Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: antienne

French and German Search Results for: antienne

Summary

French to German: more detail...

antienne:
- Wiktionary:
  antienne → Antiphon, Wechselgesang, Litanei, Antifon
  antienne → Antiphon
- Synonyms for "antienne":
  couplet; rengaine; leitmotiv; refrain; thème; répétition; ritournelle; chanson; chant; scie; tube; rabâchage; verset; paragraphe; sourate

French

Detailed Translations for antienne from French to German

antienne:

Synonyms for "antienne":

couplet; rengaine; leitmotiv; refrain; thème; répétition; ritournelle; chanson; chant; scie; tube; rabâchage; verset; paragraphe; sourate

Wiktionary Translations for antienne:

antienne

noun

(term, Liturgie catholique) Sorte de verset que le prêtre ou le chantre dit, en tout ou en partie, dans l’office de l’église avant un psaume ou une hymne, et qui se répéter après tout entier.
- antienne → Antiphon; Wechselgesang

antienne

noun

übertragen, abwertend: eine immer wieder vorgebrachte Klage, Ermahnung oder Forderung
- Litanei → litanie; antienne; litanies
Religion, speziell Christentum; Musik: liturgischer Wechselgesang mit kirchlichem Text (meist ein Psalm) zwischen zwei Chören
- Antifon → antienne

Cross Translation:

From	To	Via
• antienne	→ Antiphon	↔ antifoon — vers dat gezongen wordt als inleiding of afsluiting van een psalm