Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: acolyte

French and German Search Results for: acolyte

Summary

French to German: more detail...

acolyte:
- Meßdiener; Bundgenosse
Wiktionary:
- acolyte → Akoluth, Meßdiener, Akolyth, Meßgehilfe, Gehilfe, Komplize, Komplizin, Messdiener
- acolyte → Akolyth, Gehilfe, Ministrant, Messdiener

French

Detailed Translations for acolyte from French to German

acolyte:

acolyte [le ~] nomen

l'acolyte (enfant de choeur; officiant)
der Meßdiener
- Meßdiener [der ~] nomen
l'acolyte (complice; compère; affidé)
der Bundgenosse
- Bundgenosse [der ~] nomen

Translation Matrix for acolyte:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bundgenosse	acolyte; affidé; complice; compère	alliée
Meßdiener	acolyte; enfant de choeur; officiant

Synonyms for "acolyte":

complice; compagnon; compère; camarade; collègue; servant; associé; auxiliaire; larron; voleur; aide

Wiktionary Translations for acolyte:

acolyte

noun

Clerc
- acolyte → Akoluth; Meßdiener; Akolyth; Meßgehilfe
(Péjoratif) Compagnon
- acolyte → Gehilfe; Komplize; Komplizin
clerc promouvoir à l’un des quatre ordres mineurs et dont l’office est de servir à l’autel le prêtre, le diacre et le sous-diacre lors des célébrations liturgiques.
- acolyte → Messdiener

acolyte

noun

katholische Kirche: männlicher Laie, der dazu amtlich bestellt ist, im Gottesdienst einen besonderen liturgischen Dienst auszuüben; bis 1972 war das Amt die höchste der vier niederen Weihen
- Akolyth → acolyte

Cross Translation:

From	To	Via
• acolyte	→ Akolyth	↔ acolyte — Catholic church: highest of the minor orders; ordained to carry wine, water and lights at the Mass
• acolyte	→ Gehilfe	↔ acolyte — in general: assistant
• acolyte	→ Ministrant; Messdiener	↔ misdienaar — is iemand die de priester helpt tijdens het opdragen van de mis