Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: troubles

French and German Search Results for: troubles

Summary
French to German:   more detail...
  1. troubles:
  2. troubler:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for troubles from French to German

troubles:

troubles [la ~] nomen

  1. la troubles (émeutes; rébellions; révoltes; )
    die Aufruhre; die Volksaufstände; die Umstürze

troubles [le ~] nomen

  1. le troubles (blessures; perturbations)
    die Verwundungen; die Wunden; der Schäden
  2. le troubles (labyrinthe; bordel; dédale; )
    Labyrinth; der Irrgarten
  3. le troubles (désordres)
    die Unlüste
  4. le troubles (perturbations; détraquements)
    der Schäden

Translation Matrix for troubles:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufruhre agitations; commotions; rébellions; résurrections; révoltes; soulèvements populaires; troubles; émeutes
Irrgarten bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
Labyrinth bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
Schäden blessures; détraquements; perturbations; troubles avarie; blessures; dommage; dommages; défaite; défauts; dégradation; dégât; dégâts; déprédation; détriment; détérioration; endommagement; handicaps; manques; pannes; perte; pertes
Umstürze agitations; commotions; rébellions; résurrections; révoltes; soulèvements populaires; troubles; émeutes renversements; révolutions; révolutions politiques
Unlüste désordres; troubles
Verwundungen blessures; perturbations; troubles
Volksaufstände agitations; commotions; rébellions; résurrections; révoltes; soulèvements populaires; troubles; émeutes insurrections du peuple; révoltes; émeutes
Wunden blessures; perturbations; troubles

Synonyms for "troubles":


troubles form of troubler:

troubler verb (trouble, troubles, troublons, troublez, )

  1. troubler (déranger; perturber; interrompre; )
    stören; hindern; verstimmen
    • stören verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • hindern verb (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
    • verstimmen verb (verstimme, verstimmst, verstimmt, verstimmte, verstimmtet, verstimmt)
  2. troubler
    trüben
    • trüben verb (trübe, trübst, trübt, trübte, trübtet, getrübt)
  3. troubler
    stören
    • stören verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
  4. troubler (embarrasser; intimider; décontenancer)
    verwirren; durcheinander bringen; jemanden verlegen machen

Conjugations for troubler:

Présent
  1. trouble
  2. troubles
  3. trouble
  4. troublons
  5. troublez
  6. troublent
imparfait
  1. troublais
  2. troublais
  3. troublait
  4. troublions
  5. troubliez
  6. troublaient
passé simple
  1. troublai
  2. troublas
  3. troubla
  4. troublâmes
  5. troublâtes
  6. troublèrent
futur simple
  1. troublerai
  2. troubleras
  3. troublera
  4. troublerons
  5. troublerez
  6. troubleront
subjonctif présent
  1. que je trouble
  2. que tu troubles
  3. qu'il trouble
  4. que nous troublions
  5. que vous troubliez
  6. qu'ils troublent
conditionnel présent
  1. troublerais
  2. troublerais
  3. troublerait
  4. troublerions
  5. troubleriez
  6. troubleraient
passé composé
  1. ai troublé
  2. as troublé
  3. a troublé
  4. avons troublé
  5. avez troublé
  6. ont troublé
divers
  1. trouble!
  2. troublez!
  3. troublons!
  5. troublé
  6. troublant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for troubler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
durcheinander bringen décontenancer; embarrasser; intimider; troubler avoir la tête qui tourne; dérégler; mettre sens dessus dessous; tourner
hindern brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler arrêter; bloquer; chicaner; contrarier; contrecarrer; dissuader; déranger; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; faire échouer; gêner; incommoder; interdire; interrompre; obstruer; rendre impossible; retenir; stopper; être gênant
jemanden verlegen machen décontenancer; embarrasser; intimider; troubler
stören brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler agacer; bloquer; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; faire obstruction; gêner; incommoder; interdire; interrompre; irriter; obstruer; piquer; rendre impossible; s'irriter; s'opposer à; énerver; être gênant
trüben troubler mater; matir; ternir; éteindre
verstimmen brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler mécontenter
verwirren décontenancer; embarrasser; intimider; troubler destituer; déconcerter; démettre; déposer; dérouter; révoquer

Synonyms for "troubler":


Wiktionary Translations for troubler:

troubler
Cross Translation:
FromToVia
• troubler → trüben ↔ roil — render turbid
• troubler → beunruhigen; belästigen; bekümmern ↔ trouble — to bother; to annoy

External Machine Translations:

Related Translations for troubles







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0537 seconds
Page rendered in 1.0 seconds