Summary
French to German: more detail...
- Marie:
- marié:
- marier:
- mariée:
-
Wiktionary:
- marié → Bräutigam
- marié → verheiratet
- marié → Bräutigam, verheiratet
- Marie → Marie, Maria
- Marie → Maria
- marier → heiraten, trauen, ehelichen
- marier → unter die Haube bringen, verheiraten, heiraten, trauen, vermählen
- mariée → verheiratet
- mariée → Braut
French
Detailed Translations for marié from French to German
marie:
Synonyms for "marie":
Marie:
marié:
-
marié
Translation Matrix for marié:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| verheiratet | marié |
Synonyms for "marié":
Wiktionary Translations for marié:
marié
Cross Translation:
noun
-
zukünftiger männlicher Ehepartner
-
sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • marié | → Bräutigam | ↔ bridegroom — bridegroom, groom |
| • marié | → verheiratet | ↔ married — In a state of marriage; having a wife or a husband |
| • marié | → verheiratet | ↔ getrouwd — voltooid deelwoord van trouwen |
marié form of marier:
marier verb (marie, maries, marions, mariez, marient, mariais, mariait, mariions, mariiez, mariaient, mariai, marias, maria, mariâmes, mariâtes, marièrent, marierai, marieras, mariera, marierons, marierez, marieront)
-
marier (se marier; épouser)
heiraten; sich verheiraten; in den Ehestand treten; sich vermählen-
sich verheiraten verb (verheirate mich, verheiratest dich, verheiratet sich, verheiratete sich, verheiratetet euch, sich verheiratet)
-
sich vermählen verb (vermähle mich, vermählst dich, vermählt sich, vermählte sich, vermähltet euch, sich vermählt)
-
marier (donner en mariage; donner)
Conjugations for marier:
Présent
- marie
- maries
- marie
- marions
- mariez
- marient
imparfait
- mariais
- mariais
- mariait
- mariions
- mariiez
- mariaient
passé simple
- mariai
- marias
- maria
- mariâmes
- mariâtes
- marièrent
futur simple
- marierai
- marieras
- mariera
- marierons
- marierez
- marieront
subjonctif présent
- que je marie
- que tu maries
- qu'il marie
- que nous mariions
- que vous mariiez
- qu'ils marient
conditionnel présent
- marierais
- marierais
- marierait
- marierions
- marieriez
- marieraient
passé composé
- ai marié
- as marié
- a marié
- avons marié
- avez marié
- ont marié
divers
- marie!
- mariez!
- marions!
- marié
- mariant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for marier:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| heiraten | marier; se marier; épouser | |
| in den Ehestand treten | marier; se marier; épouser | |
| sich verheiraten | marier; se marier; épouser | |
| sich vermählen | marier; se marier; épouser | |
| verheiraten mit | donner; donner en mariage; marier | |
| vermählen | donner; donner en mariage; marier |
Synonyms for "marier":
Wiktionary Translations for marier:
marier
marier
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) jemanden zum Ehepartner nehmen
-
(transitiv) jemanden in den Stand der Ehe bringen
-
eine Frau verheiraten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • marier | → verheiraten; heiraten | ↔ marry — to take a husband or wife |
| • marier | → verheiraten | ↔ marry — to unite in wedlock |
| • marier | → trauen; verheiraten; vermählen | ↔ wed — to join in matrimony |
mariée:
-
la mariée (future mariée; fiancée; nouvelle mariée)
Translation Matrix for mariée:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Braut | fiancée; future mariée; mariée; nouvelle mariée | fiancé; fiancée |
Synonyms for "mariée":
External Machine Translations: