte; traversée; voyage par mer
Plunder	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	bataclan; bazar; bordel; désordre; fouillis; fourbi; gâchis; méli-mélo; pagaille; tas
Sammelsurium	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	bazar; bordel; bric-à-brac; désordre; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille; ramassis
Schar	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	affluence; attroupement; cohorte; compagnie; des tas de gens; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; groupe; groupement; horde; masse; meute; multitude de gens; société; troupe
Schrott	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	vieilles ferailles
Schund	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe	antiquaille; bagatelles; bas peuple; brimborions; camelote; canaille; culture; falabas; fanfreluches; foule; imitation d'art; kitsch; lecture pornographique; mousse; pacotille; plèbe; populace; racaille; rebut; tournant; virage; élevage
Vermischung	alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union	mélange
Verschmelzung	alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union	amalgamation; fusion; fusionnement; union
Zusammengeraffte	amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe

Synonyms for "amalgame":

alliage; assemblage; mélange; alliance; combinaison; union; réunion; rapprochement; fusion; confusion; fusionne; fond; bas; culot; abysse; renfoncement; arrière; décor; dissout; incorporation; agglomération; association; pot-pourri; patchwork; magma; mixture

Wiktionary Translations for amalgame:

amalgame

noun

chimie|fr combinaison du mercure avec un autre métal.
- amalgame → Amalgam

Cross Translation:

From	To	Via
• amalgame	→ Amalgam	↔ amalgaam — metallurgie\|nld (medisch, nld) legering van kwikzilver en een ander metaal, bijvoorbeeld zilver, vroeger veel gebruikt voor vullingen van kiezen

amalgamé:

Synonyms for "amalgamé":

fondu; coulé; moulé; dissous; dégradé; flou; vaporeux; liquéfié

amalgamée:

Synonyms for "amalgamée":

fondue; liquéfiée; assaillie

External Machine Translations:

Remove Ads

French and German Search Results for: amalgame

Detailed Translations for amalgame from French to German

amalgame:

amalgame [le ~] nomen

l'amalgame

l'amalgame (méli-mélo; pêle-mêle; bric-à-brac; pot-pourri; rassemblement; ramassis; mélange; salade; troupe)

l'amalgame (mélange; mixture; fusion; union; alliage; mixtion)

Translation Matrix for amalgame:

Synonyms for "amalgame":

Wiktionary Translations for amalgame:

amalgamé:

Synonyms for "amalgamé":

amalgamée:

Synonyms for "amalgamée":