Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: temporel

French and German Search Results for: temporel

Summary

French to German: more detail...

temporel:
- zeitlich; vorübergehend; temporär; zeitweilig; provisorisch; aushilfsweise
Wiktionary:
- temporel → zeitlich
- temporel → temporal, zeitlich, temporär, zeitweilig, diesseitig, weltlich

French

Detailed Translations for temporel from French to German

temporel:

temporel adj

temporel (temporaire; provisoire; temporairement; intérimaire; provisoirement; momentané)
zeitlich; vorübergehend; temporär; zeitweilig; provisorisch; aushilfsweise
- zeitlich adj
- vorübergehend adj
- temporär adj
- zeitweilig adj
- provisorisch adj
- aushilfsweise adj
temporel (le temps qui vient; temporairement; provisoire; intérimaire; provisoirement; temporaire; passager; transitoire; passagère)
vorübergehend; zeitweilig; zeitlich
- vorübergehend adj
- zeitweilig adj
- zeitlich adj

Translation Matrix for temporel:

Modifier	Related Translations	Other Translations
aushilfsweise	intérimaire; momentané; provisoire; provisoirement; temporaire; temporairement; temporel
provisorisch	intérimaire; momentané; provisoire; provisoirement; temporaire; temporairement; temporel
temporär	intérimaire; momentané; provisoire; provisoirement; temporaire; temporairement; temporel
vorübergehend	intérimaire; le temps qui vient; momentané; passager; passagère; provisoire; provisoirement; temporaire; temporairement; temporel; transitoire	fugace; momentané; passager; passagère; temporaire; temporairement; éphémère
zeitlich	intérimaire; le temps qui vient; momentané; passager; passagère; provisoire; provisoirement; temporaire; temporairement; temporel; transitoire	fugace; fugitif; périssable; temporaire; transitoire; éphémère
zeitweilig	intérimaire; le temps qui vient; momentané; passager; passagère; provisoire; provisoirement; temporaire; temporairement; temporel; transitoire	pour l'instant; pour le moment; provisoirement; temporaire

Synonyms for "temporel":

profane; laïque; novice; ignorant; séculier; laïc; spatio-temporel; terrestre; tellurien; tellurique; matériel; physique; charnel; humain; corporel

Wiktionary Translations for temporel:

temporel

adjective

auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen
- zeitlich → temporel

Cross Translation:

From	To	Via
• temporel	→ temporal	↔ temporeel — tijdelijk
• temporel	→ zeitlich; temporär; zeitweilig	↔ temporal — of or relating to time
• temporel	→ diesseitig; weltlich	↔ temporal — of or relating to the material world