Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: marine

French and German Search Results for: marine

Summary
French to German:   more detail...
  1. marine:
  2. mariné:
  3. mariner:
  4. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Marine:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for marine from French to German

marine:

marine [la ~] nomen

  1. la marine (flotte; flotte maritime; forces navales)
    die Flotte; die Marine; die Seeflotte; die Seemacht
  2. la marine (affaires maritimes; navigation)
    Seewesen
  3. la marine (peinture avec une vue sur la mer)
    die Meeresaussicht; die Seeansicht

Translation Matrix for marine:

NounRelated TranslationsOther Translations
Flotte flotte; flotte maritime; forces navales; marine forces navales; marine militaire; marine nationale
Marine flotte; flotte maritime; forces navales; marine forces navales; marine militaire; marine nationale
Meeresaussicht marine; peinture avec une vue sur la mer vue de la mer; vue sur la mer
Seeansicht marine; peinture avec une vue sur la mer vue de la mer; vue sur la mer
Seeflotte flotte; flotte maritime; forces navales; marine
Seemacht flotte; flotte maritime; forces navales; marine forces navales; marine militaire; marine nationale; puissance maritime
Seewesen affaires maritimes; marine; navigation

Synonyms for "marine":


Wiktionary Translations for marine:

marine
noun
  1. Tableau représentant un port de mer, ou quelque vue de la mer.
marine
noun
  1. kPl. , meist mit dem bestimmten Artikel: Schifffahrt auf dem Meer; Wirtschaftszweig, der sich mit der Schifffahrt auf den Meeren beschäftigt
  2. die zur Seekriegsführung bestimmten Streitkraft eines Staates
  3. das zivile Seewesen eines Staates
Cross Translation:
FromToVia
• marine → Marine; Seestreitkräfte ↔ navy — sea force
• marine → Marineamt ↔ navy — department
• marine → Marine ↔ marine — zeemacht
• marine → Seestück ↔ zeegezicht — schilderij met de zee als onderwerp
• marine → Seewesen ↔ zeewezen — al de maritieme zaken

mariné:

mariné adj

  1. mariné (en conserve)
    eingelegt; eingemacht
  2. mariné (aigre-doux; macéré)
    süß-sauer

Translation Matrix for mariné:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
eingelegt en conserve; mariné incrusté; marqueté
eingemacht en conserve; mariné incrusté; marqueté
süß-sauer aigre-doux; macéré; mariné

marine form of mariner:

mariner verb (marine, marines, marinons, marinez, )

  1. mariner (épicer; pimenter; saler; macérer)
    marinieren; einlegen; zubereiten; konservieren
    • marinieren verb (mariniere, marinierst, mariniert, marinierte, mariniertet, mariniert)
    • einlegen verb (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
    • zubereiten verb (zubereite, zubereitest, zubereitet, zuberitt, zuberittet, zuberitten)
    • konservieren verb (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
  2. mariner (saumurer; saler; refouler; )
    einsalzen; einpökeln; einlegen; konservieren; einmachen; einkochen
    • einsalzen verb (salze ein, salzt ein, salzte ein, salztet ein, eingesalzt)
    • einpökeln verb (pökele ein, pökelst ein, pökelt ein, pökelte ein, pökeltet ein, eingepökelt)
    • einlegen verb (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
    • konservieren verb (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • einmachen verb (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einkochen verb (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)

Conjugations for mariner:

