Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: humiliant

French and German Search Results for: humiliant

Summary
French to German:   more detail...
  1. humiliant:
  2. humilier:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for humiliant from French to German

humiliant:

humiliant adj

  1. humiliant (dénigrant; honteux; honteusement)
    herabwürdigend; herabsetztend; herabminderend
  2. humiliant (sarcastique; narquoisement; amer; )
    höhnisch; abfällig; verspottend; abschätzig; schmählich

Translation Matrix for humiliant:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
abfällig acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement incliné
abschätzig acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
herabminderend dénigrant; honteusement; honteux; humiliant
herabsetztend dénigrant; honteusement; honteux; humiliant
herabwürdigend dénigrant; honteusement; honteux; humiliant
höhnisch acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement avec condescendance; avec mépris; condescendant; cynique; d'un air provocateur; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'une manière provocante; de manière provocante; dédaigneusement; dédaigneux; moqueur; méprisant; provocant; provocateur; superlatif; supérieur; surpassant
schmählich acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement abominable; avec condescendance; avec mépris; banal; bas; basse; bassement; cochon; condescendant; courant; crapuleusement; crapuleux; crasseux; d'usage; dédaigneusement; dédaigneux; dégueulasse; déshonorant; détestable; execrable; exécrable; exécrablement; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; mauvais; méchant; méprisable; méprisant; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sale; sans scrupules; scandaleusement; scandaleux; supérieur; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vulgaire
verspottend acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement

Synonyms for "humiliant":


Wiktionary Translations for humiliant:

Cross Translation:
FromToVia
• humiliant → erniedrigend ↔ humiliating — liable to humiliate

humilier:

humilier verb (humilie, humilies, humilions, humiliez, )

  1. humilier
    erniedrigen; demütigen
    • erniedrigen verb (erniedrige, erniedrigst, erniedrigt, erniedrigte, erniedrigtet, erniedrigt)
    • demütigen verb (demütige, demütigst, demütigt, demütigte, demütigtet, demütigt)
  2. humilier (dédaigner; mépriser; déprécier; dénigrer)
    verachten; verschmähen; geringschätzen
    • verachten verb (verachte, verachtest, verachtet, verachtete, verachtetet, verachtet)
    • verschmähen verb (verschmähe, verschmähst, verschmäht, verschmähte, verschmähtet, verschmäht)
    • geringschätzen verb (geringschätze, geringschätzt, geringschätzte, geringschätztet, geringgeschätzt)
  3. humilier (dénigrer; abaisser; déprécier; rabaisser)
    schmälern; herabsetzen; herabwürdigen
    • schmälern verb (schmälere, schmälerst, schmälert, schmälerte, schmälertet, geschmälert)
    • herabsetzen verb (setze herab, setzt herab, setzte herab, setztet herab, herabgesetzt)

Conjugations for humilier:

Présent
  1. humilie
  2. humilies
  3. humilie
  4. humilions
  5. humiliez
  6. humilient
imparfait
  1. humiliais
  2. humiliais
  3. humiliait
  4. humiliions
  5. humiliiez
  6. humiliaient
passé simple
  1. humiliai
  2. humilias
  3. humilia
  4. humiliâmes
  5. humiliâtes
  6. humilièrent
futur simple
  1. humilierai
  2. humilieras
  3. humiliera
  4. humilierons
  5. humilierez
  6. humilieront
subjonctif présent
  1. que j'humilie
  2. que tu humilies
  3. qu'il humilie
  4. que nous humiliions
  5. que vous humiliiez
  6. qu'ils humilient
conditionnel présent
  1. humilierais
  2. humilierais
  3. humilierait
  4. humilierions
  5. humilieriez
  6. humilieraient
passé composé
  1. ai humilié
  2. as humilié
  3. a humilié
  4. avons humilié
  5. avez humilié
  6. ont humilié
divers
  1. humilie!
  2. humiliez!
  3. humilions!
  5. humilié
  6. humiliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for humilier:

VerbRelated TranslationsOther Translations
demütigen humilier apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
erniedrigen humilier destituer; dégrader; remettre en place; replacer; rétrograder
geringschätzen dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser refuser; rejeter; repousser; traiter avec condescendance
herabsetzen abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser amenuiser; amoindrir; baisser; destituer; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dégrader; reduire; remettre en place; replacer; réduire; régresser; rétrograder; se restreindre; solder
herabwürdigen abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser
schmälern abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser amoindrir; annuler; baisser; diminuer; décliner; décroître; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; raccourcir; réduire; régresser; se restreindre; tourner en sens contraire; écourter
verachten dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser refuser; rejeter; repousser
verschmähen dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser refuser; rejeter; repousser

Synonyms for "humilier":


Wiktionary Translations for humilier:

humilier
verb
  1. abaisser en rendant plein d’humilité.
humilier
verb
  1. jemanden (moralisch) abstufen, abwerten
  2. (reflexiv) sich selbst vor jemandem erniedrigen, herabsetzen
Cross Translation:
FromToVia
• humilier → erniedrigen ↔ abase — to lower so as to hurt feelings
• humilier → nachlassen; zurückgehen ↔ abate — to bring down a person physically or mentally
• humilier → demütigen; beschämen ↔ humiliate — to humiliate
• humilier → demütigen; erniedrigen ↔ vernederen — iemand zo behandelen dat hij zich minderwaardig voelt

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0518 seconds
Page rendered in 1.0 seconds