Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: coût

French and German Search Results for: coût

Summary

French to German: more detail...

coût:
- Wert; Bedeutung; Tragweite
Wiktionary:
- coût → Kosten, Lebenshaltungskosten, Selbstkosten, Stückkosten, Grenzkosten, Kostenpunkt
- coût → Kosten, Verlust, Ausgaben

French

Detailed Translations for coût from French to German

coût:

coût [le ~] nomen

le coût (valeur; importance; prix)
der Wert; die Bedeutung; die Tragweite
- Wert [der ~] nomen
- Bedeutung [die ~] nomen
- Tragweite [die ~] nomen

Translation Matrix for coût:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bedeutung	coût; importance; prix; valeur	avantage; but; circonférence; contenance; contenu; dimension; format; intention; mensuration; mesure; pointure; portée; sens; signification; taille; utilité; étendue
Tragweite	coût; importance; prix; valeur	but; dimension; intention; portée; sens; signification
Wert	coût; importance; prix; valeur	but; dimension; importance; intention; mérite; portée; sens; signification; valeur

Synonyms for "coût":

cherté; prix; montant; somme; valeur; frais; froid; rafraîchi; neuf; nouveau; récent; jeune; pur; débours; dépense; médaille; addition

Wiktionary Translations for coût:

coût

noun

Ce qu’une chose coûte
- coût → Kosten; Lebenshaltungskosten; Selbstkosten; Stückkosten; Grenzkosten

coût

noun

finanzieller Aspekt einer Angelegenheit (Auftrag, Kauf, Projekt, Vorhaben und dergleichen)
- Kostenpunkt → prix; coût
die negativen Konsequenzen einer Aktion angesichts eines bestimmten Planes und Entscheidungsfeldes
- Kosten → dépenses; coût; frais
die finanziellen Ausgaben oder Aufwendungen
- Kosten → dépenses; coût; frais

Cross Translation:

From	To	Via
• coût	→ Kosten	↔ cost — amount of money, time, etc.
• coût	→ Verlust; Ausgaben	↔ cost — negative consequence or loss

Related Translations for coût