Présent
  1. marine
  2. marines
  3. marine
  4. marinons
  5. marinez
  6. marinent
imparfait
  1. marinais
  2. marinais
  3. marinait
  4. marinions
  5. mariniez
  6. marinaient
passé simple
  1. marinai
  2. marinas
  3. marina
  4. marinâmes
  5. marinâtes
  6. marinèrent
futur simple
  1. marinerai
  2. marineras
  3. marinera
  4. marinerons
  5. marinerez
  6. marineront
subjonctif présent
  1. que je marine
  2. que tu marines
  3. qu'il marine
  4. que nous marinions
  5. que vous mariniez
  6. qu'ils marinent
conditionnel présent
  1. marinerais
  2. marinerais
  3. marinerait
  4. marinerions
  5. marineriez
  6. marineraient
passé composé
  1. ai mariné
  2. as mariné
  3. a mariné
  4. avons mariné
  5. avez mariné
  6. ont mariné
divers
  1. marine!
  2. marinez!
  3. marinons!
  5. mariné
  6. marinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mariner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
einkochen avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure battre à plate couture; concentrer; confire; conserver; garder; grossir; maintenir; mettre en conserve; mettre en salaison; préserver; rendre épais; réduire; réduire en bouillant; s'enfler; s'épaisser; saler; saumurer; se renfler; surclasser largement; épaissir
einlegen avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; macérer; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; pimenter; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; épicer; être dans la saumure confire; conserver; emboîter; encastrer; engager; faire des conserves; insérer; intercaler; interpoler; intégrer; mettre au milieu; mettre dans; mettre en conserve; mettre en salaison; miser; mobiliser; monter; pousser dans; préparer des conserves; s'insérer; saler; saumurer
einmachen avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure battre à plate couture; confire; conserver; faire des conserves; garder; maintenir; mettre en conserve; mettre en salaison; préparer des conserves; préserver; saler; saumurer; surclasser largement
einpökeln avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure mettre en salaison; saler; saumurer
einsalzen avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure mettre en salaison; saler; saumurer
konservieren avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; macérer; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; pimenter; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; épicer; être dans la saumure confire; conserver; faire des conserves; garder; maintenir; mettre en conserve; mettre en salaison; préparer des conserves; préserver; saler; saumurer
marinieren macérer; mariner; pimenter; saler; épicer
zubereiten macérer; mariner; pimenter; saler; épicer apprêter; préparer; se préparer à

Synonyms for "mariner":


Wiktionary Translations for mariner:

mariner
verb
  1. Traductions à trier
mariner
verb
  1. (transitiv) Gastronomie: Fleisch oder Fisch längere Zeit in eine gewürzte Soße (Marinade) legen und durchziehen lassen
Cross Translation:
FromToVia
• mariner → marinieren ↔ marinate — soak in marinade

External Machine Translations:

Related Translations for marine



German

Detailed Translations for marine from German to French

Marine:

Marine [die ~] nomen

  1. die Marine (Seemacht; Flotte)
    la marine militaire; la marine nationale; la forces navales
  2. die Marine (Seeflotte; Flotte; Seemacht)
    la flotte; la flotte maritime; la marine; la forces navales

Translation Matrix for Marine:

NounRelated TranslationsOther Translations
flotte Flotte; Marine; Seeflotte; Seemacht
flotte maritime Flotte; Marine; Seeflotte; Seemacht
forces navales Flotte; Marine; Seeflotte; Seemacht
marine Flotte; Marine; Seeflotte; Seemacht Meeresaussicht; Seeansicht; Seewesen
marine militaire Flotte; Marine; Seemacht Kriegsmarine
marine nationale Flotte; Marine; Seemacht

Synonyms for "Marine":


Wiktionary Translations for Marine:

Marine
noun
  1. die zur Seekriegsführung bestimmten Streitkraft eines Staates
  2. das zivile Seewesen eines Staates
Cross Translation:
FromToVia
• Marine → infanterie de marine; troupes de marine ↔ marine corps — military organization of marines who are trained and equipped to fight on or from ships
• Marine → marine; force navale ↔ navy — sea force
• Marine → marine ↔ marine — zeemacht
• Marine → force navale ↔ zeemacht — krijgsmacht ter zee

Marine...:


Synonyms for "Marine...":

  • Flotten...; von der Marine

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0684 seconds
Page rendered in 1.0 seconds