Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: moisi

French and German Search Results for: moisi

Summary
French to German:   more detail...
  1. moisi:
  2. moisir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for moisi from French to German

moisi:

moisi adj

  1. moisi (pourri; mal; dépravé; )
    schlecht; verrotet; vergammelt; verdorben; verfault; faul; stinkend; ranzig; stinkig
  2. moisi
    schimmelig; verschimmelt
  3. moisi (rance; pourri; gâté; )
    ranzig
  4. moisi (pourrissant; putrescent)
    morsch; verfaulend; vergammelnd; faulend; verrottend

moisi [le ~] nomen

  1. le moisi (moisissure; chevaux blancs)
    der Schimmel
  2. le moisi (éruption; moisissure; prurigo; )
    der Ausschlag; Ergebnis; Resultat; Endergebnis; der Erfolg; der Meltau; die Pflanzenerde; der Schimmel; der Schimmelpilze; die Fäule; der Torfmull; die Juckflechte; der Müll; die Flechte; die Ackerkrume; die Zielscheibe; der Grieben
  3. le moisi (putréfaction; dégradation; détérioration; )
    der Abstieg; der Rückgang; der Verfall; der Schimmel; die Verschlechterung; die Verwesung; die Fäule; der Verderb; die Verluderung
  4. le moisi (vermoulure; moisissure; terreau; mildiou)
    der Mull; der Mulm; der Torfmull

Translation Matrix for moisi:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abstieg décomposition; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction atterrissage; descente
Ackerkrume eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption
Ausschlag eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption aboutissant; aboutissement; carbone; conséquence; copy carbone; eczéma; effet; papier carbone; prurigo; résultat
Endergebnis eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption aboutissant; aboutissement; bilan; conclusion; effet; implication; issue; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
Erfolg eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption aubaine; avantage inespéré; bestseller; bonheur; bonne fortune; chance; conséquence; effet; fonctionnement; félicité; impact; implication; meilleure vente; prospérité; réussite; salut; succès; tube; veine
Ergebnis eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption aboutissant; aboutissement; achèvement; bilan; bénéfices; cadenas de vélo; clôture; conclusion; considération finale; cour; dernière partie; effet; exercice d'arithmétique; exercice de calcul; fin; finale; implication; issue; maison du roi; personnel de la cour; résultat; résultat définitif; résultat final; serrure; servants à la cour; solution; somme finale; somme totale; suite; total; train
Flechte eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption eczéma; lichen; queue de cheval
Fäule décomposition; dégradation; détérioration; eczéma; mildiou; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; prurigo; putréfaction; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption pourriture
Grieben eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption
Juckflechte eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption sycosis
Meltau eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption
Mull mildiou; moisi; moisissure; terreau; vermoulure
Mulm mildiou; moisi; moisissure; terreau; vermoulure
Müll eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption immondices; ordures ménagères
Pflanzenerde eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption couche d'humus; couche de composte; couche de terreau
Resultat eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption aboutissant; aboutissement; bilan; conclusion; conséquence; effet; implication; issue; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
Rückgang décomposition; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction amoindrissement; amoindrissements; atavisme; baisse; baisse des salaires; baisses; chute; crise; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; dépression; recul; réduction; réduction de dépenses; régression; réversion; économie
Schimmel chevaux blancs; décomposition; dégradation; détérioration; eczéma; mildiou; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; prurigo; putréfaction; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption cheval blanc; cheval pommelé
Schimmelpilze eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption
Torfmull eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption poussière de tourbe
Verderb décomposition; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction dégradation; détérioration
Verfall décomposition; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction amoindrissement; baisse; chute; diminution; dissolution; décadence; déclin; décomposition; dégradation; dégénérescence; détérioration; pourriture; putréfaction; réduction; régression
Verluderung décomposition; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction dégradation; détérioration
Verschlechterung décomposition; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction aggravation; dégradation; détérioration
Verwesung décomposition; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction dissolution; décomposition; pourriture; putréfaction
Zielscheibe eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption but; but final; cible; cible à tir; objectif; point de mire
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Ergebnis Résultat
ModifierRelated TranslationsOther Translations
faul corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci banal; bas; basse; bassement; blême; cochon; comme une salope; confus; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; fainéant; gris; grisâtre; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; inactif; indistinct; indolemment; indolent; inerte; infect; infâme; louche; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; mou; méchant; méprisable; obscur; paresseuse; paresseusement; paresseux; pourri; répugnant; sale; salement; spongieux; terne; traînant; trivial; vague; vil; vilain; vulgaire; écoeurant
faulend moisi; pourrissant; putrescent
morsch moisi; pourrissant; putrescent mou; spongieux
ranzig corrompu; dégénéré; dépravé; gâté; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; pourrissant; putrescent; putride; rance; ranci crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; rance; répugnant; salement; écoeurant
schimmelig moisi
schlecht corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci accessoire; ayant mal au coeur; bas; basse; bassement; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; choquant; crasseux; croulant; docile; défavorisé; défectueuse; défectueux; dégoûtant; dégueulasse; délabré; déplacé; dépourvu; désolant; en être pour ses frais; faux; fichu; fluet; frêle; ignoble; immonde; imparfait; inconsolable; inconstant; indisposé; inférieur; inopportun; insalubre; instable; lugubre; macabre; maigre; mal; malade; maladif; malfaisant; malheureux; malpropre; malsain; mauvais; mince; misérable; morne; morose; méchant; mélancolique; patraque; pauvre; pauvrement; perfide; piteusement; piteux; pitoyable; piètre; piètrement; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; secondaire; servile; sinistre; sordidement; soumis; subalterne; subordonné; vil; écoeurant; écoeuré
stinkend corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désagréable; fâcheux; fétide; infect; malodorant; malpropre; pestilentiel; pourri; puant; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
stinkig corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci blême; choquant; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; désagréable; fâcheux; fétide; gris; grisâtre; infect; mal débarbouillé; malodorant; malpropre; malproprement; pestilentiel; pourri; puant; repoussant; répugnant; révoltant; sale; salement; sordidement; terne; écoeurant
verdorben corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci corrompu; crasseux; débauché; dégoûtant; dégueulasse; dégénéré; dépravé; malpropre; perverti; pourri; répugnant; salement; écoeurant
verfaulend moisi; pourrissant; putrescent
verfault corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
vergammelnd moisi; pourrissant; putrescent
vergammelt corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; corrompu; crasseux; croulant; débauché; dégoûtant; dégueulasse; dégénéré; délabré; dépravé; inconstant; instable; malpropre; perverti; pourri; répugnant; salement; écoeurant
verrotet corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
verrottend moisi; pourrissant; putrescent
verschimmelt moisi

