Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: parasite

French and German Search Results for: parasite

Summary

French to German: more detail...

parasite:
- Schmarotzer; Parasit; Profiteur; Arschkrieger; Schleicher; Kriecher; Arbeitstier; Speichellecker; Lebenskünstler
Wiktionary:
- parasite → parasitisch
- parasite → Parasit, Nassauer, Drohne, Blutsauger
- parasite → Parasit, Schmarotzer

French

Detailed Translations for parasite from French to German

parasite:

parasite [le ~] nomen

le parasite (pique-assiette; profiteur)
der Schmarotzer; der Parasit; der Profiteur
- Schmarotzer [der ~] nomen
- Parasit [der ~] nomen
- Profiteur [der ~] nomen
le parasite (fayot; flagorneur; prétentieux; paillasson; lèche-bottes; bûcheur; reptile; lécheur; pique-assiette; écornifleur; lécheuse; flagorneuse)
der Arschkrieger; der Schleicher; der Kriecher; Arbeitstier; der Speichellecker
- Arschkrieger [der ~] nomen
- Schleicher [der ~] nomen
- Kriecher [der ~] nomen
- Arbeitstier [das ~] nomen
- Speichellecker [der ~] nomen
le parasite (écornifleur)
der Lebenskünstler
- Lebenskünstler [der ~] nomen

Translation Matrix for parasite:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arbeitstier	bûcheur; fayot; flagorneur; flagorneuse; lèche-bottes; lécheur; lécheuse; paillasson; parasite; pique-assiette; prétentieux; reptile; écornifleur	bonne; bonne à tout faire; cheval de labour; esclave de ménage; esclave du salaire; esclave du travail; forçat du travail; trimeur
Arschkrieger	bûcheur; fayot; flagorneur; flagorneuse; lèche-bottes; lécheur; lécheuse; paillasson; parasite; pique-assiette; prétentieux; reptile; écornifleur
Kriecher	bûcheur; fayot; flagorneur; flagorneuse; lèche-bottes; lécheur; lécheuse; paillasson; parasite; pique-assiette; prétentieux; reptile; écornifleur	flagorneur; flatteur; lèche-bottes; lécheur; maraudeur; personne qui marche à pas de loup; personne qui rampe; personne qui se faufile
Lebenskünstler	parasite; écornifleur
Parasit	parasite; pique-assiette; profiteur
Profiteur	parasite; pique-assiette; profiteur
Schleicher	bûcheur; fayot; flagorneur; flagorneuse; lèche-bottes; lécheur; lécheuse; paillasson; parasite; pique-assiette; prétentieux; reptile; écornifleur	faux jeton; flagorneur; fourbe; hypocrite; hypocrites; lèche-bottes; lécheur; roublard; sournois
Schmarotzer	parasite; pique-assiette; profiteur	parasites
Speichellecker	bûcheur; fayot; flagorneur; flagorneuse; lèche-bottes; lécheur; lécheuse; paillasson; parasite; pique-assiette; prétentieux; reptile; écornifleur	flagorneur; flatteur; lèche-bottes; lécheur; personne qui rampe

Synonyms for "parasite":

artefact; artifice; bactérien; bacillaire; microbien; bactérienne; microbienne; brouillage; perturbation; trouble; confusion; désordre; bruit; écornifleur; pique-assiette; écumeur; grésillement; bruissement; crépitement; friture; pou; lente; vermine; poux; puces; punaises; saleté

Wiktionary Translations for parasite:

parasite

adjective

in der Art eines Parasiten
- parasitisch → parasite

noun

bildlich, abwertend: schmarotzender Zeitgenosse
- Parasit → parasite
schmarotzendes Lebewesen
- Parasit → parasite
Schmarotzer, Parasit
- Nassauer → parasite
übertragen: ein Nichtstuer, ein Faulenzer
- Drohne → parasite
umgangssprachlich, derb: Person, eine andere Person ausnutzt oder ausbeutet
- Blutsauger → parasite

Cross Translation:

From	To	Via
• parasite	→ Parasit	↔ parasiet — klaploper, iemand die ten koste van een ander leeft, een profiteur
• parasite	→ Schmarotzer; Parasit	↔ parasite — (generally undesirable) living organism that exists by stealing resources from another living organism

External Machine Translations:

Related Translations for parasite