Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: expatrié

French and German Search Results for: expatrié

Summary

French to German: more detail...

expatrié:
- Asylbewerber; Flüchtling; Heimatlose; Heimatvertriebene; Staatenlose
- heimatlos
expatriée:
- Heimatlose; Flüchtling; Heimatvertriebene; Staatenlose
Wiktionary:
- expatrié → Auswanderer, Expatriate
- expatrié → Auswanderer
- expatriée → Expatriate
- expatriée → Auswanderer

French

Detailed Translations for expatrié from French to German

expatrié:

expatrié [le ~] nomen

l'expatrié (demandant d'asile; réfugié)
der Asylbewerber; der Flüchtling
- Asylbewerber [der ~] nomen
- Flüchtling [der ~] nomen
l'expatrié (apatride; réfugié; expatriée; demandeur d'asile; sans-patrie)
der Heimatlose; der Flüchtling; der Heimatvertriebene; der Staatenlose
- Heimatlose [der ~] nomen
- Flüchtling [der ~] nomen
- Heimatvertriebene [der ~] nomen
- Staatenlose [der ~] nomen

expatrié adj

expatrié (dépaysé; déraciné)
heimatlos
- heimatlos adj

Translation Matrix for expatrié:

Noun	Related Translations	Other Translations
Asylbewerber	demandant d'asile; demandeur d'asile; expatrié; réfugié
Flüchtling	apatride; demandant d'asile; demandeur d'asile; expatrié; expatriée; réfugié; sans-patrie	banni; exilé; personne expulsée; réfugié
Heimatlose	apatride; demandeur d'asile; expatrié; expatriée; réfugié; sans-patrie	banni; exilé; personne expulsée
Heimatvertriebene	apatride; demandeur d'asile; expatrié; expatriée; réfugié; sans-patrie
Staatenlose	apatride; demandeur d'asile; expatrié; expatriée; réfugié; sans-patrie	apatride
Modifier	Related Translations	Other Translations
heimatlos	dépaysé; déraciné; expatrié	sans patrie

Synonyms for "expatrié":

banni; déporté; exilé; expulsé; proscrit; refoulé; relégué; émigré; émigrant; exogène; réfugié; immigré; migrant; déplacé

Wiktionary Translations for expatrié:

expatrié

noun

Personne qui est expatrier.
- expatrié → Auswanderer

expatrié

noun

eine Person, die längere Zeit im Ausland arbeitet; wörtlich: die aus der Heimat fortgegangen ist
- Expatriate → expatriée; expatrié

Cross Translation:

From	To	Via
• expatrié	→ Auswanderer	↔ expatriate — person living outside own country

expatriée:

expatriée [la ~] nomen

l'expatriée (apatride; expatrié; réfugié; demandeur d'asile; sans-patrie)
der Heimatlose; der Flüchtling; der Heimatvertriebene; der Staatenlose
- Heimatlose [der ~] nomen
- Flüchtling [der ~] nomen
- Heimatvertriebene [der ~] nomen
- Staatenlose [der ~] nomen

Translation Matrix for expatriée:

Noun	Related Translations	Other Translations
Flüchtling	apatride; demandeur d'asile; expatrié; expatriée; réfugié; sans-patrie	banni; demandant d'asile; demandeur d'asile; exilé; expatrié; personne expulsée; réfugié
Heimatlose	apatride; demandeur d'asile; expatrié; expatriée; réfugié; sans-patrie	banni; exilé; personne expulsée
Heimatvertriebene	apatride; demandeur d'asile; expatrié; expatriée; réfugié; sans-patrie
Staatenlose	apatride; demandeur d'asile; expatrié; expatriée; réfugié; sans-patrie	apatride

Wiktionary Translations for expatriée:

expatriée

noun

eine Person, die längere Zeit im Ausland arbeitet; wörtlich: die aus der Heimat fortgegangen ist
- Expatriate → expatriée; expatrié

Cross Translation:

From	To	Via
• expatriée	→ Auswanderer	↔ expatriate — person living outside own country

External Machine Translations: