Summary
French to German: more detail...
-
créole:
-
Wiktionary:
créole → Mischsprache, Kreolsprache
créole → Kreolsprache, Pidgin-Sprache, Pidgin, Kreole -
Synonyms for "créole":
béké; colonial; insulaire; tropical; mulâtre; métis
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for créole from French to German
créole: (*Using Word and Sentence Splitter)
créole:
Synonyms for "créole":
Wiktionary Translations for créole:
créole
Cross Translation:
noun
-
Linguistik: Sprache, die aufgrund engen Kontakts zwischen zwei oder mehr Sprachen entstanden ist und deutliche Züge der Ausgangssprachen trägt
-
Linguistik: „Pidgin-Sprache, das zur Muttersprache einer Gemeinschaft geworden ist“ David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache, 2. Auflage, Zweitausendeins, Frankfurt 2004, Seite 336. ISBN 3-861-50705-6 . Die Kreolsprache muss dazu in Wortschatz und Grammatik weiter entwicke
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • créole | → Kreolsprache | ↔ creole — lect formed from two languages |
| • créole | → Pidgin-Sprache; Pidgin | ↔ pidgin — amalgamation of two languages having no native speakers |
| • créole | → Kreole | ↔ creool — de in Latijns-Amerika geboren nazaten van een samensmelting van Afrikaanse slaven en mestiezen (Spaans en Indiaanse vermenging) |