Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: luné

French and German Search Results for: luné

Summary

French to German: more detail...

lune:
- Mond
une:
- Titelblatt; Titelseite
Wiktionary:
- luné → gelaunt
- lune → Mond, Erdtrabant, Satellit, Trabant
- lune → Erdsatellit, Erdtrabant, Mond, Trabant, Satellit, Monat
- une → roboten, prägen, eine, ein, Titelblatt, Titelseite, eins
- une → kontaminieren, kiebitzen, befördern
- une → Wasserleiche

French

Detailed Translations for luné from French to German

lune:

lune [la ~] nomen

la lune
der Mond
- Mond [der ~] nomen

Translation Matrix for lune:

Noun	Related Translations	Other Translations
Mond	lune

Wiktionary Translations for lune:

lune

noun

astronomie|fr (s) satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Plus souvent écrit Lune.
- lune → Mond; Erdtrabant; Satellit; Trabant

lune

noun

ursprünglich ausschließlich, (umgangssprachlich): der die Erde umkreisende Mond, der Erdmond, natürlicher Satellit, Trabant der Erde
- Mond → lune
Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten umkreist
- Mond → satellite; lune

Cross Translation:

From	To	Via
• lune	→ Erdsatellit; Erdtrabant; Mond	↔ Moon — sole natural satellite of the Earth
• lune	→ Mond	↔ moon — largest natural satellite of planet Earth
• lune	→ Mond; Trabant; Satellit	↔ moon — any substantially sized natural satellite of a planet
• lune	→ Mond; Monat	↔ moon — month

une:

une [la ~] nomen

l'une (première page)
Titelblatt; die Titelseite
- Titelblatt [das ~] nomen
- Titelseite [die ~] nomen

Translation Matrix for une:

Noun	Related Translations	Other Translations
Titelblatt	première page; une	page du titre
Titelseite	première page; une	page du titre

Synonyms for "une":

la; cette

Wiktionary Translations for une:

une

-
- roboten; prägen → faire; une; corvée; pour; quelque chose; servir en corvée; transformer; fixation; sur; imprimer; influencer; marquer; empreindre; façonner; forger; former; estamper; étamper; frapper; gaufrer; graver; matricer; battre; caractériser; emboutir
unbestimmter Artikel des Femininums im Nominativ
- eine → une

verb

Linguistik, transitiv: Wörter oder Fügungen - meist anlassbezogen - zusammenziehen
- kontaminieren → une; contamination; faire
-
- kiebitzen; befördern → lorgner; mater; reluquer; dans; une; partie; immiscer; influencer; favoriser; encourager; promouvoir; avoir; promotion; être; favorable; élever; porter; véhiculer; expédier; acheminer; camionner; charrier; transporter

noun

die Leiche einer Person, die ertrunken ist und bereits sich längere Zeit im Wasser befand
- Wasserleiche → noyée; une; un; noyé; corps; cadavre

Cross Translation:

From	To	Via
• une	→ eine; ein	↔ an — indefinite article
• une	→ Titelblatt; Titelseite	↔ front page — initially visible page of a publication
• une	→ ein; eins	↔ één — de inhoud van de kleinste niet-lege verzameling

Wiktionary Translations for luné:

luné

adjective

sich in einer bestimmten Stimmung, Laune befindend
- gelaunt → luné

Related Translations for luné