Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: prélude

French and German Search Results for: prélude

Summary

French to German: more detail...

prélude:
- Präludium
Wiktionary:
- prélude → Vorspiel, Präludium, Prélude
- prélude → Präludium

German to French: more detail...

prélude:
- Wiktionary:
  Prélude → prélude
- Synonyms for "Prélude":
  Praeludium; Preludio; Präludium

French

Detailed Translations for prélude from French to German

préludé:

Synonyms for "préludé":

emmanché; débuté; entrepris; entamé; attaqué; amorcé; parti; étrenné; esquissé; ébauché; démarré; fondé; engrené; déclenché; entonné; inauguré; maladroit; engagé; pris; présenté

prélude:

prélude [le ~] nomen

le prélude (prologue; préambule)
Präludium
- Präludium [das ~] nomen

Translation Matrix for prélude:

Noun	Related Translations	Other Translations
Präludium	prologue; préambule; prélude

Synonyms for "prélude":

avant-coureur; éclaireur; messager; annonciateur; présage; précurseur; avant-garde; prémonitoire; augure; commencement; début; naissance; origine; préliminaire; source; racine; départ; primeur; envoi; avènement; introduction; entrée; préambule; avant-propos; préface; prologue; prolégomènes; avertissement; notice; prodrome; préparation; liminaire; présentation; exposé; annonce

Wiktionary Translations for prélude:

prélude

vor anderen etwas (zum Beispiel auf einem Instrument oder eine Szene) spielen, um sein Können beurteilen zu lassen
- Vorspiel → préliminaires amoureux; préliminaires; prologue; prélude; audition

noun

eigene musikalische Form für Tasteninstrumente oder auch Orchester
- Präludium → prélude
ursprünglich: einleitendes Vorspiel zu einem Musikstück
- Präludium → prélude

Cross Translation:

From	To	Via
• prélude	→ Vorspiel	↔ voorspel — een voorbereidende inleiding
• prélude	→ Vorspiel; Präludium	↔ preludium — een fantasiestuk of een muzikale introductie tot een muziekstuk
• prélude	→ Prélude; Vorspiel	↔ prelude — een muzikale introductie tot een muziekstuk

German

Detailed Translations for prélude from German to French

Prélude:

Synonyms for "Prélude":

Praeludium; Preludio; Präludium

Wiktionary Translations for Prélude:

Cross Translation:

From	To	Via
• Prélude	→ prélude	↔ prelude — een muzikale introductie tot een muziekstuk