Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: lave

French and German Search Results for: lave

Summary
French to German:   more detail...
  1. lave:
  2. lavé:
  3. laver:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for lave from French to German

lave:

lave [la ~] nomen

  1. la lave (pierreries volcaniques)
    Lava; Ergußgestein

Translation Matrix for lave:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ergußgestein lave; pierreries volcaniques
Lava lave; pierreries volcaniques

Synonyms for "lave":


Wiktionary Translations for lave:

lave
noun
  1. Geologie: eruptiertes Magma
Cross Translation:
FromToVia
• lave → Lava ↔ lava — melted rock

lavé:

lavé adj

  1. lavé (blanchi)
    gewaschen; weißgewaschen

Translation Matrix for lavé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
gewaschen blanchi; lavé
weißgewaschen blanchi; lavé

Synonyms for "lavé":


laver:

laver verb (lave, laves, lavons, lavez, )

  1. laver (laver à grande eau; blanchir; rincer; délaver; passer à l'eau)
    waschen; ausspülen
    • waschen verb (wasche, wäschst, wäscht, wuscht, gewaschen)
    • ausspülen verb (spüle aus, spülst aus, spült aus, spülte aus, spültet aus, ausgespült)
  2. laver (nettoyer; purifier; épurer; )
    reinigen; saubermachen; säubern; putzen; aufräumen; reinmachen
    • reinigen verb (reinige, reinigst, reinigt, reinigte, reinigtet, gereinigt)
    • saubermachen verb (mache sauber, machst sauber, macht sauber, machte sauber, machtet sauber, saubergemach)
    • säubern verb (säubere, säuberst, säubert, säuberte, säubertet, gesäuber)
    • putzen verb (putze, putzst, putzt, putzte, putztet, geputzt)
    • aufräumen verb (räume auf, räumst auf, räumt auf, räumte auf, räumtet auf, aufgeräumt)
    • reinmachen verb (mache rein, machst rein, macht rein, machte rein, machtet rein, reingemacht)
  3. laver (rincer; laver à grande eau; détacher)
    abspülen
    • abspülen verb (spüle ab, spülst ab, spült ab, spülte ab, spültet ab, abgespült)
  4. laver (déclarer innocent; acquitter; décharger; )
    freisprechen; freiplädieren
    • freisprechen verb (spreche frei, sprichst frei, spricht frei, sprach frei, spracht frei, freigesprochen)
    • freiplädieren verb (plädiere frei, plädierst frei, plädiert frei, plädierte frei, plädiertet frei, freiplädiert)
  5. laver (purifier; nettoyer; purger; épurer)
    reinigen; läutern; säubern; klären; aufklären; abtreiben
    • reinigen verb (reinige, reinigst, reinigt, reinigte, reinigtet, gereinigt)
    • läutern verb (läutere, läuterst, läutert, läuterte, läutertet, geläutert)
    • säubern verb (säubere, säuberst, säubert, säuberte, säubertet, gesäuber)
    • klären verb (kläre, klärst, klärt, klärte, klärtet, geklärt)
    • aufklären verb (kläre auf, klärst auf, klärt auf, klärte auf, klärtet auf, aufgeklärt)
    • abtreiben verb (treibe ab, treibst ab, treibt ab, trieb ab, triebt ab, abgetrieben)
  6. laver (blanchir)
    säubern; reinwaschen
    • säubern verb (säubere, säuberst, säubert, säuberte, säubertet, gesäuber)
    • reinwaschen verb (wasche rein, wäschest, wäscht, wusch rein, wuscht rein, reingewaschen)
  7. laver
    auswaschen
    • auswaschen verb (wasche aus, wäschst aus, wäscht aus, wuscht aus, ausgewaschen)
  8. laver (frotter; décrasser; faire briller; )
    schrubben; abscheuern; scheuern
    • schrubben verb (schrube, schrubst, schrubt, schrubte, schrubtet, geschrubt)
    • abscheuern verb (scheuere ab, scheuerst ab, scheuert ab, scheuerte ab, scheuertet ab, abgescheuert)
    • scheuern verb (scheuere, scheuerst, scheuert, scheuerte, scheuertet, gescheuert)

