Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: parfois

French and German Search Results for: parfois

Summary

French to German: more detail...

parfois:
- manchmal; bisweilen; mitunter; ab und zu; manchmall; incidentell; dannundwann; gelegentlich; vielleicht; etwa
Wiktionary:
- parfois → manchmal, mitunter
- parfois → mitunter, manchmal, bisweilen
- parfois → gelegentlich

French

Detailed Translations for parfois from French to German

parfois:

parfois adj

parfois (de temps en temps)
manchmal; bisweilen; mitunter
- manchmal adj
- bisweilen adj
- mitunter adj
parfois (occasionnel; de temps en temps; quelquefois; occasionnellement; de temps à autre)
ab und zu; manchmall; incidentell; dannundwann; gelegentlich
- ab und zu adj
- manchmall adj
- incidentell adj
- dannundwann adj
- gelegentlich adj
parfois (quelquefois; de temps à autre)
vielleicht; etwa; manchmal; gelegentlich; mitunter
- vielleicht adj
- etwa adj
- manchmal adj
- gelegentlich adj
- mitunter adj
parfois (quelquefois)
manchmal
- manchmal adj

Translation Matrix for parfois:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ab und zu	de temps en temps; de temps à autre; occasionnel; occasionnellement; parfois; quelquefois	de temps en temps; de temps à autre
bisweilen	de temps en temps; parfois
dannundwann	de temps en temps; de temps à autre; occasionnel; occasionnellement; parfois; quelquefois
etwa	de temps à autre; parfois; quelquefois	au sujet de; concernant; pour ce qui est de; quant à; touchant; à propos de
gelegentlich	de temps en temps; de temps à autre; occasionnel; occasionnellement; parfois; quelquefois	accidentel; accidentelle; occasionnel; occasionnelle; rare; sporadique; à l'occasion
incidentell	de temps en temps; de temps à autre; occasionnel; occasionnellement; parfois; quelquefois
manchmal	de temps en temps; de temps à autre; parfois; quelquefois
manchmall	de temps en temps; de temps à autre; occasionnel; occasionnellement; parfois; quelquefois
mitunter	de temps en temps; de temps à autre; parfois; quelquefois
vielleicht	de temps à autre; parfois; quelquefois

Synonyms for "parfois":

occasionnellement; temporairement; épisodiquement; quelquefois; tantôt; rarement; de temps à autre; de temps en temps; bientôt; incessamment; récemment; après-midi

Wiktionary Translations for parfois:

parfois

-
- parfois → manchmal

parfois

adverb

gelegentlich, manchmal
- mitunter → parfois
zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten
- manchmal → quelquefois; parfois
manchmal, zeitweilig
- bisweilen → parfois

adjective

bei, zu, anlässlich einer Gelegenheit; auf eine Gelegenheit bezogen, in der Art und Weise einer Gelegenheit
- gelegentlich → parfois; occasionnel

Cross Translation:

From	To	Via
• parfois	→ mitunter	↔ bijwijlen — soms, geregeld, van tijd tot tijd
• parfois	→ manchmal	↔ sometimes — on certain occasions, but not always

External Machine Translations: