Summary
French to German: more detail...
- concentré:
- concentrer:
-
Wiktionary:
- concentré → Konzentrat, konzentriert
- concentrer → konzentrieren, einengen
- concentrer → konzentrieren, [[sich konzentrieren]], zusammenziehen
French
Detailed Translations for concentré from French to German
concentré:
Translation Matrix for concentré:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| angestrengt | concentré; fixe; juste; tendu | |
| auf etwas gerichtet | concentré; fixé | |
| gespitzt | concentré; fixé | |
| konzentriert | concentré; fixe; fixé; juste; tendu | avec soin; consciencieusement; consciencieux; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné |
| von starke Gehalt | concentré; fixe; juste; tendu |
Synonyms for "concentré":
Wiktionary Translations for concentré:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • concentré | → Konzentrat | ↔ concentrate — A substance that is in a condensed form |
| • concentré | → konzentriert | ↔ concentrated — not dilute |
concentrer:
concentrer verb (concentre, concentres, concentrons, concentrez, concentrent, concentrais, concentrait, concentrions, concentriez, concentraient, concentrai, concentras, concentra, concentrâmes, concentrâtes, concentrèrent, concentrerai, concentreras, concentrera, concentrerons, concentrerez, concentreront)
-
concentrer (réunir; rassembler; unir)
konzentrieren; zusammenbringen; bei einander bringen-
konzentrieren verb (konzentriere, konzentrierst, konzentriert, konzentrierte, konzentriertet, konzentriert)
-
zusammenbringen verb (bringe zusammen, bringst zusammen, bringt zusammen, barchte zusammen, brachtet zusammen, zusammengebracht)
-
bei einander bringen verb
-
-
concentrer (réduire en bouillant; réduire; épaissir)
-
concentrer (centraliser)
zentralisieren-
zentralisieren verb (zentralisiere, zentralisierst, zentralisiert, zentralisierte, zentralisiertet, zentralisiert)
-
Conjugations for concentrer:
Présent
- concentre
- concentres
- concentre
- concentrons
- concentrez
- concentrent
imparfait
- concentrais
- concentrais
- concentrait
- concentrions
- concentriez
- concentraient
passé simple
- concentrai
- concentras
- concentra
- concentrâmes
- concentrâtes
- concentrèrent
futur simple
- concentrerai
- concentreras
- concentrera
- concentrerons
- concentrerez
- concentreront
subjonctif présent
- que je concentre
- que tu concentres
- qu'il concentre
- que nous concentrions
- que vous concentriez
- qu'ils concentrent
conditionnel présent
- concentrerais
- concentrerais
- concentrerait
- concentrerions
- concentreriez
- concentreraient
passé composé
- ai concentré
- as concentré
- a concentré
- avons concentré
- avez concentré
- ont concentré
divers
- concentre!
- concentrez!
- concentrons!
- concentré
- concentrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for concentrer:
Synonyms for "concentrer":
Wiktionary Translations for concentrer:
concentrer
Cross Translation:
verb
concentrer
-
physique|fr réunir en un centre ce qui était disperser.
- concentrer → konzentrieren
verb
-
Chemie: ein Konzentrat herstellen
-
Chemie: das Volumen einer Flüssigkeit reduzieren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • concentrer | → konzentrieren | ↔ concentrate — increase the strength and diminish the bulk of, as of a liquid or an ore |
| • concentrer | → [[sich konzentrieren]]; konzentrieren | ↔ concentrate — bring to, or direct toward, a common center |
| • concentrer | → konzentrieren | ↔ concentrate — focus one's thought or attention |
| • concentrer | → zusammenziehen; konzentrieren | ↔ concentreren — op één plek samenbrengen |
External Machine Translations: