Summary
French to German: more detail...
- se promener:
-
Wiktionary:
- se promener → umhergehen, umherstreifen, spazierengehen, in die Wüste schicken, wandern, spazieren gehen, bummeln, laufen, gehen
- promener → ausgehen, herumführen, ausführen
- promener → gehen, wandern, spazieren gehen, ausführen, begleiten
French
Detailed Translations for se promener from French to German
promener:
Synonyms for "promener":
Wiktionary Translations for promener:
promener
Cross Translation:
verb
-
Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre.
- promener → ausgehen; herumführen; ausführen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • promener | → gehen; wandern; spazieren gehen | ↔ lopen — stappen, gaan |
| • promener | → spazieren gehen | ↔ promenade — to walk |
| • promener | → ausführen; begleiten | ↔ walk — to take for a walk |
se promener:
-
se promener (se balader; faire un tour)
spazieren; bummeln; schlendern; spazierengehen; herumschlendern-
spazierengehen verb
-
herumschlendern verb (schlendre herum, schlenderst herum, schlendert herum, schlenderte herum, schlendertet herum, herumgeschlendert)
-
se promener (vagabonder; errer; vadrouiller)
herumlaufen; herumgehen; herumschlendern-
herumschlendern verb (schlendre herum, schlenderst herum, schlendert herum, schlenderte herum, schlendertet herum, herumgeschlendert)
Translation Matrix for se promener:
Wiktionary Translations for se promener:
se promener
Cross Translation:
-
Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc.
- se promener → umhergehen; umherstreifen; spazierengehen
-
Paitre, faire voir, se dit par impatience, par humeur.
- se promener → in die Wüste schicken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • se promener | → wandern | ↔ wandelen — een wandeling maken |
| • se promener | → spazieren gehen; bummeln | ↔ stroll — wander on foot |
| • se promener | → laufen; gehen; wandern; spazieren gehen | ↔ walk — move on the feet |