Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: carence

French and German Search Results for: carence

Summary

French to German: more detail...

carence:
- Defizit; Ohnmacht; Hilflosigkeit; Schwäche; Kraftlosigkeit; Schlaffheit
Wiktionary:
- carence → Schwäche, Manko

French

Detailed Translations for carence from French to German

carence:

carence [la ~] nomen

la carence (déficit; manque; insuffisance; pénurie; défiance; défaut; disette)
Defizit
- Defizit [das ~] nomen
la carence (impuissance; incapacité; faiblesse)
die Ohnmacht; die Hilflosigkeit; die Schwäche; die Kraftlosigkeit; die Schlaffheit
- Ohnmacht [die ~] nomen
- Hilflosigkeit [die ~] nomen
- Schwäche [die ~] nomen
- Kraftlosigkeit [die ~] nomen
- Schlaffheit [die ~] nomen

Translation Matrix for carence:

Noun	Related Translations	Other Translations
Defizit	carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté
Hilflosigkeit	carence; faiblesse; impuissance; incapacité	abandon; défaillance; délaissement; faiblesse; impuissance; vulnérabilité; état désespéré
Kraftlosigkeit	carence; faiblesse; impuissance; incapacité	apathie; caractère terne; défaillance; défaut; faiblesse; impuissance; lourdeur; manque d'énergie; mollesse; paresse
Ohnmacht	carence; faiblesse; impuissance; incapacité	anesthésie; défaillance; faiblesse; griserie; impuissance; inconscience; narcose; perte de conscience; pâmoison; syncope; torpeur; étourdissement; évanouissement
Schlaffheit	carence; faiblesse; impuissance; incapacité	apathie; baisse; caractère terne; défaillance; défaut; faiblesse; impuissance; lourdeur; malaise; manque d'énergie; mollesse; odeur de moisi; paresse; relâchement; époque de crise
Schwäche	carence; faiblesse; impuissance; incapacité	besoin; bévue; crise; défaillance; défaut; déficit; dépression; erreur; faiblesse; faute; gaffe; imperfection; impuissance; lacune; maladresse; manque; misère; mollesse; point faible; pénurie; sensibilité; énormité

Synonyms for "carence":

absence; défaut; manque; disparition; éloignement; séparation; étourderie; oubli; distraction; inattention; contumace; pénurie; insuffisance; déficit; lacune; imperfection; médiocrité; incapacité; rate; offense; manquement; désobéissance

Wiktionary Translations for carence:

Cross Translation:

From	To	Via
• carence	→ Schwäche; Manko	↔ shortcoming — deficiency

External Machine Translations:

Related Translations for carence

oedème de carence