Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: collecte

French and German Search Results for: collecte

Summary
French to German:   more detail...
  1. collecte:
  2. collecté:
  3. collecter:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for collecte from French to German

collecte:

collecte [la ~] nomen

  1. la collecte (quête)
    die Einsammlung; die Kollekte; die Geldsammlung
  2. la collecte
    Abholung

Translation Matrix for collecte:

NounRelated TranslationsOther Translations
Einsammlung collecte; quête collection; compilation; cueillette; moisson; recueil; récolte; récolte du vin; vendange
Geldsammlung collecte; quête
Kollekte collecte; quête
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Abholung collecte

Synonyms for "collecte":


collecté:

collecté adj

  1. collecté (rassemblé; recueilli; amassé)
    gesammelt

Translation Matrix for collecté:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
gesammelt amassé; collecté; rassemblé; recueilli

collecter:

collecter verb (collecte, collectes, collectons, collectez, )

  1. collecter (aller chercher; emporter; enlever; )
    entnehmen; aufholen; abnehmen; fortnehmen; wegnehmen; wegholen; entfernen; abräumen
    • entnehmen verb (entnehme, entnimmst, entnimmt, entnahm, entnahmt, entnommen)
    • aufholen verb (hole auf, holst auf, holt auf, holte auf, holtet auf, aufgeholt)
    • abnehmen verb (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
    • fortnehmen verb (nehme fort, nimmst fort, nimmt fort, nahm fort, nahmt fort, fortgenommen)
    • wegnehmen verb (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • wegholen verb (hole weg, holst weg, holt weg, holte weg, holtet weg, weggeholt)
    • entfernen verb (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)
    • abräumen verb (räume ab, räumst ab, räumt ab, räumte ab, räumtet ab, abgeräumt)
  2. collecter (rassembler)
    zusammenführen; zusammentragen
    • zusammenführen verb (führe zusammen, führst zusammen, führt zusammen, führte zusammen, führtet zusammen, zusammengeführt)
    • zusammentragen verb (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)

Conjugations for collecter:

Présent
  1. collecte
  2. collectes
  3. collecte
  4. collectons
  5. collectez
  6. collectent
imparfait
  1. collectais
  2. collectais
  3. collectait
  4. collections
  5. collectiez
  6. collectaient
passé simple
  1. collectai
  2. collectas
  3. collecta
  4. collectâmes
  5. collectâtes
  6. collectèrent
futur simple
  1. collecterai
  2. collecteras
  3. collectera
  4. collecterons
  5. collecterez
  6. collecteront
subjonctif présent
  1. que je collecte
  2. que tu collectes
  3. qu'il collecte
  4. que nous collections
  5. que vous collectiez
  6. qu'ils collectent
conditionnel présent
  1. collecterais
  2. collecterais
  3. collecterait
  4. collecterions
  5. collecteriez
  6. collecteraient
passé composé
  1. ai collecté
  2. as collecté
  3. a collecté
  4. avons collecté
  5. avez collecté
  6. ont collecté
divers
  1. collecte!
  2. collectez!
  3. collectons!
  5. collecté
  6. collectant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for collecter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abnehmen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir amincir; amoindrir; baisser; brouiller; descendre; desservir; diminuer; débarrasser; débarrasser la table; débiter la bière; décroître; dégrader; dégraisser; dégénérer; dépouiller; dépraver; dérober; détrousser; dévaliser; enlever; maigrir; ne pas suffire à; nettoyer; perdre du poids; prendre; priver; priver de; retirer; ruiner; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; s'effrondrer; s'écrouler; se corrompre; se dégrader; subtiliser; suivre un régime; vidanger; voler; écouler; évacuer
abräumen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir balayer; desservir; débarrasser; débarrasser la table; enlever; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker
aufholen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir aspirer; fumer par les poumons; hisser; inhaler; lever; renifler; respirer; soulever
entfernen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir aliéner; chasser; congédier; débrider; décharger; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; expulser; jeter; renvoyer; repousser; s'éloigner; se débarrasser de; supprimer; écarter; éloigner; évacuer
entnehmen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; conclure; condamner; critiquer; desservir; débarrasser; débarrasser la table; déduire; dépouiller; dériver; dérober; déshonorer; détrousser; dévaliser; enlever; extraire; jeter quelque chose aux pieds de; lever; monter; ne pas suffire à; nettoyer; prendre; priver; priver de; prélever; reprocher; retirer; réprimander; soulever; subtiliser; tirer de; tirer vers le haut; vitupérer; voler
fortnehmen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; dépouiller; dérober; détrousser; dévaliser; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; réduire; régresser; se restreindre; subtiliser; voler
wegholen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir dépouiller; dérober; détrousser; dévaliser; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler
wegnehmen aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir amoindrir; baisser; barboter; chiper; choper; diminuer; débrider; décliner; décroître; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; dépouiller; dérober; détrousser; dévaliser; enlever; faucher; marauder; ne pas suffire à; piller; piquer; prendre; priver; priver de; rafler; retirer; réduire; régresser; s'emparer; se restreindre; subtiliser; voler; ôter
zusammenführen collecter; rassembler fusionner
zusammentragen collecter; rassembler amasser; assembler; assortir; cueillir; grouper; prendre; ramasser; rassembler; recueillir

Synonyms for "collecter":


Wiktionary Translations for collecter:

Cross Translation:
FromToVia
• collecter → sammeln; einsammeln ↔ inzamelen — bijeenbrengen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0454 seconds
Page rendered in 1.0 seconds