Interglot - impulsion: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

impulsion:
- Antrieb; Andrag; Initiative; Anstoß; Anreiz; Stimulanz; Reiz; Impuls; Anregung; Stoß; Schlag; Puff; Bums; leichter Stoß; Anprall; Zusammenstoß; Vorgefühl; Ahnung; Intuition; Eingebung; Instinkt; Einfall; Laune; Andrang; Ermutigung; Triebkraft; Ermunterung; Ansporn; Leidenschaft; Geschlechtstrieb; Trieb; Leidenschaftlichkeit
Wiktionary:
- impulsion → Trieb, Impuls, Antrieb, Anregung
- impulsion → Triebkraft, Impuls, Trieb, Antrieb, Auftrieb

French

Detailed Translations for impulsion from French to German

impulsion:

impulsion [la ~] nomen

l'impulsion (urgence)
der Antrieb; der Andrag
- Antrieb [der ~] nomen
- Andrag [der ~] nomen
l'impulsion (initiative)
die Initiative; der Anstoß; der Anreiz
- Initiative [die ~] nomen
- Anstoß [der ~] nomen
- Anreiz [der ~] nomen
l'impulsion (aiguillon; incitation; stimulation; stimulus; poussée; force; stimuli; encouragement; piquant; stimulant; force propulsive)
Stimulanz; der Reiz; der Anreiz; der Impuls; die Anregung
- Stimulanz [das ~] nomen
- Reiz [der ~] nomen
- Anreiz [der ~] nomen
- Impuls [der ~] nomen
- Anregung [die ~] nomen
l'impulsion (poussée; coup; coup de pouce; butoir; petit coup; choc; heurt; cahot)
der Stoß; der Schlag; der Puff; der Bums; der leichter Stoß; der Anstoß; der Anprall; der Zusammenstoß
- Stoß [der ~] nomen
- Schlag [der ~] nomen
- Puff [der ~] nomen
- Bums [der ~] nomen
- leichter Stoß [der ~] nomen
- Anstoß [der ~] nomen
- Anprall [der ~] nomen
- Zusammenstoß [der ~] nomen
l'impulsion (intuition; sentiment; sens inné; sensation; penchant; instinct)
Vorgefühl; die Ahnung; die Intuition; der Impuls; die Eingebung; der Instinkt; der Einfall
- Vorgefühl [das ~] nomen
- Ahnung [die ~] nomen
- Intuition [die ~] nomen
- Impuls [der ~] nomen
- Eingebung [die ~] nomen
- Instinkt [der ~] nomen
- Einfall [der ~] nomen
l'impulsion (instinct)
der Impuls; der Reiz; der Einfall; die Laune; die Anregung; der Anreiz; der Anstoß; der Andrang; Stimulanz
- Impuls [der ~] nomen
- Reiz [der ~] nomen
- Einfall [der ~] nomen
- Laune [die ~] nomen
- Anregung [die ~] nomen
- Anreiz [der ~] nomen
- Anstoß [der ~] nomen
- Andrang [der ~] nomen
- Stimulanz [das ~] nomen
l'impulsion (stimulant; stimulation; incitation; stimulus; aiguillon; encouragement; stimuli)
Stimulanz; die Ermutigung; die Anregung; der Anreiz; die Triebkraft; die Ermunterung; der Reiz; der Anstoß; der Impuls; der Ansporn
- Stimulanz [das ~] nomen
- Ermutigung [die ~] nomen
- Anregung [die ~] nomen
- Anreiz [der ~] nomen
- Triebkraft [die ~] nomen
- Ermunterung [die ~] nomen
- Reiz [der ~] nomen
- Anstoß [der ~] nomen
- Impuls [der ~] nomen
- Ansporn [der ~] nomen
l'impulsion (pulsion; instinct; tendance)
die Leidenschaft; der Antrieb; der Geschlechtstrieb; der Trieb; die Leidenschaftlichkeit
- Leidenschaft [die ~] nomen
- Antrieb [der ~] nomen
- Geschlechtstrieb [der ~] nomen
- Trieb [der ~] nomen
- Leidenschaftlichkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for impulsion:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ahnung	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	comprenette; grain; intuition; notion; pressentiment; soupçon; supposition; suspicion
Andrag	impulsion; urgence
Andrang	impulsion; instinct	affluence; afflux; application; ardeur; aspiration; attroupement; bousculade; brouhaha; bruit; chahut; charivari; cohue; effervescence; efforts; instances; masse; poussée; presse; recherche; tapage; tumulte; vacarme; zèle; émoi
Anprall	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle
Anregung	aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; instinct; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	impulsions; incitation; instigation; instigations; instincts
Anreiz	aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; initiative; instinct; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	exhortation; incitation; instigation; stimulant; stimulation; stimulus
Ansporn	aiguillon; encouragement; impulsion; incitation; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	exhortation; incitation; instigation; stimulant; stimulation; stimulus
Anstoß	aiguillon; butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; encouragement; heurt; impulsion; incitation; initiative; instinct; petit coup; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	coup de pied de but; exhortation; incitation; instigation; stimulant; stimulation; stimulus
Antrieb	impulsion; instinct; pulsion; tendance; urgence	actionnement; force de propulsion; force propulsive; impulsions; instinct; instincts; mise en marche; moteur; nez; odorat; poussée; propulsion; traction
Bums	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	baffe; beigne; boum; choc; claque; coup; coup dur; coup violent; floc; fracas; gifle; grondement; heurt; lourde chute; pain; petit coup; plouf; torgnole; éclat
Einfall	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	action policière; avis; concept; conception; envahissement; façon de voir; idée; invasion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; vision
Eingebung	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	avis; compréhension; concept; conception; conscience; entendement; façon de voir; idée; inspiration; intuition; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; pressentiment; réflexion; soupçon; suspicion; vision
Ermunterung	aiguillon; encouragement; impulsion; incitation; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	consolation; encouragement; réconfort
Ermutigung	aiguillon; encouragement; impulsion; incitation; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	consolation; encouragement; incitation; instigation; réconfort
Geschlechtstrieb	impulsion; instinct; pulsion; tendance	instinct sexuel; libido; stimuli sexuels
Impuls	aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; instinct; intuition; penchant; piquant; poussée; sens inné; sensation; sentiment; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	exhortation; impulsions; incitation; instigation; instincts; stimulant; stimulation; stimulus
Initiative	impulsion; initiative
Instinkt	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	instinct; nez; odorat
Intuition	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment
Laune	impulsion; instinct	caprice; disposition; disposition d'âme; humeur; moral; état d'âme
Leidenschaft	impulsion; instinct; pulsion; tendance	ardeur; désir; désir charnel; embrasement; envie; ferveur; feu; fougue; joie; obsession; passion; plaisir; pulsion sexuelle; verve; volupté; zèle; élan
Leidenschaftlichkeit	impulsion; instinct; pulsion; tendance	ardeur; colère; emportement; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence
Puff	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	backgammon; baffe; beigne; chataîgne; claque; coup; coup dur; gifle; gnon; heurt; marron; pain; petit coup; torgnole; trictrac
Reiz	aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; instinct; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	amabilité; appas; attirance; attraction; attrait; cajolerie; caractère attrayant; caresse; caresses; charme; câlin; câlinerie; douceur; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; flatterie; gentillesse; grâce; pouvoir de séduction; pouvoir magique; suavité
Schlag	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	baffe; beigne; boum; claque; concierge; coup; coup de poing; coup dur; espèce; flash; floc; foudre; gardien d'immeuble; genre; gifle; heurt; jambes cloches; pain; petit coup; pigeonnier; plouf; portier; race; tape; torgnole; variété; éclair
Stimulanz	aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; instinct; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	incitation; instigation
Stoß	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	accrochage; accumulation; altercation; amoncellement; assemblage; boum; cahot; choc; claque; collision; conflit; coup; cumul; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; entassement; floc; gifle; heurt; litige; masse; monceau; montagne; mouvement brusque; nage; pile; plouf; quantité; querelle; ramas; rassemblement; saccade; secousse; tape; tas; à-coup
Trieb	impulsion; instinct; pulsion; tendance	bouture; désir charnel; joie; mener le bétail; meute; passion; plaisir; pulsion sexuelle; rejeton; sarment; tige; troupe; troupeau
Triebkraft	aiguillon; encouragement; impulsion; incitation; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	actionnement; ardeur; caractère; dynamisme; force; force de fermentation; force de propulsion; force propulsive; force vitale; mise en marche; moteur; poussée; propulsion; ressort; traction; vitalité; âme; énergie
Vorgefühl	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	hypothèse; intuition; pressentiment; soupçon; supposition; suspicion
Zusammenstoß	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée	abordage; accrochage; altercation; cahot; choc; collision; conflit; coup; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle
leichter Stoß	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
Other	Related Translations	Other Translations
Anprall		choc