Conjugations for laver:

Présent
  1. lave
  2. laves
  3. lave
  4. lavons
  5. lavez
  6. lavent
imparfait
  1. lavais
  2. lavais
  3. lavait
  4. lavions
  5. laviez
  6. lavaient
passé simple
  1. lavai
  2. lavas
  3. lava
  4. lavâmes
  5. lavâtes
  6. lavèrent
futur simple
  1. laverai
  2. laveras
  3. lavera
  4. laverons
  5. laverez
  6. laveront
subjonctif présent
  1. que je lave
  2. que tu laves
  3. qu'il lave
  4. que nous lavions
  5. que vous laviez
  6. qu'ils lavent
conditionnel présent
  1. laverais
  2. laverais
  3. laverait
  4. laverions
  5. laveriez
  6. laveraient
passé composé
  1. ai lavé
  2. as lavé
  3. a lavé
  4. avons lavé
  5. avez lavé
  6. ont lavé
divers
  1. lave!
  2. lavez!
  3. lavons!
  5. lavé
  6. lavant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for laver:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abscheuern astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer aplanir; astiquer; faire briller; frotter; gratter; planer; polir; racler
abspülen détacher; laver; laver à grande eau; rincer rincer
abtreiben laver; nettoyer; purger; purifier; épurer avorter; chasser de; procéder à un avortement
aufklären laver; nettoyer; purger; purifier; épurer appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; clarifier; commenter; communiquer; desservir; débarrasser; débarrasser la table; expliquer; exposer; illustrer; indiquer; montrer; nettoyer; porter à la connaissance de; préciser; s'éclaircir; se dégager; signaler; tirer au clair; éclaircir; élucider
aufräumen laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer desservir; débarrasser; débarrasser la table; enfermer; liquider; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; nettoyer; ranger; renfermer; solder; stocker
ausspülen blanchir; délaver; laver; laver à grande eau; passer à l'eau; rincer laver à grande eau; rincer
auswaschen laver blêmir; devenir blanc comme un linge; décolorer; déteindre; estomper; laver à grande eau; pâlir; rincer; se décolorer; se faner; se ternir; émousser
freiplädieren acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver disculper
freisprechen acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver dispenser de; relâcher
klären laver; nettoyer; purger; purifier; épurer achever; clarifier; commenter; expliquer; exposer; finir; régler; s'éclaircir; se dégager; terminer; éclaircir; élucider
läutern laver; nettoyer; purger; purifier; épurer
putzen laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer essuyer; laver à grande eau; nettoyer; nettoyer avec une peau de chamois; peaufiner
reinigen laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer
reinmachen laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer
reinwaschen blanchir; laver
saubermachen laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer
scheuern astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer aplanir; astiquer; faire briller; flanquer une gifle; frotter; planer; polir
schrubben astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer essuyer; laver à grande eau; nettoyer
säubern blanchir; laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer brosser
waschen blanchir; délaver; laver; laver à grande eau; passer à l'eau; rincer

Synonyms for "laver":


Wiktionary Translations for laver:

laver
verb
  1. nettoyer avec de l’eau, pure ou additionnée de savon ou de lessive, ou, avec tout autre liquide.
laver
  1. intransitiv Bildende Kunst: Technik, bei der Zeichnungen (vornehmlich Feder- oder Bleistiftzeichnung), nachträglich mit Wasserfarben koloriert („gewässert“) werden
  2. intransitiv Bildende Kunst: Maltechnik, bei der die Konturen einer mit Pinsel oder Feder angefertigten Farb- beziehungsweise Tuschzeichnung mit einem nassen Pinsel verwischt („verwaschen“) werden
  3. (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich
verb
  1. mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen
Cross Translation:
FromToVia
• laver → waschen; die Wäsche machen ↔ do the laundry — to wash the laundry
• laver → waschen; spülen ↔ wash — to clean with water
• laver → waschen; Hände waschen ↔ wash up — wash one's hands and/or face (US)
• laver → sich waschen ↔ wassen — zichzelf schoonmaken
• laver → waschen ↔ wassen — iets schoonmaken

Related Translations for lave







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0600 seconds
Page rendered in 1.0 seconds