Synonyms for "moisi":


Wiktionary Translations for moisi:

moisi
adjective
  1. nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend
noun
  1. aus einem Pilz bestehender Überzug auf organischen Substanzen
Cross Translation:
FromToVia
• moisi → Schimmel ↔ mold — woolly or furry growth of tiny fungi
• moisi → verschimmelt; schimmelig ↔ mouldy — covered with mould
• moisi → modrig; muffig ↔ musty — having a stale odor
• moisi → verschimmelt ↔ beschimmeld — onderhevig aan schimmelgroei

moisir:

moisir verb (moisis, moisit, moisissons, moisissez, )

  1. moisir (pourrir)
    verschimmeln
    • verschimmeln verb (verschimmele, verschimmelst, verschimmelt, verschimmelte, verschimmeltet, verschimmelt)
  2. moisir (se décomposer; pourrir)
    stocken; faulen; schimmeln; schimmeligwerden
    • stocken verb (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)
    • faulen verb (faule, faulst, fault, faulte, faultet, gefault)
    • schimmeln verb (schimmele, schimmelst, schimmelt, schimmelte, schimmeltet, geschimmelt)

Conjugations for moisir:

Présent
  1. moisis
  2. moisis
  3. moisit
  4. moisissons
  5. moisissez
  6. moisissent
imparfait
  1. moisissais
  2. moisissais
  3. moisissait
  4. moisissions
  5. moisissiez
  6. moisissaient
passé simple
  1. moisis
  2. moisis
  3. moisit
  4. moisîmes
  5. moisîtes
  6. moisirent
futur simple
  1. moisirai
  2. moisiras
  3. moisira
  4. moisirons
  5. moisirez
  6. moisiront
subjonctif présent
  1. que je moisisse
  2. que tu moisisses
  3. qu'il moisisse
  4. que nous moisissions
  5. que vous moisissiez
  6. qu'ils moisissent
conditionnel présent
  1. moisirais
  2. moisirais
  3. moisirait
  4. moisirions
  5. moisiriez
  6. moisiraient
passé composé
  1. ai moisi
  2. as moisi
  3. a moisi
  4. avons moisi
  5. avez moisi
  6. ont moisi
divers
  1. moisis!
  2. moisissez!
  3. moisissons!
  5. moisi
  6. moisissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for moisir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
faulen moisir; pourrir; se décomposer corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier
schimmeligwerden moisir; pourrir; se décomposer
schimmeln moisir; pourrir; se décomposer
stocken moisir; pourrir; se décomposer arrêter; attarder; cesser; hésiter; piétiner; ralentir; ramer; rester court; retarder; stagner; temporiser; tomber à plat; être au point mort; être bloqué
verschimmeln moisir; pourrir se moisir

Synonyms for "moisir":


Wiktionary Translations for moisir:

moisir moisir
verb
  1. von Schimmelpilzen besiedelt werden
Cross Translation:
FromToVia
• moisir → schimmeln; verschimmeln ↔ beschimmelen — aangevreten worden door schimmels

Related Translations for moisi







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0862 seconds
Page rendered in 1.0 seconds