Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: crépuscule

French and German Search Results for: crépuscule

Summary

French to German: more detail...

crépuscule:
- Dämmerung; Zwielicht; Finsternis; Dämmerlicht; Halbdunkel; Glühen; Flimmern
- Dämmerung; Abenddämmerung
Wiktionary:
- crépuscule → Dämmerung, Abenddämmerung
- crépuscule → Abenddämmerung, Abend, Sonnenuntergang, Lebensabend, Dämmerung, Zwielicht

French

Detailed Translations for crépuscule from French to German

crépuscule:

crépuscule [la ~] nomen

la crépuscule (aube; lueur; moment crépusculaire; pénombre; demi-obscurité; lumière crépusculaire; demi-jour)
die Dämmerung; Zwielicht; die Finsternis; Dämmerlicht; Halbdunkel; Glühen; Flimmern
- Dämmerung [die ~] nomen
- Zwielicht [das ~] nomen
- Finsternis [die ~] nomen
- Dämmerlicht [das ~] nomen
- Halbdunkel [das ~] nomen
- Glühen [das ~] nomen
- Flimmern [das ~] nomen

crépuscule [le ~] nomen

le crépuscule (moment crépusculaire)
die Dämmerung; die Abenddämmerung
- Dämmerung [die ~] nomen
- Abenddämmerung [die ~] nomen

Translation Matrix for crépuscule:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abenddämmerung	crépuscule; moment crépusculaire; temps de crépuscule
Dämmerlicht	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres
Dämmerung	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre; temps de crépuscule	noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres
Finsternis	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	enfer; enfers; feu éternel; géhenne; le royaume des ténèbres; manque de clarté; manque de précision; noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres; vague
Flimmern	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	flash; lueur; lueur scintillante; lustre; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincelle; étincellement
Glühen	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	incandescence
Halbdunkel	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre	noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres
Zwielicht	aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre

Synonyms for "crépuscule":

brunante; soir; brune; déclin; fraîche; aube; nuit; obscurité; ténèbres; veillée; soirée; coucher

Wiktionary Translations for crépuscule:

crépuscule

noun

Lumière après le coucher du soleil
- crépuscule → Dämmerung

crépuscule

noun

ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts; der Übergang zwischen Tag und Nacht (unmittelbar nach Sonnenuntergang) oder umgekehrt
- Dämmerung → crépuscule
die Dämmerung bei Sonnenuntergang
- Abenddämmerung → crépuscule

Cross Translation:

From	To	Via
• crépuscule	→ Abenddämmerung	↔ dusk — a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets
• crépuscule	→ Abend	↔ evening — time of day between dusk and night
• crépuscule	→ Sonnenuntergang	↔ sunset — changes in color of sky at sunset
• crépuscule	→ Lebensabend	↔ sunset — final period of life
• crépuscule	→ Dämmerung; Zwielicht	↔ twilight — light before rising, and after the setting, of the sun
• crépuscule	→ Dämmerung	↔ twilight — time between daylight and darkness
• crépuscule	→ Dämmerung	↔ tweelicht — de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt
• crépuscule	→ Zwielicht	↔ schemer — de periode van verminderend licht tussen dag en nacht
• crépuscule	→ Dämmerung	↔ deemstering — de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt

Related Translations for crépuscule