Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: boudeur

French and German Search Results for: boudeur

Summary

French to German: more detail...

boudeur:
- klagend; griesgrämig; weinerlich; quengelig; nörglerisch
- Miesepeter; Knurrhähne; Sauertöpfe
Wiktionary:
- boudeur → schmollend

French

Detailed Translations for boudeur from French to German

boudeur:

boudeur adj

boudeur (plaignant; gémissant; en boudant; grincheux; grincheuse; plaintivement; maussade; plaintif; dolent; d'un ton traînard)
klagend; griesgrämig
- klagend adj
- griesgrämig adj
boudeur (en boudant; d'un air boudeur)
weinerlich; quengelig; nörglerisch
- weinerlich adj
- quengelig adj
- nörglerisch adj

boudeur [le ~] nomen

le boudeur (grincheux)
der Miesepeter; die Knurrhähne; die Sauertöpfe
- Miesepeter [der ~] nomen
- Knurrhähne [die ~] nomen
- Sauertöpfe [die ~] nomen

Translation Matrix for boudeur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Knurrhähne	boudeur; grincheux
Miesepeter	boudeur; grincheux
Sauertöpfe	boudeur; grincheux
Modifier	Related Translations	Other Translations
griesgrämig	boudeur; d'un ton traînard; dolent; en boudant; grincheuse; grincheux; gémissant; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement	bougon; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; morne; morose; raide; renfrogné; rigide; rude; serré; sinistre; sombre; tendu; triste
klagend	boudeur; d'un ton traînard; dolent; en boudant; grincheuse; grincheux; gémissant; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement	gémissant; pleurant; se lamentant; se plaignant
nörglerisch	boudeur; d'un air boudeur; en boudant	bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; gémissant; maussade; pleurant; renfrogné; se lamentant; se plaignant
quengelig	boudeur; d'un air boudeur; en boudant	gémissant; pleurant; se lamentant; se plaignant
weinerlich	boudeur; d'un air boudeur; en boudant	d'une manière larmoyante; larmoyant; pleurnicheur

Synonyms for "boudeur":

renfrogné; chagrin; morose; grognon; maussade; revêche; buté; bougon; acariâtre; bourru; ronchon

Wiktionary Translations for boudeur:

Cross Translation:

From	To	Via
• boudeur	→ schmollend	↔ sulky — gloomy

External Machine Translations:

Related Translations for boudeur

d'un air boudeur