Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: alias

French and German Search Results for: alias

Summary

French to German: more detail...

alias:
- genannt; geheißen; alias; betitelt; sogenannte; sogenannt; mit dem Beinamen
- E-Mail-Alias; Alias; Verknüpfung
Wiktionary:
- alias → alias
- alias → Spitzname, auch bekannt als, alias

German to French: more detail...

alias:
- appelé; surnommé; ainsi nommé; autrement nommé; alias; dit; intitulé; titré
Alias:
- alias; alias de messagerie; raccourci
Wiktionary:
- alias → alias
- alias → autrement nommé, alias, autrement dit

French

Detailed Translations for alias from French to German

alias:

alias adj

alias (appelé; surnommé; dit)
genannt; geheißen; alias
- genannt adj
- geheißen adj
- alias adj
alias (appelé; surnommé; dit)
geheißen; genannt; betitelt; alias
- geheißen adj
- genannt adj
- betitelt adj
- alias adj
alias (appelé; surnommé; ainsi nommé; autrement nommé)
sogenannte; sogenannt; genannt; alias; mit dem Beinamen; betitelt
- sogenannte adj
- sogenannt adj
- genannt adj
- alias adj
- mit dem Beinamen adj
- betitelt adj

alias

alias (alias de messagerie)
E-Mail-Alias; Alias
- E-Mail-Alias
- Alias
alias
Alias
- Alias
alias (raccourci)
Verknüpfung; Alias
- Verknüpfung
- Alias

Translation Matrix for alias:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
Alias	alias; alias de messagerie; raccourci
E-Mail-Alias	alias; alias de messagerie
Verknüpfung	alias; raccourci	jointure; liaison; liaison OLE/DDE
Modifier	Related Translations	Other Translations
alias	ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; dit; surnommé	intitulé; titré
betitelt	ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; dit; surnommé
geheißen	alias; appelé; dit; surnommé	intitulé; titré
genannt	ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; dit; surnommé	ci-dessus; en haut; intitulé; là-dessus; mentionné ci-dessus; précité; sus-mentionné; susdit; titré
mit dem Beinamen	ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé
sogenannt	ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé	ainsi nommé; dit; soi-disant
sogenannte	ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé	ainsi nommé; dit; pseudo-; quasi; soi-disant

Synonyms for "alias":

autrement dit; autrement; différemment; sans quoi

Wiktionary Translations for alias:

alias

adverb

verweist auf verschleiernde Benennungen, besonders bei Namensangaben
- alias → alias

Cross Translation:

From	To	Via
• alias	→ Spitzname	↔ alias — een bijnaam
• alias	→ auch bekannt als; alias	↔ alias — anders gezegd, ook wel genaamd
• alias	→ alias	↔ AKA — also known as

External Machine Translations:

German

Detailed Translations for alias from German to French

alias:

alias adj

alias (sogenannte; sogenannt; genannt; mit dem Beinamen; betitelt)
appelé; surnommé; ainsi nommé; autrement nommé; alias
- appelé adj
- surnommé adj
- ainsi nommé adj
- autrement nommé adj
- alias adj
alias (genannt; geheißen; betitelt)
appelé; surnommé; alias; dit
- appelé adj
- surnommé adj
- alias adj
- dit adj
alias (genannt; geheißen)
intitulé; titré
- intitulé adj
- titré adj

Translation Matrix for alias:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
alias		Alias; E-Mail-Alias; Verknüpfung
appelé		Angerufener; Aufgerufener
Modifier	Related Translations	Other Translations
ainsi nommé	alias; betitelt; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte	angeblich; sogenannt; sogenannte; vermeintlich
alias	alias; betitelt; geheißen; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte
appelé	alias; betitelt; geheißen; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte	angerufen; berufen; einberufen; zugerufen
autrement nommé	alias; betitelt; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte
dit	alias; betitelt; geheißen; genannt	angeblich; ausgedrückt; sogenannt; sogenannte; vermeintlich; verwörtlicht; vorausgesetzt
intitulé	alias; geheißen; genannt
surnommé	alias; betitelt; geheißen; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte
titré	alias; geheißen; genannt

Synonyms for "alias":

aka; auch; bekannt als; gemeinhin genannt; vulgo

Wiktionary Translations for alias:

alias

adverb

verweist auf verschleiernde Benennungen, besonders bei Namensangaben
- alias → alias

Cross Translation:

From	To	Via
• alias	→ autrement nommé; alias	↔ alias — anders gezegd, ook wel genaamd
• alias	→ alias; autrement dit	↔ AKA — also known as

Alias:

Alias

Alias (E-Mail-Alias)
alias; alias de messagerie
- alias
- alias de messagerie
Alias
alias
- alias
Alias (Verknüpfung)
le raccourci; alias
- raccourci [le ~] nomen
- alias

Translation Matrix for Alias:

Noun	Related Translations	Other Translations
raccourci	Alias; Verknüpfung	landstraße
Not Specified	Related Translations	Other Translations
alias	Alias; E-Mail-Alias; Verknüpfung
alias de messagerie	Alias; E-Mail-Alias
Modifier	Related Translations	Other Translations
alias		alias; betitelt; geheißen; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte

Synonyms for "Alias":

Alias-Name; Deckname; falscher Name; Künstlername; Nickname; Parallelbezeichnung; Pseudonym; Tarnname; Name
Pointer; Referenz; Zeiger

External Machine Translations: