Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: éreinter

French and German Search Results for: éreinter

Summary
French to German:   more detail...
  1. éreinter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for éreinter from French to German

éreinter:

éreinter verb (éreinte, éreintes, éreintons, éreintez, )

  1. éreinter (critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un)
    heruntermachen; kritisieren; anprangern; bemängeln; beanstanden; bemäkeln
    • heruntermachen verb (mache herunter, machst herunter, macht herunter, machte herunter, machtet herunter, heruntergemacht)
    • kritisieren verb (kritisiere, kritisierst, kritisiert, kritisierte, kritisiertet, kritisiert)
    • anprangern verb (prangere an, prangerst an, prangert an, prangerte an, prangertet an, angeprangert)
    • bemängeln verb (bemängele, bemängelst, bemängelt, bemängelte, bemängeltet, bemängelt)
    • beanstanden verb (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
    • bemäkeln verb (bemäkele, bemäkelst, bemäkelt, bemäkelte, bemäkeltet, bemäkelt)

Conjugations for éreinter:

Présent
  1. éreinte
  2. éreintes
  3. éreinte
  4. éreintons
  5. éreintez
  6. éreintent
imparfait
  1. éreintais
  2. éreintais
  3. éreintait
  4. éreintions
  5. éreintiez
  6. éreintaient
passé simple
  1. éreintai
  2. éreintas
  3. éreinta
  4. éreintâmes
  5. éreintâtes
  6. éreintèrent
futur simple
  1. éreinterai
  2. éreinteras
  3. éreintera
  4. éreinterons
  5. éreinterez
  6. éreinteront
subjonctif présent
  1. que j'éreinte
  2. que tu éreintes
  3. qu'il éreinte
  4. que nous éreintions
  5. que vous éreintiez
  6. qu'ils éreintent
conditionnel présent
  1. éreinterais
  2. éreinterais
  3. éreinterait
  4. éreinterions
  5. éreinteriez
  6. éreinteraient
passé composé
  1. ai éreinté
  2. as éreinté
  3. a éreinté
  4. avons éreinté
  5. avez éreinté
  6. ont éreinté
divers
  1. éreinte!
  2. éreintez!
  3. éreintons!
  5. éreinté
  6. éreintant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

éreinter [le ~] nomen

  1. l'éreinter (battre)
    abhämmern

Translation Matrix for éreinter:

NounRelated TranslationsOther Translations
abhämmern battre; éreinter
VerbRelated TranslationsOther Translations
anprangern critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter critiquer; sérancer; vitupérer
beanstanden critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter causer de; chicaner sur; convaincre; critiquer; discuter; débattre; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; faire la critique; faire une observation; faire une remarque; faire une réclamation; fustiger; introduire une plainte; parler de; plaindre; réclamer; réprouver; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; sérancer; vitupérer; émettre des réserves
bemäkeln critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter critiquer; sérancer; vitupérer
bemängeln critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter chicaner sur; critiquer; faire la critique; fustiger; pinailler; sérancer; vitupérer
heruntermachen critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter dégénérer; s'abâtardir; se corrompre
kritisieren critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter abaisser; apprécier; chicaner sur; critiquer; critiquer quelqu'un acharnement; faire la critique; faire le procès de quelqu'un; fustiger; rabaisser; sérancer; vitupérer; écrire une critique

Synonyms for "éreinter":


Wiktionary Translations for éreinter:

éreinter
verb
  1. (reflexiv) (umgangssprachlich) derb: sich durch übermäßigen Geschlechtsverkehr entkräften, schwächen, verausgaben
  2. (reflexiv) sich durch zu große Anstrengung gesundheitlich schaden
Cross Translation:
FromToVia
• éreinter → verreißen ↔ afkraken — vernietigend beoordelen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0440 seconds
Page rendered in 1.0 seconds