Interglot - carre: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

carré:
- Fensterscheibe; Karree; Viereck; Quadrat; Haustürnische
- kariert; quadrat; viereckig; unumstößlich; unwiderlegbar; unbestreitbar; unwiderleglich; quadratisch
Wiktionary:
- carre → Dicke, Vorderkante
- carre → Klinge
- carré → quadratisch
- carré → Quadrat, Karree, Viereck, Vierling
- carré → Quadrat-, Vierling, Quadrat, quadratisch, viereckig
- carrée → Brevis

French

Detailed Translations for carre from French to German

carré:

carré [le ~] nomen

le carré (vitre; fenêtre; losange; carreau; petit carré)
die Fensterscheibe
- Fensterscheibe [die ~] nomen
le carré
Karree; Viereck; Quadrat
- Karree [das ~] nomen
- Viereck [das ~] nomen
- Quadrat [das ~] nomen
le carré
Quadrat
- Quadrat [das ~] nomen
le carré (véranda; porche; portail; portique; palier; entrée; hall)
die Haustürnische
- Haustürnische [die ~] nomen

carré adj

carré (à carreaux; quadrillé)
kariert
- kariert adj
carré
quadrat
- quadrat adj
carré
viereckig
- viereckig adj
carré (incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; inattaquable; quadratique; de façon inébranlable)
unumstößlich; unwiderlegbar; unbestreitbar; unwiderleglich
- unumstößlich adj
- unwiderlegbar adj
- unbestreitbar adj
- unwiderleglich adj
carré (quadrangulaire)
viereckig; quadratisch
- viereckig adj
- quadratisch adj

Translation Matrix for carré:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fensterscheibe	carreau; carré; fenêtre; losange; petit carré; vitre	verre; verre à vitre; vitre
Haustürnische	carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda
Karree	carré	entrecôte; esplanade; place carré; rond-point
Quadrat	carré	carreau; carrés
Viereck	carré	carreau; cour; quadrilatère
Modifier	Related Translations	Other Translations
kariert	carré; quadrillé; à carreaux	en forme de losange; losangique; à carreaux
quadrat	carré
quadratisch	carré; quadrangulaire	au carré; quadrangulaire; quadratique; quadrilatéral
unbestreitbar	carré; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; quadratique	incontestable; incontestablement; indéniable; inébranlable; irréfutable
unumstößlich	carré; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; quadratique	assurément; certain; certainement; décisif; définitif; définitivement; désespéré; en tout cas; final; fixe; incontestable; incontestablement; inébranlable; irrattrapable; irréfutable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; sans espoir; sans réplique; selon toute probabilité; ultime; établi
unwiderlegbar	carré; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; quadratique	assurément; certainement; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
unwiderleglich	carré; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; quadratique	assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
viereckig	carré; quadrangulaire	au carré; quadrangulaire; quadratique; quadrilatéral

Synonyms for "carré":

bandana; foulard; écharpe; châle; cache-nez; franc; droit; loyal; direct; sincère; honnête; ouvert; cordial; spontané; précis; net; clair; déclaré; mantille; coiffure; fichu; voile; parterre; plate-bande; massif; pelouse; pointe; clou; aiguille; pique; trace; contrôle; produit; résultat; multiplication; production; recette; profit; rapport; revenu; créé; occasionné; présenté; quadrangulaire; rectangulaire; trapézoïdal; quadrilatère; rectangle; losange; trapèze; quadrangle; parallélogramme

Wiktionary Translations for carré:

carré

adjective

Mathématique : Dont les quatre côtés sont parallèles et égaux entre eux
- carré → quadratisch

noun

Géométrie : figure géométrique plane
- carré → Quadrat
Traduction à trier
- carré → Karree; Viereck

carré

noun

beim Pokerspiel: vier Karten des gleichen Wertes
- Vierling → carré
umgangssprachlich: einem Quadrat oder Rechteck ähnliche Form/Figur
- Viereck → carré
Mathematik: die zweite Potenz (x²)
- Quadrat → carré
Geometrie: Viereck mit einheitlicher Kantenlänge und rechten Winkeln; ein Parallelogramm mit vier rechten Winkeln und vier gleichlangen Seiten
- Quadrat → carré

ein Flächenmaßeinheiten oder mathematische Größen bezeichnendes Wortbildungselement mit der Bedeutung "in der zweiten Potenz"
- Quadrat- → carré

Cross Translation:

From	To	Via
• carré	→ Vierling	↔ four of a kind — four cards of the same rank
• carré	→ Quadrat	↔ square — polygon
• carré	→ Quadrat	↔ square — second power
• carré	→ quadratisch	↔ square — shaped like a square
• carré	→ viereckig; quadratisch	↔ vierkant — met de vorm van een vierkant
• carré	→ Quadrat	↔ vierkant — geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit 4 gelijke hoeken van 90 graden en 4 zijden met gelijke lengte

carrée:

Synonyms for "carrée":

franche; droite; loyale; directe; sincère; honnête; ouverte; cordiale; spontanée; précise; nette; claire; déclarée; salle; chambre; pièce; salon; hall

Wiktionary Translations for carrée:

carrée

noun

Musique
- carrée → Brevis

Wiktionary Translations for carre:

carre

noun

(vieilli) stature, carrure.
- carre → Dicke; Vorderkante

Cross Translation:

From	To	Via
• carre	→ Klinge	↔ edge — thin cutting side of the blade of an instrument

External Machine Translations:

Related Translations for carre

Remove Ads

French and German Search Results for: carre

Detailed Translations for carre from French to German

carré:

carré [le ~] nomen

le carré (vitre; fenêtre; losange; carreau; petit carré)

le carré

le carré

le carré (véranda; porche; portail; portique; palier; entrée; hall)

carré adj

carré (à carreaux; quadrillé)

carré

carré

carré (incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; inattaquable; quadratique; de façon inébranlable)

carré (quadrangulaire)

Translation Matrix for carré:

Synonyms for "carré":

Wiktionary Translations for carré:

carrée:

Synonyms for "carrée":

Wiktionary Translations for carrée:

Wiktionary Translations for carre:

Related Translations for carre