Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: jetons

French and German Search Results for: jetons

Summary
French to German:   more detail...
  1. jeter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for jetons from French to German

jeter:

jeter verb (jette, jettes, jetons, jetez, )

  1. jeter
    werfen
    • werfen verb (werfe, wirfst, wirft, warf, warft, geworfen)
  2. jeter
    wegschmeißen
    • wegschmeißen verb (schmeiße weg, schmeißt weg, schmiß weg, schmißt weg, weggeschmissen)
  3. jeter
    hinunterwerfen
    • hinunterwerfen verb (werfe hinunter, wirfst hinunter, wirft hinunter, warf hinunter, warft hinunter, hinuntergeworfen)
  4. jeter (lancer)
    schmeißen
    • schmeißen verb (schmeiße, schmeißest, schmeißt, schmißt, schmissen, geschmissen)
  5. jeter (lancer)
    kugeln
    • kugeln verb (kugele, kugelst, kugelt, kugelte, kugeltet, gekugelt)
  6. jeter (larguer)
    abwerfen
    • abwerfen verb (werfe ab, wirfst ab, wirft ab, warf ab, warft ab, abgeworfen)
  7. jeter (dilapider; claquer son argent; gâcher; gaspiller; dépenser follement)
    verschwenden; vergeuden; verprassen; vertun; wegschmeißen; verhunzen
    • verschwenden verb (verschwende, verschwendest, verschwendet, verschwendete, verschwendetet, verschwendet)
    • vergeuden verb (vergeude, vergeudest, vergeudet, vergeudete, vergeudetet, vergeudet)
    • verprassen verb (verprasse, verprasst, verprasste, verprasstet, verpraßt)
    • vertun verb (vertue, vertuest, vertut, vertat, vertan)
    • wegschmeißen verb (schmeiße weg, schmeißt weg, schmiß weg, schmißt weg, weggeschmissen)
    • verhunzen verb (verhunze, verhunzt, verhunzte, verhunztet, verhunzt)
  8. jeter (écarter; congédier; décharger; démettre)
    beseitigen; entfernen
    • beseitigen verb (beseitige, beseitigst, beseitigt, beseitigte, beseitigtet, beseitigt)
    • entfernen verb (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)
  9. jeter (jeter par terre; lancer; ficher; flanquer)
    hinauswerfen; herunterwerfen
  10. jeter (chasser à coups de pied; expulser; déguerpir)
    hinabstossen
  11. jeter (jeter en bas; lancer; flanquer par terre)
    hinunterwerfen; stürzen; schleudern; schmeißen; schmettern; abwerfen; hinwerfen
    • hinunterwerfen verb (werfe hinunter, wirfst hinunter, wirft hinunter, warf hinunter, warft hinunter, hinuntergeworfen)
    • stürzen verb (stürze, stürzest, stürzt, stürzte, stürztet, gestürzt)
    • schleudern verb (schleudere, schleuderst, schleudert, schleuderte, schleudertet, geschleudert)
    • schmeißen verb (schmeiße, schmeißest, schmeißt, schmißt, schmissen, geschmissen)
    • schmettern verb (schmettere, schmetterst, schmettert, schmetterte, schmettertet, geschmetterd)
    • abwerfen verb (werfe ab, wirfst ab, wirft ab, warf ab, warft ab, abgeworfen)
    • hinwerfen verb (werfe hin, wirfst hin, wirft hin, warf hin, warft hin, hingeworfen)
  12. jeter (renvoyer)
    zuwerfen; zuschütten
    • zuwerfen verb (werfe zu, wirfst zu, wirft zu, warf zu, warft zu, zugeworfen)
    • zuschütten verb (schütte zu, schüttest zu, schüttet zu, schüttete zu, schüttetet zu, zugeschüttet)
  13. jeter (démarrer; larguer)
    loswerfen
    • loswerfen verb (werfe los, wirfst, wirft, warf los, warft los, losgeworfen)

Conjugations for jeter:

