Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: enlacer

French and German Search Results for: enlacer

Summary
French to German:   more detail...
  1. enlacer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for enlacer from French to German

enlacer:

enlacer verb (enlace, enlaces, enlaçons, enlacez, )

  1. enlacer (torsader)
    verflechten; verweben; einflechten; einweben; zusammenflechten
    • verflechten verb (verflechte, verflichtst, verflicht, verlfocht, verflochtet, verflochten)
    • verweben verb (verwebe, verwebst, verwebt, verwebte, verwebtet, verwoben)
    • einflechten verb (flechte ein, flichst ein, flicht ein, flocht ein, flochtet ein, eingeflochten)
    • einweben verb (webe ein, webst ein, webt ein, webte ein, webtet ein, eingewebt)
    • zusammenflechten verb (flechte zusammen, flichst zusammen, flicht zusammen, flocht zusammen, flochtet zusammen, zusammenflochten)
  2. enlacer (câliner; embrasser; caresser; )
    kuscheln; knuddeln; schmusen; streicheln; liebkosen; kosen
    • kuscheln verb (kuschele, kuschelst, kuschelt, kuschelte, kuscheltet, gekuschelt)
    • knuddeln verb (knuddele, knuddelst, knuddelt, knuddelte, knuddeltet, geknuddelt)
    • schmusen verb (schmuse, schmusst, schmust, schmuste, schmustet, geschmust)
    • streicheln verb (streichele, streichelst, streichelt, streichelte, streicheltet, gestreichelt)
    • liebkosen verb (liebkose, liebkosest, liebkost, liebkoste, liebkostet, liebgekost)
    • kosen verb (kose, kosst, kost, koste, kostet, gekost)
  3. enlacer (caresser; faire des caresses; câliner)
    streicheln; knutschen; kitzeln
    • streicheln verb (streichele, streichelst, streichelt, streichelte, streicheltet, gestreichelt)
    • knutschen verb (knutsche, knutschest, knutscht, knutschte, knutschtet, geknutscht)
    • kitzeln verb (kitzele, kitzelst, kitzelt, kitzelte, kitzeltet, gekitzelt)
  4. enlacer (entrelacer; entremêler; tisser)
    verschlingen; verflechten; flechten; verketten; verweben; einflechten; einweben; zusammenflechten
    • verschlingen verb (verschlinge, verslingst, verslingt, verschlang, verschlangt, verschlungen)
    • verflechten verb (verflechte, verflichtst, verflicht, verlfocht, verflochtet, verflochten)
    • flechten verb (flechte, flechtest, flechtet, flocht, flochtet, geflochten)
    • verketten verb (verkette, verkettest, verkettet, verkettete, verkettetet, verkettet)
    • verweben verb (verwebe, verwebst, verwebt, verwebte, verwebtet, verwoben)
    • einflechten verb (flechte ein, flichst ein, flicht ein, flocht ein, flochtet ein, eingeflochten)
    • einweben verb (webe ein, webst ein, webt ein, webte ein, webtet ein, eingewebt)
    • zusammenflechten verb (flechte zusammen, flichst zusammen, flicht zusammen, flocht zusammen, flochtet zusammen, zusammenflochten)
  5. enlacer (tresser; entrelacer)
    schlingen
    • schlingen verb (schlinge, schlingst, schlingt, schlang, schlangt, geschlungen)

Conjugations for enlacer:

Présent
  1. enlace
  2. enlaces
  3. enlace
  4. enlaçons
  5. enlacez
  6. enlacent
imparfait
  1. enlaçais
  2. enlaçais
  3. enlaçait
  4. enlacions
  5. enlaciez
  6. enlaçaient
passé simple
  1. enlaçai
  2. enlaças
  3. enlaça
  4. enlaçâmes
  5. enlaçâtes
  6. enlacèrent
futur simple
  1. enlacerai
  2. enlaceras
  3. enlacera
  4. enlacerons
  5. enlacerez
  6. enlaceront
subjonctif présent
  1. que j'enlace
  2. que tu enlaces
  3. qu'il enlace
  4. que nous enlacions
  5. que vous enlaciez
  6. qu'ils enlacent
conditionnel présent
  1. enlacerais
  2. enlacerais
  3. enlacerait
  4. enlacerions
  5. enlaceriez
  6. enlaceraient
passé composé
  1. ai enlacé
  2. as enlacé
  3. a enlacé
  4. avons enlacé
  5. avez enlacé
  6. ont enlacé
divers
  1. enlace!
  2. enlacez!
  3. enlaçons!
  5. enlacé
  6. enlaçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for enlacer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
einflechten enlacer; entrelacer; entremêler; tisser; torsader brocher; emboîter; encastrer; entrelacer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; s'emboîter; s'enclencher; s'insérer; tisser; tisser dans; tresser
einweben enlacer; entrelacer; entremêler; tisser; torsader brocher; broder; emboîter; encastrer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; s'emboîter; s'enclencher; s'insérer; tisser; tisser dans
flechten enlacer; entrelacer; entremêler; tisser entrecroiser; entrelacer; tresser
kitzeln caresser; câliner; enlacer; faire des caresses aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; chatouiller; démanger; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler
knuddeln cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; cajoler; caresser; câliner; exciter; faire des caresses; inciter; nourrir; picoter; piquer; stimuler
knutschen caresser; câliner; enlacer; faire des caresses captiver; fasciner; obséder
kosen cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; cajoler; caresser; câliner; exciter; faire des caresses; inciter; picoter; piquer; stimuler
kuscheln cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer caresser; nourrir
liebkosen cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer cajoler; caresser; câliner; faire des caresses
schlingen enlacer; entrelacer; tresser absorber; avaler; balancer; chanceler; coucher; déposer; dévorer; engloutir; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; osciller; placer; poser; s'empiffrer; se balancer; se gaver; se goberger; se goinfrer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
schmusen cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer caresser; nourrir
streicheln cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer caresser; nourrir; être affectueux; être gentil
verflechten enlacer; entrelacer; entremêler; tisser; torsader entrecroiser; entrelacer
verketten enlacer; entrelacer; entremêler; tisser accoupler; attacher; attacher ensemble; captiver; concaténer; enchaîner; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; réunir; réunir en accouplant; saisir; unir
verschlingen enlacer; entrelacer; entremêler; tisser absorber; avaler; avaler goulûment; consommer; digérer; dévorer; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
verweben enlacer; entrelacer; entremêler; tisser; torsader entrecroiser; entrelacer; s'emboîter; s'enclencher; tisser
zusammenflechten enlacer; entrelacer; entremêler; tisser; torsader
ModifierRelated TranslationsOther Translations
liebkosen bouchonné; cajolé; caressé; câliné

Synonyms for "enlacer":


Wiktionary Translations for enlacer:

enlacer
verb
  1. jemanden oder jemandes Körperteile mit seinen Armen oder Händen umfassen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0512 seconds
Page rendered in 1.0 seconds