Synonyms for "impulsion":

aventurisme; irréflexion; branle; balancement; mouvement; élan; percussion; choc; heurt; coup; collision; rencontre; impact; pression; poussée; compression; effort

Wiktionary Translations for impulsion:

impulsion

noun

Psychologie/ Psychiatrie: inneres Verlangen; innerer Antrieb, die eigenen Bedürfnisse zu befriedigen
- Trieb → impulsion; instinct
Anstoß, Anregung
- Impuls → impulsion
technische Vorrichtung, die etwas treiben, die etwas in Bewegung versetzt
- Antrieb → impulsion
Maßnahme, um eine Aktivität in Gang zu setzen
- Anregung → stimulation; impulsion

Cross Translation:

From	To	Via
• impulsion	→ Triebkraft; Impuls	↔ impulse — sudden force that impels
• impulsion	→ Trieb; Antrieb	↔ opwelling — innerlijke drang
• impulsion	→ Auftrieb; Antrieb	↔ impuls — innerlijke drang
• impulsion	→ Trieb; Antrieb	↔ drang — innerlijke neiging om iets te doen
• impulsion	→ Trieb; Antrieb	↔ aandrift — sterke opwelling om iets te doen, innerlijke drang

External Machine Translations:

Related Translations for impulsion

German

Detailed Translations for impulsion from German to French

impulsion: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

External Machine Translations:

Remove Ads

French and German Search Results for: impulsion

Detailed Translations for impulsion from French to German

impulsion:

impulsion [la ~] nomen

l'impulsion (urgence)

l'impulsion (initiative)

l'impulsion (aiguillon; incitation; stimulation; stimulus; poussée; force; stimuli; encouragement; piquant; stimulant; force propulsive)

l'impulsion (poussée; coup; coup de pouce; butoir; petit coup; choc; heurt; cahot)

l'impulsion (intuition; sentiment; sens inné; sensation; penchant; instinct)

l'impulsion (instinct)

l'impulsion (stimulant; stimulation; incitation; stimulus; aiguillon; encouragement; stimuli)

l'impulsion (pulsion; instinct; tendance)

Translation Matrix for impulsion:

Synonyms for "impulsion":

Wiktionary Translations for impulsion:

Related Translations for impulsion

Detailed Translations for impulsion from German to French

impulsion: (*Using Word and Sentence Splitter)

impulsion: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}