Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: ténor

French and German Search Results for: ténor

Summary

French to German: more detail...

ténor:
- Tenor
Wiktionary:
- ténor → Tenor
- ténor → Tenor

German to French: more detail...

Tenor:
- tendance; esprit; sens; portée; teneur; signification; intention; ténor
Wiktionary:
- Tenor → ténor
- Tenor → ténor

French

Detailed Translations for ténor from French to German

ténor:

ténor [le ~] nomen

le ténor
der Tenor
- Tenor [der ~] nomen

Translation Matrix for ténor:

Noun	Related Translations	Other Translations
Tenor	ténor	esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur

Synonyms for "ténor":

chanteur; chantre; chansonnier; choriste; basse; aède; barde; ménestrel; troubadour; trouvère

Wiktionary Translations for ténor:

ténor

noun

Musik: hohe Gesangs-Stimmlage bei Männern (zwischen Bariton und Countertenor)
- Tenor → ténor

Cross Translation:

From	To	Via
• ténor	→ Tenor	↔ tenor — hoge mannenstem, tenorstem
• ténor	→ Tenor	↔ tenor — musical range

External Machine Translations:

Related Translations for ténor

fort ténor

German

Detailed Translations for ténor from German to French

Tenor:

Tenor [der ~] nomen

der Tenor (Sinn)
la tendance; l'esprit; le sens; la portée; la teneur; la signification; l'intention
- tendance [la ~] nomen
- esprit [le ~] nomen
- sens [le ~] nomen
- portée [la ~] nomen
- teneur [la ~] nomen
- signification [la ~] nomen
- intention [la ~] nomen
der Tenor
le ténor
- ténor [le ~] nomen

Translation Matrix for Tenor:

Noun	Related Translations	Other Translations
esprit	Sinn; Tenor	Art; Begabung; Bekenntnis; Bewußtsein; Charakter; Denkvermögen; Einsicht; Einstellung; Elfchen; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Erkennen; Erkenntnis; Gehirn; Geist; Geistererscheinung; Gemüt; Gemütsart; Genialität; Genie; Gespenstererscheinung; Glaube; Glaubensüberzeugung; Humor; Intellekt; Intelligenz; Konfession; Narrheit; Natur; Religionsbekenntnis; Religiösität; Scharfsinn; Sinnesart; Spaß; Spiritus; Spukgestalt; Stimmung; Temperament; Trugbild; Vernunft; Verstand; Wahnbild; Wesen; religiöse Überzeugung; äusserung von Fröhlichkeit
intention	Sinn; Tenor	Absicht; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Anstreben; Anstrebung; Augenmerk; Ausrichtung; Beabsichtigen; Bedeutung; Bezwecken; Denkweise; Endzweck; Entschluß; Erstreben; Inhalt; Intention; Neigung; Orientierung auf; Plan; Sinn; Tendenz; Tragweite; Trend; Vorhaben; Vorsatz; Wert; Wichigkeit; Ziel; Zielsetzung; Zweck
portée	Sinn; Tenor	Bandbreite; Bedeutung; Bereich; Hörweite; Inhalt; Notenlinien; Projektumfang; Reichweite; Reichweite der Klicks; Sinn; Spannbreite; Spannweite; Tendenz; Tragweite; Umfang; Volumen; Wert; Wichigkeit
sens	Sinn; Tenor	Abmessung; Annehmen; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Gefühl; Gewicht; Größe; Inhalt; Kurs; Organ; Richtung; Sentiment; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit; Wichtigkeit
signification	Sinn; Tenor	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Gewicht; Größe; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit; Wichtigkeit
tendance	Sinn; Tenor	Antrieb; Ausrichtung; Einstellung; Geneigtheit; Geschlechtstrieb; Gesinnung; Hang; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Mode; Modeerscheinung; Neigung; Orientierung auf; Stimmung; Tendenz; Trend; Trieb; Vorliebe
teneur	Sinn; Tenor	Inhalt; Volumen
ténor	Tenor

Synonyms for "Tenor":

Grundhaltung; grundsätzliche Einstellung
Stimmlage
Sopranist; Sopranistin; Sopransänger

Wiktionary Translations for Tenor:

Tenor

noun

Musik: hohe Gesangs-Stimmlage bei Männern (zwischen Bariton und Countertenor)
- Tenor → ténor

Cross Translation:

From	To	Via
• Tenor	→ ténor	↔ tenor — hoge mannenstem, tenorstem
• Tenor	→ ténor	↔ tenor — musical range

External Machine Translations: