Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: ministre

French and German Search Results for: ministre

Summary

French to German: more detail...

ministre:
- Minister; Vorgänger; Pfarrer; Pastor; Prediger; Geistliche
ministère:
- Ministerium; Abteilung; Zweigstelle
Wiktionary:
- ministre → Minister, Ministerin
- ministre → Ministerin, Minister
- ministère → Ministerium
- ministère → Abteilung, Ministerium

French

Detailed Translations for ministre from French to German

ministre:

ministre [le ~] nomen

le ministre
der Minister
- Minister [der ~] nomen
le ministre (pasteur; prédicant; révérend)
der Vorgänger; der Pfarrer; der Pastor; der Prediger; der Geistliche
- Vorgänger [der ~] nomen
- Pfarrer [der ~] nomen
- Pastor [der ~] nomen
- Prediger [der ~] nomen
- Geistliche [der ~] nomen

Translation Matrix for ministre:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geistliche	ministre; pasteur; prédicant; révérend	ambulancier; confrère; couventine; curé; cénobite; ecclésiastique; frangin; frère; garde-malade; homme d'Eglise; infirmier; ministre du culte; moine; moniale; pasteur; prédicateur; prêtre; religieux; révérend
Minister	ministre
Pastor	ministre; pasteur; prédicant; révérend	berger; curé; ecclésiastique; homme d'Eglise; ministre du culte; pasteur; prédicateur; prêtre; révérend
Pfarrer	ministre; pasteur; prédicant; révérend	berger; curé; ecclésiastique; homme d'Eglise; ministre du culte; ministère de prêtre; pasteur; prédicateur; prêtre; révérend
Prediger	ministre; pasteur; prédicant; révérend	pasteurs; prédicants
Vorgänger	ministre; pasteur; prédicant; révérend	ancêtre; antécédent; prédécesseur; élément ancêtre

Synonyms for "ministre":

ambassadeur; légat; envoyé; plénipotentiaire; nonce; représentant; émissaire; diplomate; mandataire; accrédité; parlementaire; médiateur; excellence; consul; habile; rusé; subtil; circonspect; adroit; fin; roué; prêtre; ecclésiastique; pontife; aumônier; abbé; vicaire; curé; père; chapelain; coadjuteur; révérend; pasteur

Wiktionary Translations for ministre:

ministre

noun

Membre d’un gouvernement
- ministre → Minister

ministre

noun

Politik: Leiterin eines Ministeriums
- Ministerin → ministre
Leiter eines Ministeriums
- Minister → ministre

Cross Translation:

From	To	Via
• ministre	→ Ministerin; Minister	↔ minister — politician who heads a ministry
• ministre	→ Minister	↔ minister — een persoon die deelneemt aan de regering van een land

ministère:

ministère [le ~] nomen

le ministère
Ministerium; die Abteilung; die Zweigstelle
- Ministerium [das ~] nomen
- Abteilung [die ~] nomen
- Zweigstelle [die ~] nomen
le ministère
Ministerium
- Ministerium [das ~] nomen

Translation Matrix for ministère:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abteilung	ministère	branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
Ministerium	ministère	compartiments; divisions; départements; détachements; rayons; sections
Zweigstelle	ministère	agence; annexe; bureau auxiliaire; bâtiments communs; division; département; dépendance; rayon; section; succursale

Synonyms for "ministère":

fonction; activité; occupation; charge; rôle; mission; office; tâche; service; travail; devoir; état; emploi; gouvernement; pouvoir; administration; gestion; direction; autorité; puissance; prêtrise; sacerdoce; apostolat; dignité

Wiktionary Translations for ministère:

ministère

noun

L’emploi, la charge qu’on exercer.
- ministère → Ministerium

ministère

noun

oberste Behörde eines Staates unter der Leitung eines Ministers
- Ministerium → ministère

Cross Translation:

From	To	Via
• ministère	→ Abteilung	↔ department — Subdivision of business
• ministère	→ Ministerium	↔ ministry — government department
• ministère	→ Ministerium	↔ ministerie — een afdeling van een overheid waar het beleid van de regering wordt uitgevoerd

Related Translations for ministre