Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: célébré

French and German Search Results for: célébré

Summary
French to German:   more detail...
  1. célèbre:
  2. célébré:
  3. célébrer:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for célébré from French to German

célèbre:

célèbre adj

  1. célèbre (fameux; renommé; illustre)
    berühmt; populär; allbekannt; renommiert; gerühmt; namhaft; gefeiert
  2. célèbre (populaire; fameux; désiré; )
    populär; gefeiert; beliebt; mit Loorbeeren geschmückt; berühmt; gewollt; gepriesen; gerühmt; gerngesehen; namhaft; allbekannt
  3. célèbre (fameux)
    berühmt; renomiert; namhaft
  4. célèbre (fameux; renommé)
    famos
  5. célèbre (renommé; reconnu; distingué; fameux; illustre)
    anerkannt; renommiert
  6. célèbre (illustre; fameux)
    weltberühmt
  7. célèbre (bien connu; notoire; archiconnu)
    weitbekannt

Translation Matrix for célèbre:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
allbekannt aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu archiconnu; bien connu; mal famé; notoire
anerkannt célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé
beliebt aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu affectionné; affectueux; aimé; apprécié; avec affection; bien aimé; cher; cherché; chère; chéri; demandé; désirable; désiré; dévoué à; en vogue; favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; populaire; préféré; recherché; voulu
berühmt aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu
famos célèbre; fameux; renommé brillamment; brillant; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; savoureux; splendide; superbe
gefeiert aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu commémoré; couvert de lauriers; célébré; estimé; fêté; loué; vanté
gepriesen aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu
gerngesehen aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; cher; cherché; chère; chéri; demandé; désirable; désiré; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché; voulu
gerühmt aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu
gewollt aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu aimé; bouchonné; cajolé; caressé; cherché; câliné; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; populaire; préféré; recherché; voulu
mit Loorbeeren geschmückt aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu couvert de lauriers; célébré; estimé; fêté; loué; vanté
namhaft aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu
populär aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; cher; cherché; chère; chéri; demandé; désirable; désiré; dévoué à; en vogue; favori; notable; populaire; recherché; voulu; à la mode
renomiert célèbre; fameux
renommiert célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé
weitbekannt archiconnu; bien connu; célèbre; notoire archiconnu; bien connu; notoire
weltberühmt célèbre; fameux; illustre d'une réputation mondiale

Synonyms for "célèbre":


Wiktionary Translations for célèbre:

célèbre
adjective
  1. Qui est très connaître par une population et ses médias.
célèbre
adjective
  1. prominent, in der Öffentlichkeit bekannt und meist angesehen
  2. von vielen gekannt, im Allgemeinwissen vorhanden
Cross Translation:
FromToVia
• célèbre → gefeiert ↔ celebrated — famous or widely praised
• célèbre → berühmt; bekannt ↔ famous — well known
• célèbre → berühmt ↔ famous — in the public eye
• célèbre → berühmt ↔ beroemd — onder velen bekend en bewonderd

célébré:

célébré adj

  1. célébré (populaire; célèbre; fameux; )
    populär; gefeiert; beliebt; mit Loorbeeren geschmückt; berühmt; gewollt; gepriesen; gerühmt; gerngesehen; namhaft; allbekannt
  2. célébré (couvert de lauriers; vanté; estimé; loué; fêté)
    gefeiert; mit Loorbeeren geschmückt

Translation Matrix for célébré:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
allbekannt aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu archiconnu; bien connu; célèbre; fameux; illustre; mal famé; notoire; renommé
beliebt aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu affectionné; affectueux; aimé; apprécié; avec affection; bien aimé; cher; cherché; chère; chéri; demandé; désirable; désiré; dévoué à; en vogue; favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; populaire; préféré; recherché; voulu
berühmt aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu célèbre; fameux; illustre; renommé
gefeiert aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; fêté; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu commémoré; célèbre; fameux; illustre; renommé
gepriesen aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu
gerngesehen aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; cher; cherché; chère; chéri; demandé; désirable; désiré; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché; voulu
gerühmt aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu célèbre; fameux; illustre; renommé
gewollt aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu aimé; bouchonné; cajolé; caressé; cherché; câliné; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; populaire; préféré; recherché; voulu
mit Loorbeeren geschmückt aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; fêté; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu
namhaft aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu célèbre; fameux; illustre; renommé
populär aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; cher; cherché; chère; chéri; célèbre; demandé; désirable; désiré; dévoué à; en vogue; fameux; favori; illustre; notable; populaire; recherché; renommé; voulu; à la mode

célébré form of célébrer:

célébrer verb (célèbre, célèbres, célébrons, célébrez, )

  1. célébrer (fêter; faire la fête; festoyer)
    feiern; zelebrieren; einFestfeiern
    • feiern verb (feiere, feierst, feiert, feierte, feiertet, gefeiert)
    • zelebrieren verb (zelebriere, zelebrierst, zelebriert, zelebrierte, zelebriertet, zelebriert)

Conjugations for célébrer:

Présent
  1. célèbre
  2. célèbres
  3. célèbre
  4. célébrons
  5. célébrez
  6. célèbrent
imparfait
  1. célébrais
  2. célébrais
  3. célébrait
  4. célébrions
  5. célébriez
  6. célébraient
passé simple
  1. célébrai
  2. célébras
  3. célébra
  4. célébrâmes
  5. célébrâtes
  6. célébrèrent
futur simple
  1. célébrerai
  2. célébreras
  3. célébrera
  4. célébrerons
  5. célébrerez
  6. célébreront
subjonctif présent
  1. que je célèbre
  2. que tu célèbres
  3. qu'il célèbre
  4. que nous célébrions
  5. que vous célébriez
  6. qu'ils célèbrent
conditionnel présent
  1. célébrerais
  2. célébrerais
  3. célébrerait
  4. célébrerions
  5. célébreriez
  6. célébreraient
passé composé
  1. ai célébré
  2. as célébré
  3. a célébré
  4. avons célébré
  5. avez célébré
  6. ont célébré
divers
  1. célèbre!
  2. célébrez!
  3. célébrons!
  5. célébré
  6. célébrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for célébrer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
einFestfeiern célébrer; faire la fête; festoyer; fêter
feiern célébrer; faire la fête; festoyer; fêter acclamer; accueillir; activer; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; encourager; exciter; exciter à; fêter; inciter; jeter dehors; laisser célébrer; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; offrir des friandises; ovationner; ranimer; stimuler; tisonner
zelebrieren célébrer; faire la fête; festoyer; fêter

Synonyms for "célébrer":


Wiktionary Translations for célébrer:

célébrer
verb
  1. (transitive)
célébrer
verb
  1. jemanden oder etwas lobend in einem Lied oder Gedicht erwähnen
  2. Religion: einen Gottesdienst durchführen
Cross Translation:
FromToVia
• célébrer → zelebrieren; feiern ↔ celebrate — extol or honour in a solemn manner
• célébrer → zelebrieren; feiern ↔ celebrate — honour by rites, ceremonies, etc.
• célébrer → zelebrieren; feiern ↔ celebrate — perform or participate in
• célébrer → preisen ↔ laud — to praise, to glorify
• célébrer → zelebrieren; begehen; feiern ↔ vieren — een feest vieren







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1190 seconds
Page rendered in 1.0 seconds