Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: occasionnel

French and German Search Results for: occasionnel

Summary

French to German: more detail...

occasionnel:
- ab und zu; manchmall; incidentell; dannundwann; gelegentlich; selten; sporadisch; vereinzelt
Wiktionary:
- occasionnel → okkasionell, gelegentlich
- occasionnel → gelegentlich, okkasionell

French

Detailed Translations for occasionnel from French to German

occasionnel:

occasionnel adj

occasionnel (de temps en temps; quelquefois; occasionnellement; parfois; de temps à autre)
ab und zu; manchmall; incidentell; dannundwann; gelegentlich
- ab und zu adj
- manchmall adj
- incidentell adj
- dannundwann adj
- gelegentlich adj
occasionnel (sporadique; occasionnelle; rare; accidentel; accidentelle)
selten; sporadisch; gelegentlich; vereinzelt
- selten adj
- sporadisch adj
- gelegentlich adj
- vereinzelt adj

Translation Matrix for occasionnel:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ab und zu	de temps en temps; de temps à autre; occasionnel; occasionnellement; parfois; quelquefois	de temps en temps; de temps à autre
dannundwann	de temps en temps; de temps à autre; occasionnel; occasionnellement; parfois; quelquefois
gelegentlich	accidentel; accidentelle; de temps en temps; de temps à autre; occasionnel; occasionnelle; occasionnellement; parfois; quelquefois; rare; sporadique	de temps à autre; parfois; quelquefois; à l'occasion
incidentell	de temps en temps; de temps à autre; occasionnel; occasionnellement; parfois; quelquefois
manchmall	de temps en temps; de temps à autre; occasionnel; occasionnellement; parfois; quelquefois
selten	accidentel; accidentelle; occasionnel; occasionnelle; rare; sporadique	affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; curieuse; curieux; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; exceptionnellement; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; original; particulier; rare; rarement; saugrenu; singulier; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême; étrange; étrangement
sporadisch	accidentel; accidentelle; occasionnel; occasionnelle; rare; sporadique	très rarement; une seule fois
vereinzelt	accidentel; accidentelle; occasionnel; occasionnelle; rare; sporadique	indépendant; isolé

Synonyms for "occasionnel":

conjoncturel; circonstanciel; momentané; contingent; accidentel; fortuit; éventuel; incertain; conditionnel; casuel; imprévu; brusque; inattendu; inopiné; exceptionnel; surprenant; inhabituel

Wiktionary Translations for occasionnel:

occasionnel

adjective

gelegentlich; ab und zu
- okkasionell → occasionnel
bei, zu, anlässlich einer Gelegenheit; auf eine Gelegenheit bezogen, in der Art und Weise einer Gelegenheit
- gelegentlich → parfois; occasionnel

Cross Translation:

From	To	Via
• occasionnel	→ gelegentlich	↔ casual — coming without regularity; occasional or incidental
• occasionnel	→ okkasionell; gelegentlich	↔ occasional — limited to certain occasions; not very often
• occasionnel	→ gelegentlich	↔ occasioneel — nu en dan voorkomend