Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: mettre en pièces

French and German Search Results for: mettre en pièces

Summary

French to German: more detail...

mettre en pièces:
- brechen; zerbrechen; in Stücke brechen; entzwei gehen
Wiktionary:
- mettre en pièces → diskreditieren, entlarven

French

Detailed Translations for mettre en pièces from French to German

mettre en pièces:

mettre en pièces verb

mettre en pièces (casser; rompre; briser; se briser; se casser; abattre; fracasser)
brechen; zerbrechen; in Stücke brechen; entzwei gehen
- brechen verb (breche, brichst, bricht, brach, bracht, gebrochen)
- zerbrechen verb (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
- in Stücke brechen verb
- entzwei gehen verb (gehe entzwei, gehst entzwei, geht entzwei, ging entzwei, ginget entzwei, entzwei gegangen)

Translation Matrix for mettre en pièces:

Verb	Related Translations	Other Translations
brechen	abattre; briser; casser; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser	abîmer; bousiller; briser; broyer; casser; casser en morceaux; cracher; craquer; craqueter; décevoir; démolir; déroger; esquinter; faire échouer; fracasser; interrompre; mettre en morceaux; rabattre; rester court; rompre; se briser; se casser; se détraquer; se rompre; tarauder; tomber en panne; transgresser; écraser
entzwei gehen	abattre; briser; casser; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser	rompre; se briser; se casser; se détraquer; tomber en morceaux; tomber en pièces
in Stücke brechen	abattre; briser; casser; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser
zerbrechen	abattre; briser; casser; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser	abîmer; blesser; bousiller; briser; broyer; casser; casser en morceaux; casser intentionellement; décevoir; démolir; déroger; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; faire échouer; fracasser; interrompre; mettre en morceaux; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; rabattre; rester court; rompre; réduire en poudre; se briser; se casser; se détraquer; se rompre; tarauder; tomber en morceaux; tomber en panne; tomber en pièces; transgresser; écraser

Wiktionary Translations for mettre en pièces:

Cross Translation:

From	To	Via
• mettre en pièces	→ diskreditieren; entlarven	↔ debunk — to discredit or expose the falsehood of something

External Machine Translations:

Related Translations for mettre en pièces