Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: trauma

French and German Search Results for: trauma

Summary

French to German: more detail...

trauma:
- Wunde; Verletzung; Schädigung; Verwundung; Blessur
Wiktionary:
- trauma → Trauma

German to French: more detail...

Trauma:
- traumatisme
Wiktionary:
- Trauma → trauma, traumatisme
- Trauma → traumatisme

French

Detailed Translations for trauma from French to German

trauma:

trauma [le ~] nomen

le trauma (blessure; plaie; lésion; traumatisme)
die Wunde; die Verletzung; die Schädigung; die Verwundung; die Blessur
- Wunde [die ~] nomen
- Verletzung [die ~] nomen
- Schädigung [die ~] nomen
- Verwundung [die ~] nomen
- Blessur [die ~] nomen

Translation Matrix for trauma:

Noun	Related Translations	Other Translations
Blessur	blessure; lésion; plaie; trauma; traumatisme	blessure; lésion; plaie; traumatisme
Schädigung	blessure; lésion; plaie; trauma; traumatisme	abus; avarie; dommage; défaite; dégradation; dégât; déprédation; détriment; détérioration; endommagement; perte
Verletzung	blessure; lésion; plaie; trauma; traumatisme	abus; atteinte; blessure; blessures; contravention; contusion; crime; douleur; délit; endolorissement; injure; lésion; mal; meurtrissure; offense; plaie; transgression; traumatisme
Verwundung	blessure; lésion; plaie; trauma; traumatisme	blessure; lésion; plaie; traumatisme
Wunde	blessure; lésion; plaie; trauma; traumatisme	blessure; lésion; plaie; traumatisme

Synonyms for "trauma":

blessure; traumatisme

Wiktionary Translations for trauma:

trauma

noun

Lésion physique
- trauma → Trauma
Dommage phychologique
- trauma → Trauma

trauma

noun

Psychologie: starke seelische Erschütterung
- Trauma → trauma; traumatisme
Medizin: körperliche Verletzung
- Trauma → trauma; traumatisme

German

Detailed Translations for trauma from German to French

Trauma:

Trauma [das ~] nomen

Trauma
le traumatisme
- traumatisme [le ~] nomen

Translation Matrix for Trauma:

Noun	Related Translations	Other Translations
traumatisme	Trauma	Blessur; Schädigung; Unfallverletzung; Verletzung; Verwundung; Wunde

Synonyms for "Trauma":

Blessur; Körperverletzung; Läsion; Verletzung; Verwundung; Beschwerde; Krankheitszeichen; Symptom
Erschütterung; seelischer Schock

Wiktionary Translations for Trauma:

Trauma

noun

Psychologie: starke seelische Erschütterung
- Trauma → trauma; traumatisme
Medizin: körperliche Verletzung
- Trauma → trauma; traumatisme

Trauma

noun

Lésion physique
- trauma → Trauma
Dommage phychologique
- trauma → Trauma

Cross Translation:

From	To	Via
• Trauma	→ traumatisme	↔ trauma — Any serious injury to the body, often resulting from violence or an accident
• Trauma	→ traumatisme	↔ trauma — An emotional wound leading to psychological injury
• Trauma	→ traumatisme	↔ trauma — An event that causes great distress