Présent
  1. jette
  2. jettes
  3. jette
  4. jetons
  5. jetez
  6. jettent
imparfait
  1. jetais
  2. jetais
  3. jetait
  4. jetions
  5. jetiez
  6. jetaient
passé simple
  1. jetai
  2. jetas
  3. jeta
  4. jetâmes
  5. jetâtes
  6. jetèrent
futur simple
  1. jetterai
  2. jetteras
  3. jettera
  4. jetterons
  5. jetterez
  6. jetteront
subjonctif présent
  1. que je jette
  2. que tu jettes
  3. qu'il jette
  4. que nous jetions
  5. que vous jetiez
  6. qu'ils jettent
conditionnel présent
  1. jetterais
  2. jetterais
  3. jetterait
  4. jetterions
  5. jetteriez
  6. jetteraient
passé composé
  1. ai jeté
  2. as jeté
  3. a jeté
  4. avons jeté
  5. avez jeté
  6. ont jeté
divers
  1. jette!
  2. jetez!
  3. jetons!
  5. jeté
  6. jetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for jeter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abwerfen flanquer par terre; jeter; jeter en bas; lancer; larguer déposer quelque part; jeter à terre; laisser quelque part; lancer; livrer; produire; rapporter
beseitigen congédier; décharger; démettre; jeter; écarter aliéner; bricoler; chasser; desservir; débarrasser; débarrasser la table; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; expulser; nettoyer; renvoyer; repousser; s'éloigner; se débarrasser de; écarter; éloigner; évacuer
entfernen congédier; décharger; démettre; jeter; écarter aliéner; aller chercher; améliorer; chasser; collecter; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; emporter; enlever; expulser; lever; prendre; ramasser; recueillir; renvoyer; repousser; s'éloigner; se débarrasser de; supprimer; écarter; éloigner; évacuer
herunterwerfen ficher; flanquer; jeter; jeter par terre; lancer
hinabstossen chasser à coups de pied; déguerpir; expulser; jeter pousser de
hinauswerfen ficher; flanquer; jeter; jeter par terre; lancer
hinunterwerfen flanquer par terre; jeter; jeter en bas; lancer jeter de; lancer de
hinwerfen flanquer par terre; jeter; jeter en bas; lancer
kugeln jeter; lancer convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer
loswerfen démarrer; jeter; larguer
schleudern flanquer par terre; jeter; jeter en bas; lancer balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; centrifuger; chanceler; dodeliner; essorer; faire de l'orage; glisser; glisser entre les mains; osciller; perdre; s'échapper; se balancer; secouer; tituber; tonner; vaciller; échapper; échapper à; être bercé; être houleux
schmeißen flanquer par terre; jeter; jeter en bas; lancer déposer quelque part; détoner; faire de l'orage; flanquer; foutre; jeter par terre; laisser quelque part; lancer; réussir; se casser la gueule; tonner; être reçu à
schmettern flanquer par terre; jeter; jeter en bas; lancer balancer; brailler; chanceler; claironner; corner; détoner; faire claquer; faire de l'orage; gronder; osciller; retentir; résonner; réverbérer en echo; se balancer; se répercuter; secouer; tituber; tonner; trompeter; trouver des échos; vaciller; éclater; être audible; être bercé; être houleux
stürzen flanquer par terre; jeter; jeter en bas; lancer arroser; basculer; courir; culbuter; descendre à pic; dégringoler; déposer; déverser; faire de l'orage; faire de la course; faire la culbute; filer; galoper; ne pas réussir; plonger à genou; rater; renverser; s'accroupir; se blottir; se casser la gueule; se deprécier; se dépêcher; se presser; se précipiter; se ruer; sprinter; tomber; tomber raidement; tomber à terre; tonner; transcrire; transférer; trébucher; verser; vider; virer; échouer; être un flop
vergeuden claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter claquer son argent; dissiper; dépenser follement; faire couler; gaspiller; gâcher; répandre; verser; épancher; épandre
verhunzen claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter anéantir; assassiner; corrompre; couper la gorge à; dissiper; décharger; dépenser follement; empester; empoisonner; exterminer; gaspiller; gâcher; gâter; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
verprassen claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter bazarder; claquer son argent; dépenser follement; gaspiller
verschwenden claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter bazarder; claquer son argent; dissiper; dépenser; dépenser follement; faire couler; gaspiller; gâcher; répandre; verser; épancher; épandre
vertun claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter bousiller; dissiper; dépenser follement; faire couler; gaspiller; gâcher; répandre; verser; épancher; épandre
wegschmeißen claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter ramer de
werfen jeter déposer quelque part; flanquer; foutre; laisser quelque part; lancer; se casser la gueule
zuschütten jeter; renvoyer claquer; fermer brusquement
zuwerfen jeter; renvoyer claquer; claquer la porte; fermer brusquement

Synonyms for "jeter":


Wiktionary Translations for jeter:

jeter
verb
  1. lancer avec la main ou de quelque autre manière.
jeter
Cross Translation:
FromToVia
• jeter → abbrechen ↔ can — to discard
• jeter → werfen ↔ cast — to throw forcefully
• jeter → Ballast abwerfen; über Bord werfen ↔ jettison — to eject from a boat
• jeter → werfen ↔ throw — to cause an object to move rapidly through the air
• jeter → fortwerfen; wegwerfen ↔ throw away — discard or dispose of
• jeter → werfen ↔ gooien — het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit
• jeter → werfen ↔ werpen — met een krachtige zwaai van de arm iets uit de hand naar iets of iemand heen laten gaan


Wiktionary Translations for jetons:

jetons

External Machine Translations:

Related Translations for jetons







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0795 seconds
Page rendered in 1.0 seconds