Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: fanatique

French and German Search Results for: fanatique

Summary
French to German:   more detail...
  1. fanatique:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for fanatique from French to German

fanatique:

fanatique adj

  1. fanatique
    getrieben
  2. fanatique (épris; possédé; fervent)
    fanatisch; besessen; eifrig
  3. fanatique (motivé; possédé; épris)
    motiviert; besessen; toll
  4. fanatique (exalté; fervent; avec exaltation)
    schwärmerisch; fanatisch
  5. fanatique (passionné; possédé; épris)
    fanatisch; besessen; hingebungsvoll

fanatique [le ~] nomen

  1. le fanatique (partisan; maniaque; fana)
    der Fanatiker; der Fan; der blinde Fanatiker; der Schwärmer; der Monomane; der Zelot; der Eiferer; der Glaubenseifer
  2. le fanatique (zélateur; zélatrice)
    der Fanatiker; der Glaubenseifer; der draufgänger
  3. le fanatique (zélateur; mordu; enragé; exalté; fana)
    der Fanatiker; der Brausekopf; der Fan; der Eiferer
  4. le fanatique (maniaque; fervent; fana)
    der Schwärmer; der Brausekopf; der Fanatiker; der Zelot; der Eiferer; der Haarspalter; der Glaubenseifer; der blinde Fanatiker; der Topsüchtiger
  5. le fanatique (maniaque; fervent; fana; zélateur)
    der Zelot

Translation Matrix for fanatique:

NounRelated TranslationsOther Translations
Brausekopf enragé; exalté; fana; fanatique; fervent; maniaque; mordu; zélateur personne irascible; soupe au lait; tête brûlée
Eiferer enragé; exalté; fana; fanatique; fervent; maniaque; mordu; partisan; zélateur accrocheur; dur; personne persévérante
Fan enragé; exalté; fana; fanatique; maniaque; mordu; partisan; zélateur adepte; admirateur; admiratrice; adorateur; fan; freak; maniaque; sot; supporter
Fanatiker enragé; exalté; fana; fanatique; fervent; maniaque; mordu; partisan; zélateur; zélatrice adepte; fan; supporter
Glaubenseifer fana; fanatique; fervent; maniaque; partisan; zélateur; zélatrice
Haarspalter fana; fanatique; fervent; maniaque chicaneur; emmerdeur
Monomane fana; fanatique; maniaque; partisan
Schwärmer fana; fanatique; fervent; maniaque; partisan fanas; fanatiques; fervents; freak; maniaque; pétards; sot; sphinx
Topsüchtiger fana; fanatique; fervent; maniaque
Zelot fana; fanatique; fervent; maniaque; partisan; zélateur
blinde Fanatiker fana; fanatique; fervent; maniaque; partisan
draufgänger fanatique; zélateur; zélatrice
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
toll fanatique; motivé; possédé; épris agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; astucieux; attrayant; charmant; chic; chouette; colossal; colossalement; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon sympathique; de génie; de manière amusante; divertissant; drôle; du tonnerre; délicieusement; délicieux; délirant; dément; démesuré; engageant; excellent; exquis; extrême; fabuleux; fameux; fantastique; formidable; fort; fou; furieux; gigantesque; grand; grandiose; géant; génial; habile; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; inégalé; lunatique; magnifique; malin; marrant; mirobolant; original; percutant; prodigieux; réglo; savoureux; sensé; splendide; super; superbe; sympa; terrible; titanesque; très grand; violent; véhément; énorme; étonnant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
besessen fanatique; fervent; motivé; passionné; possédé; épris
eifrig fanatique; fervent; possédé; épris actif; active; activement; affairé; agissant; alerte; ambitieusement; ambitieux; animé; ardemment; ardent; assidu; avec animation; avec application; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec ferveur; avec vivacité; avec zèle; avide; avidement; brûlant; bûcheur; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; considérable; de grande envergure; diligemment; diligent; dynamique; désireux; enflammé; enjoué; excitant; excité; fougueusement; fougueux; gai; gaiement; grandiloquent; grandiose; infatigable; joyeux; laborieux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; occupé; passionnant; passionné; passionnément; présomptueux; qui parle en gesticulant; remuant; résolument; sensuel; travailleur; turbulent; vif; vive; zélé; énergique; énergiquement
fanatisch avec exaltation; exalté; fanatique; fervent; passionné; possédé; épris
getrieben fanatique
hingebungsvoll fanatique; passionné; possédé; épris ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; dévoué; enflammé; excitant; excité; fougueusement; fougueux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; passionnément; sensuel; zèle
motiviert fanatique; motivé; possédé; épris raisonné; rationnel
schwärmerisch avec exaltation; exalté; fanatique; fervent de façon romanesque; romanesque; romantique; romantiquement

Synonyms for "fanatique":


Wiktionary Translations for fanatique:

fanatique
noun
  1. Celui ou celle qui emporter par une passion excessive pour la politique ou la religion.
adjective
  1. Qui emporter par une passion excessive pour la politique ou la religion.
fanatique
adjective
  1. ereifert, sich überschwänglich einsetzend, rasend
noun
  1. jemand, der an einer Idee oder ideologischen Vorgabe unbedingt festhält, weitgehend ohne Rücksicht auf praktische Konsequenzen für ihn oder andere
Cross Translation:
FromToVia
• fanatique → Fanatiker; Fanatikerin ↔ bigot — one obstinately or intolerantly devoted to their own opinions and prejudices
• fanatique → Fanatikerin; Fanatiker ↔ fanatic — one who is zealously enthusiastic
• fanatique → fanatisch ↔ fanatical — having an extreme, irrational zeal or enthusiasm
• fanatique → Freak; Spinner ↔ freak — person who has an obsession or extreme knowledge of something
• fanatique → Zelot; Fanatiker ↔ zealot — zealous person

External Machine Translations:

Related Translations for fanatique







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1200 seconds
Page rendered in 1.0 seconds