Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: jonc

French and German Search Results for: jonc

Summary

French to German: more detail...

jonc:
- Ried; Schilf; Schilfgras; Geflecht; Rotan; Schilfrohr; Flechtrohr; Uferschilf; Rotang; Biese; Zierstreifen; Blende; Binse; Paspel; Zierleiste; Riedgras; Riedstengel
Wiktionary:
- jonc → Schickermoos, Pinke, Moos, Matte, Koks, Kies, Binse
- jonc → Schilf, Binse

French

Detailed Translations for jonc from French to German

jonc:

jonc [le ~] nomen

le jonc (roseaux fluviatiles; roseau; rotin; canne; hampe de roseau)
Ried; Schilf; Schilfgras; Geflecht; der Rotan; Schilfrohr; Flechtrohr; Uferschilf; der Rotang
- Ried [das ~] nomen
- Schilf [das ~] nomen
- Schilfgras [das ~] nomen
- Geflecht [das ~] nomen
- Rotan [der ~] nomen
- Schilfrohr [das ~] nomen
- Flechtrohr [das ~] nomen
- Uferschilf [das ~] nomen
- Rotang [der ~] nomen
le jonc (liséré; filet; scirpe; galon)
die Biese; Zierstreifen; die Blende; Schilf; die Binse; der Paspel; Zierleiste; Riedgras; der Riedstengel
- Biese [die ~] nomen
- Zierstreifen [das ~] nomen
- Blende [die ~] nomen
- Schilf [das ~] nomen
- Binse [die ~] nomen
- Paspel [der ~] nomen
- Zierleiste [das ~] nomen
- Riedgras [das ~] nomen
- Riedstengel [der ~] nomen

Translation Matrix for jonc:

Noun	Related Translations	Other Translations
Biese	filet; galon; jonc; liséré; scirpe
Binse	filet; galon; jonc; liséré; scirpe
Blende	filet; galon; jonc; liséré; scirpe	bande; banderole; diaphragme; fenêtre trompeuse; oeillère; ouverture (f-stop); ouverture de diaphragme; porte trompeuse; ruban
Flechtrohr	canne; hampe de roseau; jonc; roseau; roseaux fluviatiles; rotin
Geflecht	canne; hampe de roseau; jonc; roseau; roseaux fluviatiles; rotin	antenne; chaîne; filet; réseau; toile; treillis; tressage
Paspel	filet; galon; jonc; liséré; scirpe
Ried	canne; hampe de roseau; jonc; roseau; roseaux fluviatiles; rotin
Riedgras	filet; galon; jonc; liséré; scirpe	alpiste; baldingère; phalaris; roseau panaché
Riedstengel	filet; galon; jonc; liséré; scirpe
Rotan	canne; hampe de roseau; jonc; roseau; roseaux fluviatiles; rotin	petite pourriture
Rotang	canne; hampe de roseau; jonc; roseau; roseaux fluviatiles; rotin
Schilf	canne; filet; galon; hampe de roseau; jonc; liséré; roseau; roseaux fluviatiles; rotin; scirpe	roselière
Schilfgras	canne; hampe de roseau; jonc; roseau; roseaux fluviatiles; rotin
Schilfrohr	canne; hampe de roseau; jonc; roseau; roseaux fluviatiles; rotin	roselière
Uferschilf	canne; hampe de roseau; jonc; roseau; roseaux fluviatiles; rotin
Zierleiste	filet; galon; jonc; liséré; scirpe
Zierstreifen	filet; galon; jonc; liséré; scirpe

Synonyms for "jonc":

bague; anneau; alliance; bijou; chevalière; brillant; diamant; solitaire; baguette; verge; bâton; canne; badine; cravache; houssine; stick; bracelet; ornement; chaîne; gourmette; plante; butome; rotin; sou; radis; rotang

Wiktionary Translations for jonc:

jonc

noun

landschaftlich, salopp: (Kleingeld)Geld, das jemand (heimlich) beiseite bringt, um es in einer Gaststätte auszugeben
- Schickermoos → tomate; piastres; palette; moyen; moton; motton; grain; foin; cennes; bidous; bacon; tune; thune; pognon; picaillon; pèze; pépètes; oseille; jonc; grisbi; galette; fric; flouze; flouse; braise; blé
(umgangssprachlich) Geld; Goldmünzen
- Pinke → palette; tomate; moyen; grain; motton; moton; bacon; foin; tune; picaillon; pognon; thune; pépètes; pèze; oseille; galette; grisbi; jonc; flouse; fric; flouze; blé; braise
Deutschland; salopp: Geld
- Moos → piastres; tomate; moyen; palette; foin; grain; motton; moton; bidous; cennes; bacon; thune; tune; pépètes; pèze; picaillon; pognon; galette; grisbi; jonc; oseille; flouse; fric; blé; braise; flouze
(umgangssprachlich) Geld
- Matte → piastres; tomate; moton; moyen; palette; motton; bacon; bidous; cennes; foin; grain; thune; tune; oseille; pépètes; pèze; picaillon; pognon; grisbi; jonc; braise; flouze; flouse; fric; galette; blé
ohne Plural; salopp scherzhaft: (bares) Geld (das jemandem verfügbar ist)
- Koks → tomate; palette; piastres; motton; moton; moyen; foin; grain; bidous; cennes; bacon; tune; thune; pognon; picaillon; pèze; pépètes; oseille; jonc; grisbi; fric; galette; flouse; flouze; braise; blé
ohne Plural; salopp: (bares) Geld
- Kies → tomate; moyen; palette; piastres; moton; motton; grain; foin; cennes; bidous; bacon; tune; thune; pognon; picaillon; pèze; pépètes; oseille; grisbi; jonc; galette; fric; flouse; flouze; braise; blé
Grasartige Pflanze, Vertreter der Gattung Juncus der Binsengewächse
- Binse → jonc

Cross Translation:

From	To	Via
• jonc	→ Schilf	↔ riet — plantensoort
• jonc	→ Binse	↔ rush — plant

Related Translations for jonc