Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: paquet

French and German Search Results for: paquet

Summary

French to German: more detail...

paquet:
- Paket; Päckchen; Postpaket; kleine Paket; Bund; Bündel; Scheide; Vagina
Wiktionary:
- paquet → Ballen, Paket, Bündel, Päckchen, Ladung
- paquet → ein Haufen, Paket
- paqueté → betrunken, besoffen

French

Detailed Translations for paquet from French to German

paquet:

paquet [le ~] nomen

le paquet (paquet-poste; boîte; colis postal; tranche; carton; emballage; empaquetage)
Paket; Päckchen; Postpaket; kleine Paket
- Paket [das ~] nomen
- Päckchen [das ~] nomen
- Postpaket [das ~] nomen
- kleine Paket [das ~] nomen
le paquet (ballot; bourse; emballage; balle; peloton; empaquetage)
Paket; Bund; Bündel
- Paket [das ~] nomen
- Bund [das ~] nomen
- Bündel [das ~] nomen
le paquet (vagin; colis; petit cadeau; écrin; petit paquet; petite boîte)
die Scheide; die Vagina
- Scheide [die ~] nomen
- Vagina [die ~] nomen
le paquet
Paket
- Paket [das ~] nomen

Translation Matrix for paquet:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bund	balle; ballot; bourse; emballage; empaquetage; paquet; peloton	accord de coopération; alliance; association; botte; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; costume; ensemble; faisceau; fraternité; fédération; gerbe; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; reliure; société; syndicat; tome; traité; tranche; union; volume; édition
Bündel	balle; ballot; bourse; emballage; empaquetage; paquet; peloton	bosquets; botte; bottes; bouquets; costume; ensemble; faisceau; gerbe; tranche
Paket	balle; ballot; bourse; boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; peloton; tranche	Package; costume; ensemble; offre groupée; package; tranche
Postpaket	boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche	costume; ensemble; tranche
Päckchen	boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche	baguier; costume; ensemble; petite boîte; tranche; écrin
Scheide	colis; paquet; petit cadeau; petit paquet; petite boîte; vagin; écrin
Vagina	colis; paquet; petit cadeau; petit paquet; petite boîte; vagin; écrin
kleine Paket	boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Bündel		offre groupée

Synonyms for "paquet":

balle; ballon; projectile; ballot; balluchon; colis; bagage; envoi; marchandise; sac; valise; caisse; malle; fardeau; charge; groupe; association; union; réunion; attroupement; essaim; grappe; peloton; collectif; famille; tribu; communauté; collège; pack; banquise; pacson; paxon; sachet; cornet; tapée; flopée; ribambelle; tripotée; frappée

Wiktionary Translations for paquet:

paquet

noun

emballage, colis, regroupant plusieurs choses.
- paquet → Ballen; Paket; Bündel; Päckchen

paquet

noun

verpackte kleine Menge einer Ware
- Päckchen → paquet
Einheit eines Transferprotokolls
- Paket → paquet
Verpackung eines oder mehrerer Gegenstände zum Schutz, zu Zwecken der Bündelung, der Steigerung des Überraschungseffekts, des Scherzeffektes
- Paket → paquet
(umgangssprachlich) eine größere Menge
- Ladung → paquet

Cross Translation:

From	To	Via
• paquet	→ ein Haufen	↔ load — a large number or amount
• paquet	→ Paket	↔ package — something which is packed
• paquet	→ Paket	↔ parcel — package wrapped for shipment

paqueté:

Synonyms for "paqueté":

bondé

Wiktionary Translations for paqueté:

Cross Translation:

From	To	Via
• paqueté	→ betrunken; besoffen	↔ drunk — intoxicated after drinking too much alcohol

Related Translations for paquet