Interglot - décision: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

décision:
- Beschluß; Ratsbeschluß; Erlaß; Dekret; Bestimmung; Anordnung; Verfügung; Regierungsbeschluß; Ratschluß; Verordnung; Maßnahme; Resolution; Entscheidung
Wiktionary:
- décision → Beschluß, Entschluß, Entscheidung, Entschließung, Dezision, Beschluss
- décision → Beschluss, Entscheidung, Maßnahme, Dezision

French

Detailed Translations for décision from French to German

décision:

décision [la ~] nomen

la décision (arrêté; décret; arrêt du conseil municipal; résolution; détermination)
der Beschluß; der Ratsbeschluß; der Erlaß; Dekret
- Beschluß [der ~] nomen
- Ratsbeschluß [der ~] nomen
- Erlaß [der ~] nomen
- Dekret [das ~] nomen
la décision (arrêt du conseil municipal; résolution; détermination; décision gouvernementale; arrêt; arrêté gouvernemental; décret)
der Beschluß; die Bestimmung; die Anordnung; die Verfügung; der Regierungsbeschluß; der Ratschluß; der Erlaß; die Verordnung; der Ratsbeschluß
- Beschluß [der ~] nomen
- Bestimmung [die ~] nomen
- Anordnung [die ~] nomen
- Verfügung [die ~] nomen
- Regierungsbeschluß [der ~] nomen
- Ratschluß [der ~] nomen
- Erlaß [der ~] nomen
- Verordnung [die ~] nomen
- Ratsbeschluß [der ~] nomen
la décision (mesure; dispositions; résolution; arrêt du conseil municipal; détermination; arrêté; décret)
die Maßnahme
- Maßnahme [die ~] nomen
la décision (résolution)
die Resolution
- Resolution [die ~] nomen
la décision
die Entscheidung
- Entscheidung [die ~] nomen

Translation Matrix for décision:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anordnung	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; résolution	accord; arrangement; classement; composition; consigne; constatation; construction; discipline; disponibilité; disposition; docilité; définition; détermination; hiérarchie; mise au point; mise en ordre; obéissance; ordre; prescription; rangement; regle; règlement; règles; réglage; réglementation; soumission
Beschluß	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté; arrêté gouvernemental; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; résolution	arrêté; bout; carbone; copy carbone; disponibilité; disposition; décret; fin; finale; jugement; ordonnance; papier carbone; proclamation; sentence; verdict
Bestimmung	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; résolution	accord; arrangement; arrêt final; consentement; consigne; constatation; convention; destination; destination de voyage; discipline; définition; détermination; gare terminus; prescription; regle; règlement; règles; soumission; terminus
Dekret	arrêt du conseil municipal; arrêté; décision; décret; détermination; résolution	arrêté; décret; ordonnance; proclamation
Entscheidung	décision	avis; citation; conviction; déclaration; jugement; opinion; prononciation; sentence; verdict
Erlaß	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté; arrêté gouvernemental; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; résolution	arrêté; assignation; carbone; commandement; consigne; contrainte; copy carbone; devise; disponibilité; disposition; décret; impératif; instruction; mission; ordonnance; ordre; papier carbone; proclamation; sommation
Maßnahme	arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; détermination; mesure; résolution
Ratsbeschluß	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté; arrêté gouvernemental; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; résolution
Ratschluß	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; résolution
Regierungsbeschluß	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; résolution	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; décision gouvernementale; décret
Resolution	décision; résolution
Verfügung	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; résolution	accord; arrangement; arrêté; compromis; consigne; discipline; disposition; décret; ordonnance; prescription; proclamation; regle; règlement; règles; soumission
Verordnung	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; résolution	arrêté; consigne; constatation; discipline; disponibilité; disposition; docilité; décret; définition; détermination; obéissance; ordonnance; prescription; proclamation; regle; règlement; règles; soumission

Synonyms for "décision":

détermination; résolution; limitation; volonté; caractérisation; définition; fermeté; spécification; ténacité; homologation; acceptation; approbation; authentification; autorisation; confirmation; enregistrement; entérinement; officialisation; ratification; sanction; validation; initiative; assurance; courage; caractère; intention; projet; propos; dessein; idée; pensée; calcul; préméditation; mobile; motif; désir; jugement; procès; sentence; verdict; arrêt; parti; groupe; avantage; fiancé; opiniâtreté; hardiesse; énergie

Wiktionary Translations for décision:

décision

noun

action de décider ou résultat de cette action.
- décision → Beschluß; Entschluß; Entscheidung; Entschließung

décision

noun

das Entschiedene, Ausgewählte
- Entscheidung → décision
das Handeln des Entscheidens, das entscheiden
- Entscheidung → décision
Rechtswissenschaft: Beschluss/Entscheidung eines Gerichts über eine strittige Frage
- Dezision → décision
getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Einigung
- Beschluss → décision

Cross Translation:

From	To	Via
• décision	→ Beschluss; Entscheidung	↔ decision — choice or judgement
• décision	→ Maßnahme	↔ maatregel — iets dat wordt beslist om een doel te treffen
• décision	→ Dezision	↔ decisie — besluit
• décision	→ Entscheidung	↔ beslissing — het beslissen

External Machine Translations:

Related Translations for décision

Remove Ads

French and German Search Results for: décision

Detailed Translations for décision from French to German

décision:

décision [la ~] nomen

la décision (arrêté; décret; arrêt du conseil municipal; résolution; détermination)

la décision (arrêt du conseil municipal; résolution; détermination; décision gouvernementale; arrêt; arrêté gouvernemental; décret)

la décision (mesure; dispositions; résolution; arrêt du conseil municipal; détermination; arrêté; décret)

la décision (résolution)

la décision

Translation Matrix for décision:

Synonyms for "décision":

Wiktionary Translations for décision:

Related Translations for décision